WTTC ʻike i ka International Travel Resume ma Iune o kēia makahiki

I ka makahiki 2019, i ka ulu ʻana o ka huakaʻi a me ka mākaʻikaʻi honua i hoʻokahi o ʻehā o nā hana hou a puni ka honua, ua hāʻawi ka ʻāpana i 10.6% (334 miliona) mau hana ma ka honua. 

Eia nō naʻe i ka makahiki i hala aku nei, i ka wā i haki ai ka maʻi maʻi i loko o ka puʻuwai o Travel & Tourism, ʻoi aku ma mua o 62 miliona mau hana i nalowale, e hōʻike ana i kahi hāʻule o 18.5%, waiho wale 272 miliona mau limahana ma ka ʻoihana ma ka honua holoʻokoʻa. 

Ua ʻike ʻia kēia mau poho o ka hana ma ke kaiaola holoʻokoʻa o Travel & Tourism, me nā SMEs, ʻo ia ka 80% o nā ʻoihana āpau i ka ʻāpana, i hoʻopilikia ʻia. Eia kekahi, ʻoiai ʻo ia kekahi o nā ʻāpana like ʻole o ka honua, ua koʻikoʻi ka hopena i nā wahine, ʻōpio a me nā mea liʻiliʻi. 

Eia nō naʻe, ke hoʻomau nei ka hoʻoweliweli ʻoiai ʻo ka hapa nui o kēia mau hana i kākoʻo ʻia e nā hoʻolālā mālama aupuni a me nā hola hoʻemi ʻia, me ka ʻole o ka hoʻihoʻi piha ʻana o Travel & Tourism hiki ke nalowale.  

WTTC, ka mea i alakaʻi mau i ka ʻoihana pilikino i ka hoʻoikaika ʻana e hoʻihoʻi i ka neʻe ʻana o ka honua a kūkulu hou i ka hilinaʻi o nā mea kūʻai honua, ua hoʻomaikaʻi i nā aupuni a puni ka honua no kā lākou pane wikiwiki. 

Eia naʻe, makaʻu ka hui mākaʻikaʻi honua ʻaʻole hiki i nā aupuni ke hoʻomau i ka hoʻomau ʻana i nā hana hoʻoweliweli no ka manawa pau ʻole a pono e huli i ka ʻāpana e kōkua i kona hoʻihoʻi ʻana, no laila hiki iā ia ke hoʻoikaika i ka hoʻokele waiwai o ka honua ma o ka mālama ʻana i nā ʻoihana a hana i nā hana hou e pono ai a mālama i nā miliona ola e pili ana i ka mahele.

Hōʻike pū ka hōʻike i kahi poho weliweli i ka hoʻolimalima huakaʻi honua, ʻo ia ka mea i emi iho ma 69.4% i ka makahiki i hala.

Ua hāʻule ka hoʻolimalima huakaʻi home ma 45%, he emi haʻahaʻa ma muli o kekahi huakaʻi kūloko i kekahi mau ʻāina.

ʻO Gloria Guevara, WTTC Ua ʻōlelo ʻo Pelekikena a me Luna Nui: "Pono mākou e hoʻomaikaʻi i ka hana wikiwiki a nā aupuni a puni ka honua no ka hoʻopakele ʻana i nā hana he nui a me nā mea ola i ka pilikia, mahalo i nā ʻano hana paʻa, me ka ʻole o nā helu o kēia lā e ʻoi aku ka hewa.

"Eia naʻe WTTCHōʻike ka hōʻike ʻo Economic Impact Report i ka nui o ka ʻeha a kā mākou ʻāpana i hoʻomanawanui i nā mahina he 12 i hala iho nei, kahi i hoʻopau pono ai i nā ola a me nā ʻoihana, nui a liʻiliʻi.

