ʻO ka hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ka makahiki 2012 Summer 'Olumepika e banekorupa i ka ʻoihana huakaʻi a me ka ʻoihana mākaʻikaʻi ma Lākana, akā ua hōʻoia nā hanana hou ʻaʻole e hōʻike ʻia nā mea hoʻokele kaʻahele UK a me nā mea hoʻokele hōkele ʻo Lākana i lanakila. Ma muli o nā hōʻailona hou, ua maopopo loa ka mea e puka mai nei ma ke ʻano he poʻokela i ka wā o ka 'Olumepika ʻo Lākana - ka "lastminute.coms" o ka honua a me nā mea huakaʻi hope.

Ua hoʻopaʻapaʻa lōʻihi ka European Tour Operators Association (ETOA) i ka hoʻopaʻa ʻana o ka lumi a me ka overpricing e hopena i ka poʻe hoteli "pana iā lākou iho i ka wāwae." No nā hale hōkele ʻo Lākana, ʻo ke kūlana maikaʻi loa ke kūʻai aku i ko lākou mau lumi ma kahi kiʻekiʻe kiʻekiʻe ma mua o ka makahiki maʻamau. Ua wehewehe ʻo Chris Rodrigues, ka luna hoʻomalu o VisitBritain, i ka maikaʻi o ka manaʻo o ka mea hōkele i kaʻu nīnauele hope loa me ia. A laila, ʻōlelo ʻo ia: "E hoʻoneʻe au i kaʻu mau uku i kahi kokoke loa i ka hanana ke loaʻa iaʻu kahi laina ʻoi aku ka maikaʻi ma koʻu ʻike ʻana i ka noho ʻana, a laila e puʻunaue au ma o ka 'Expedias,' ma o ka 'Travelocities,' 'the last-minute.coms.'”

ʻAʻole maikaʻi kēia no nā mea hoʻokele kaʻahele UK, no ka mea, ʻaʻole i hoʻolako ʻia nā lumi i hāʻawi ʻia iā lākou i ka makahiki maʻamau no lākou e kūʻai aku a / a i ʻole nā lumi i uku nui ʻia. A hiki i kēia manawa.

Ua ʻike ʻo JacTravel, kahi mea kūʻai kūʻai nui ma UK, "i ka emi nui ʻana o nā kumukūʻai hōkele i kēia kauwela, ʻoiai ke pale nei ka 'Olumepika i nā malihini." Ua ʻōlelo ka wholesalr: "Ua hāʻule koke nā kumukūʻai i ka wā o nā pāʻani mai nā pae kiʻekiʻe loa a aia ma kahi o 40 pakeneka kiʻekiʻe ma mua o ka maʻamau. ʻO nā kumukūʻai ma hope o nā pāʻani i kēia manawa he 15-20 pakeneka ma ka manawa like i ka makahiki i hala.

Ua hōʻoia ʻo JacTravel, ka mea i hoʻopaʻa ʻia ma luna o ka hapalua miliona mau moe moe i kēlā me kēia makahiki ma Lākana, ua wehe ka hapa nui o kāna mau hoa hōkele i ka loaʻa a hoʻemi nui i nā kumukūʻai i nā pule i hala. "No ka laʻana, ʻo ka hōkele hōkū ʻehā e hōʻike ana i nā kumukūʻai kūʻai nui o £ 300- £ 400 ua hāʻule iā lākou ma kahi o 50 pakeneka i ka £ 160- £ 165 (US $ 248 a i US $ 256). Ua ʻoi aku ka nui o nā hōʻemi i nā ʻāpana haʻahaʻa, me kekahi mau waiwai hōkū ʻelua e ʻoki ana i nā kumukūʻai kālepa 75 pakeneka mai £200 (US$310) a i £50 (US$78).

ʻO Angela Skelly, ka Luna Hoʻokele o JacTravel, i ka pane ʻana i ka hāʻule ʻana o nā kumukūʻai, ua ʻōlelo ʻo ia: "Hoʻokipa wau i nā hana āpau a ka poʻe hōkele e hoʻokipa i nā malihini i ka wā o nā pāʻani a ke paipai nei au i nā hana hou aʻe. Aia nā kumukūʻai hōkele ma ka 'Olumepika ma ke ʻano o nā pae a mākou e manaʻo ai i nā hanana e like me Wimbledon a i ʻole ka Chelsea Flower Show. Hiki i nā poʻe mākaʻikaʻi leʻaleʻa makemake ʻole i ka nānā ʻana i nā haʻuki, hiki ke kali a hiki i ka waena o ka hopena o ʻAukake, i ka wā e loaʻa ai nā kumukūʻai maikaʻi loa.

Ua ʻōlelo ʻo David Tarsh, ʻo ka mākaʻikaʻi huakaʻi a me ka mākaʻikaʻi ma Lākana: "E hele mai ka mea mākaʻikaʻi akamai i Ladana ma hope o nā pāʻani e hoʻohana i nā makana kupanaha e hoʻomaka ana e ʻike ʻia a i ʻole e hele mai i Ladana i ka wā o nā pāʻani i ka minuke hope. i ka loaʻa ʻana o kahi kuʻikahi maikaʻi loa e leʻaleʻa i nā hanana lehulehu kupaianaha e hiki mai ana i kēlā manawa. I ka wā o nā pāʻani, nui ka loaʻa ʻana ma ka mākeke hōkū ʻekolu a ma lalo, mai ka Pāka ʻOlumepika a me ke kikowaena o ke kūlanakauhale.

