JOHANNESBURG - Ke aʻo aku nei ʻo Afrikaner Weerstandsbeweging i nā ʻāina e pili ana i ka hoʻouna ʻana i kā lākou mau kime pôpeku i kahi "'āina pepehi kanaka" ma hope o ka pepehi ʻia ʻana o Eugene Terreblanche a make i 10 mau pule ma mua o ka World Cup.
Kūʻē ka poʻe huakaʻi huakaʻi ʻaʻole i alakaʻi ka pepehi kanaka kiʻekiʻe i ke kāpae ʻana a ua ʻike mua ka poʻe i hele mai i ʻApelika Hema he kiʻekiʻe o ka hewa kolohe - he 50 mau pepehi kanaka i ka lā. Ua ʻōlelo pū ʻo FIFA ua hauʻoli ia i nā hoʻonohonoho palekana o ka ʻāina.
"He pepehi kanaka ka mea i hanaia, aia ka pepehi kanaka ma na wahi a pau" a puni ka honua, wahi a Steve Bailey, Luna Nui o ka hale kuai kalepa nui o Aferika Hema, EccoTours, ka mea e lawelawe ana i na tausani o ka poe makaikai Pelekane World Cup.
ʻO ka nui o ka hewa o ʻApelika Hema, ma waena o nā mea kiʻekiʻe loa o ka honua, he mea hopohopo ia mai kona lanakila ʻana i ka manaʻo e lilo i mea hoʻokipa mua o ʻApelika o ka World Cup. Hoʻomaka ka hoʻokūkū ma Iune 11 a manaʻo ʻia he mau haneli haneli o nā malihini e iho mai i luna o ka ʻāina.
ʻO nā pepehi kanaka 50 o ʻApelika Hema i ka lā i unuhi ʻia i 38.6 no kēlā me kēia 100,000 kamaʻāina, hoʻohālikelike ʻia me 0.88 ma Kelemania, ka mea hoʻokipa o ka World Cup hope loa. Ua emi iki ka nui o ka pepehi kanaka o Aferika Hema i ka makahiki i hala, aka, ua mahuahua ka nui o na kaa-kaa a me ka hoopalau.
Ua hoʻopuka ka nūpepa ʻo Daily Star o Pelekane i kahi ʻatikala i ka Pōʻakahi ma ke poʻomanaʻo ʻo "World Cup machete threat," e ʻōlelo ana e holoholo ana nā pūʻulu pahi pahi ma nā alanui o ʻApelika Hema ma hope o ka pepehi ʻia ʻana o Eugene Terreblanche a hiki i nā poʻe ʻEnelani ke loaʻa i ka hana ʻino.
Ua hoʻonāukiuki ka ʻatikala ma ʻApelika Hema ma waena o nā hopohopo hiki ke hoʻoweliweli i nā mākaʻikaʻi.
“Ke kali nei ka poʻe e ʻike inā e hoʻopaʻi ʻia. Inā loaʻa ka hoʻopaʻi hoʻopaʻi, he hopena nui ia - hiki ke pōʻino no South Africa a me ka World Cup, "wahi a Bailey.
Ua hoʻohiki ʻo Terreblanche ʻo Afrikaner Weerstandsbeweging movement, i ʻike ʻia ʻo AWB, e hoʻopaʻi i kona make. Ua haʻi aku kekahi o nā makuahine o ka mea hoʻopiʻi iā AP Television News ua pepehi ʻia ʻo Terreblanche i ka Pōʻaono ma kahi hoʻopaʻapaʻa uku ma hope o ka uku ʻole ʻana iā lākou mai Dekemaba.
Ua hoʻihoʻi ka AWB i ka hoʻoweliweli i kēia pule, me ka haʻalele ʻana i ka hana ʻino a kāhea aku i kona mau lālā e noho mālie. Akā naʻe, ua ʻōlelo aku ka AWB i nā ʻāina e hoʻouna ana i nā hui i ka World Cup he "ʻāina pepehi kanaka" ʻo ʻApelika Hema, a ʻaʻole e hana inā ʻaʻole i hāʻawi ʻia iā lākou "palekana kūpono."