 "ʻIke maopopo ʻaʻole makemake kekahi e hele i nā mea i loaʻa i ka poʻe he nui i nā mahina paʻakikī 12 i hala. WTTC Ua hōʻike ʻia ka noiʻi ʻana i ka honua Travel & Tourism wale nō i hoʻopau ʻia, kaumaha ʻia e ka nalowale i ʻike ʻole ʻia ma kahi o US $ 4.5 trillion.

"Me ka hāʻawi ʻana o ka ʻāpana i ka GDP ma kahi kokoke i ka hapalua, ʻoi aku ka mea nui ma mua o ka hāʻawi ʻia ʻana o Travel & Tourism i ke kākoʻo e pono ai e hiki ke kōkua i ka hoʻihoʻi ʻana i ka hoʻokele waiwai, kahi mea e hiki ai i ka honua ke ola hou mai nā hopena o ka maʻi maʻi."

ʻO ke ala e ho'ōla ai

ʻOiai ʻo 2020 a me ka hoʻoilo o 2021 i pōʻino no Travel & Tourism, me nā miliona a puni ka honua i laka, WTTC Hōʻike ka noiʻi inā hoʻomaka hou ka neʻe ʻana o ka honua a me ka huakaʻi i Iune i kēia makahiki, e hoʻonui nui ia i ka GDP o ka honua a me ka pae ʻāina - a me nā hana. 

Wahi a ka noiʻi, hiki ke piʻi nui ka hāʻawi ʻana o ka māhele i ka GDP honua i kēia makahiki, e piʻi ana i 48.5% makahiki-ma-makahiki. Hōʻike pū ka noiʻi ʻana hiki i kāna hāʻawi ʻana ke hiki i nā pae like o 2019 ma 2022, me ka piʻi ʻana o ka makahiki ma ka makahiki he 25.3%.

WTTC Ua wānana pū ʻo ia inā e hoʻomau ka holo ʻana o ka maʻi kano honua i ka wikiwiki, a ua hoʻomaha ʻia nā palena huakaʻi ma mua o ke kau kauwela paʻakikī, hiki i ka 62m mau hana i nalowale i 2020 ke hoʻi mai i ka makahiki 2022.

WTTC ke kākoʻo ikaika nei i ka hoʻomaka hou ʻana o ka huakaʻi holo honua palekana i Iune o kēia makahiki, inā e hahai nā aupuni i kāna mau loina ʻehā o ka hoʻihoʻi ʻana, e komo pū ana me kahi hoʻokele hoʻāʻo honua holoʻokoʻa i ka haʻalele ʻana no nā mea huakaʻi hele ʻole a pau, e hoʻopau i nā quarantines.

Hoʻopili pū ʻia nā protocols olakino a me ka maʻemaʻe a me ka hoʻohana ʻana i ka mask; ka neʻe ʻana i nā loiloi pilikia kanaka huakaʻi ma mua o nā loiloi pilikia ʻāina; a me ka hoʻomau i ke kākoʻo no ka ʻāpana, me ka mālama kālā, ka wai a me ka pale limahana.

WTTC ʻōlelo ʻo ka hoʻokomo ʻana i nā palapala olakino kikohoʻe, e like me ka 'Digital Green Certificate' i hoʻolaha hou ʻia, e kākoʻo i ka hoʻihoʻi ʻana o ka ʻāpana.

Ke koi aku nei ke kino mākaʻikaʻi honua i nā aupuni a puni ka honua e hāʻawi i kahi palapala alanui maopopo a hoʻoholo, e ʻae ana i nā ʻoihana i ka manawa e hoʻonui i kā lākou hana i mea e ola hou ai mai ka pōʻino o ka maʻi maʻi.

<

No ka mea kākau

ʻO Juergen T Steinmetz

Ua hana mau ʻo Juergen Thomas Steinmetz i ka huakaʻi a me ka ʻoihana hoʻokipa mai kona wā ʻōpio i Kelemania (1977).
Ua hoʻokumu ʻo ia eTurboNews i ka makahiki 1999 ma ke ʻano he nūhou pūnaewele mua no ka ʻoihana hoʻokipa huakaʻi o ka honua.

Kaʻana like i...