ʻOiai ʻaʻole hiki i nā lumi kaʻawale a me ka hāʻule ʻana o nā kumukūʻai ke alakaʻi i ka panakalupa o ka huakaʻi a me ka ʻoihana mākaʻikaʻi o Lākana, ke nīnau nei ke kūlana i ka nīnau: E ʻohi anei ʻo Lādana i nā pono o ka mālama ʻana i ka 'Olumepika? No ka Pelekikena o VisitBritain, ʻo Chris Rodrigues, ke nānā nei ke kī i nā pōmaikaʻi lōʻihi. Ua haʻi ʻo ia eTN: "ʻO ka pōmaikaʻi lōʻihi ka hōʻike ʻana i ka ʻāina i ka poʻe ma ke ʻano e hāʻawi iā ʻoe i ka uhi ʻole. He hōʻikeʻike hiki ʻole ia a me ke kāhea ʻana i ka hana no ka hui pū ʻana me ka ʻoihana e kiʻi i ka poʻe e hoʻohālikelike i nā moʻolelo waiwai e pili ana i ke kumu e hele mai ai lākou i Pelekane i kēia makahiki a i nā makahiki e hiki mai ana. ʻO ia ka waiwai o kēia mau hanana.

ʻO Tarsh, i ka hōʻuluʻulu ʻana i ke kūlana o kēia manawa, ʻōlelo ʻo ia: "ʻO ka poʻe e ʻōlelo nei he mea maikaʻi loa nā pāʻani no ka mākaʻikaʻi ma ke ʻano he 'hōʻikeʻike no Ladana' ke hoʻāʻo nui nei e hoʻopakele maka. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka 'Olumepika ke hoʻomau nei i ka ulu ʻana o ka mākaʻikaʻi - ʻo nā hana a pau a ka ETOA e hōʻoia i ka manaʻo. Inā koʻikoʻi ʻo UK i ka hoʻoikaika ʻana i ka mākaʻikaʻi, e hoʻololi koke ʻo ia i kāna lawelawe visa i mea e hoʻokipa maikaʻi ai i nā mea kūʻai aku; e ʻoki loa ia i ka Air Passenger Duty (APD), a e koi ʻo ia i ka hoʻoponopono ʻana i ka Tour Operators Margin Scheme i mea e hiki ai i nā mea hoʻokele huakaʻi ma UK ke hoʻokūkū me ka poʻe ma waho o ka EU. Inā he koʻikoʻi e pili ana i ka hōʻikeʻike; Hāʻawi ia i nā ʻauhau ʻauhau ikaika i nā mea hana kiʻiʻoniʻoni e pana ma UK a e hoʻokau hou aku i nā ʻoihana aliʻi. "

Ma muli o ka moʻolelo o ka lehulehu, ʻo ka papa hope loa no ka ʻOlumepika ʻo Lākana e kokoke ana i $17 biliona. Wahi a ka hōʻike a Margaret Hodge, ka luna o ke komite moʻolelo o ka lehulehu, ma Malaki. E ʻike ʻia inā e ʻohi ʻo Lākana i nā pono waiwai o ka hoʻokipa ʻana i nā pāʻani, akā ʻo VisitBritain kahi hui e hōʻoiaʻiʻo ana i ka huakaʻi a me ka huakaʻi ʻo Lākana e lanakila. Ma ka liʻiliʻi, mai kahi kūʻai kūʻai. No VisitBritain, "Hoʻomaka ka hana maoli ma ka hui pani." ʻO kēlā "hana maoli" i wehewehe ʻia e kona luna hoʻomalu, ʻo Chris Rodrigues, ma ke ʻano he "polokalamu 4-makahiki holoʻokoʻa" i "hoʻokumu ʻia e kahi hoʻolaha kūʻai kūʻai £ 100 miliona."

Ua haʻi aku ʻo VisitBritain eTN: "Ma kahi o ka papahana kūʻai kūʻai £ 100 miliona, ke holo nei mākou i kahi hoʻolaha kiʻi £ 25 miliona ma nā mākeke koʻikoʻi e hoʻopili i kēlā ʻike ʻana i nā pāʻani. Ke hoʻopaʻa ʻia nei ka hoʻolaha hoʻolaha GREAT i ka wā o ka pāʻani ma ke kaona, akā hiki mai ka hui pani e hoʻonui hou mākou i kā mākou hana me nā hoʻomanaʻo e pili ana i ke kumu he wahi maikaʻi ʻo UK e kipa aku ai a hōʻike i kekahi mau makana hoʻowalewale e hana i ka makemake i ka mea maoli.

ʻO ka hope loa, makemake nui ʻo VisitBritain i ka hoʻouna ʻana i kahi ʻōlelo akaka loa: "Ke manaʻo nui nei mākou i ka lawe ʻana i nā poʻe ma waho o ke kūlanakauhale i kipa nui ʻia ma ka Honua e ʻimi i ka ʻāina a me ke kahakai, e hāʻawi ana i nā ʻano like ʻole o nā ʻike no nā huakaʻi."

Ma waena o kēia manawa a me nā pāʻani, akā naʻe, hiki i ka poʻe e ʻimi nei e huakaʻi i Ladana, inā no ka ʻOlumepika a ʻaʻole paha, hiki ke kau i kā lākou pāʻani i mua a kali i nā kuʻikahi huakaʻi hope loa e hoʻomaka koke. ʻO ka'ōlelo maʻalahi, aiaʻo Lādana no ka hopu.