E pāʻani ʻia nā pāʻani World Cup ma ʻeiwa mau kūlanakauhale ma ʻApelika Hema, akā ʻaʻohe mea e mālama ʻia ma Ventersdorp, ke kūlanakauhale kokoke loa i kahi i pepehi ʻia ai ʻo Terreblanche, ma kahi o 110 mau kilomita (68 mau mile) ma ke komohana ʻākau o Johannesburg.
Ua ʻāhewa ka ʻaoʻao ʻo ANC e noho aliʻi ana i ka AWB no ke aʻo ʻana i nā hui kūʻē i ka pāʻani ʻana i ka World Cup.
"ʻAʻole mākou e manaʻo ʻo ia ka mea kūpono e hana ai," i haʻi aku ai ka ʻōlelo a ANC ʻo Jackson Mthembu i ka Associated Press. "He kīʻaha honua kēia no mākou a pau, ʻaʻole wale ka poʻe ʻeleʻele o kēia ʻāina. A pono mākou e hāʻawi i ke kākoʻo āpau e hiki ai iā mākou no ka World Cup e hiki mai ma ʻApelika Hema.
Ua ʻōlelo ka Association of British Travel Agents, ka mea i hōʻike i ka hapa nui o nā mea mākaʻikaʻi ma laila, ʻaʻole hiki ke hoʻonāwaliwali ka pepehi kanaka kiʻekiʻe. Ua nui ka poʻe huakaʻi i hana i kā lākou papa inoa World Cup a ʻaʻohe nīnau e pili ana i ke kāpae ʻana, wahi a ia.
Loaʻa ka pane like mai Tourvest, kahi mea hoʻolako huakaʻi ma ʻApelika Hema e lawelawe ana i 80,000 haole World Cup mākaʻikaʻi a me SA Tourism, ka hui hoʻomohala mokuʻāina, a me ka Football Supporters Federation, he kino ikaika 142,000 e hōʻike ana i ka makemake o nā mea pā ma ʻEnelani. a me Wales.
"Ke manaʻo nei ka mea hoʻomaha hoʻomaha Pelekane i kahi hiʻohiʻona pragmatic o nā pilikia e hiki mai ana, a e noʻonoʻo wale i ka hoʻopau ʻana i nā huakaʻi inā loaʻa kahi pilikia maoli," wahi a Sean Tipton, ka ʻōlelo a nā ʻelele huakaʻi Pelekane.
ʻAʻole i loli ka ʻōlelo aʻo huakaʻi a ka British Foreign and Commonwealth Office i ka poʻe pā: e hōʻoia i kahi e noho ai, e noho ma nā ala mākaʻikaʻi a noho makaʻala.
"Hiki iaʻu ke noʻonoʻo e hopohopo iki paha ka poʻe, a loaʻa iā mākou kēlā manaʻo o ʻApelika Hema ma ke ʻano he ʻāina lawehala," wahi a Wendy Tlou, ka waha ʻōlelo no SA Tourism.
Ua ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole pono e hopohopo ka poʻe e pili ana i "nā hanana kaʻawale," akā ua hoʻohui ʻia: "ʻAʻole hiki iā mākou ke pani i kēlā me kēia pickpocketer."
ʻO ke kākau ʻōlelo nui o Interpol ʻo Ronald Noble, ma kahi mākaʻikaʻi o nā keʻena palekana ma Johannesburg i ka pule i hala aku nei, ua ʻoluʻolu ʻo ia i nā hoʻolālā o ʻApelika Hema. E loaʻa i ka World Cup ka nui loa o ka lawe ʻana o nā luna Interpol i kēlā me kēia hanana honua, me 20 a 25 mau ʻāina e hāʻawi ana i nā limahana hou no ka hoʻokūkū o ka mahina.
Ua haʻi ʻo FIFA i ka Associated Press "ʻoluʻolu i ka hoʻokō ikaika o nā luna o ʻApelika Hema e hana i nā mea āpau i ko lākou mana e hōʻoia i kahi hanana palekana a palekana."
ʻO Zweli Mnisi, ka mea haʻi'ōlelo no ke Kuhina o nā Makai o ʻApelika Hema, i koʻikoʻi i ka "hoʻolālā palekana holoʻokoʻa" o ka ʻāina a ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole pono nā hana hou mai ka make ʻana o Terreblanche.
"E kūʻai i kāu mau tiketi, e hauʻoli i nā pāʻani, e waiho i nā hana palekana i nā mākaʻi," wahi a Mnisi.
