Hoʻokumu ke kuleana i nā manawa kūpono
Ke hele nei ka mākaʻikaʻi i kahi ʻoiaʻiʻo hou e pono ai kahi pane hou
No mākou o ka lālā, ʻaʻole pono mākou i nā hoʻoponopono wā pōkole, ʻaʻole pono mākou i nā palena ākea, a ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻolaha i ka huakaʻi kūwaho i kēia manawa, akā hiki paha iā mākou ke noʻonoʻo i nā manawa huakaʻi kūloko a kūloko paha. ʻO ka politika a me ka economically he pauka paʻakikī kēia e ale.
100 makahiki aku nei, ua pio ka ma'i Spanish. I kēia lā, ʻo ka World Tourism Network'(WTN's) virtual New Year's Party i hōʻike ʻia i nā alakaʻi huakaʻi mai 8 mau ʻāina e hōʻike ana i ko lākou mau manaʻolana, nā moeʻuhane, a me nā hana mana ma ke aloha ʻana i ke kūkulu hou ʻana i ka ʻoihana huakaʻi a me ka ʻoihana mākaʻikaʻi ma 2021.
Ua noho ʻo Juergen Steinmetz ma Hawaii no 32 mau makahiki i hala. ʻO ia ka mea hoʻokumu o World Tourism Network a i ʻōlelo: “He mea nui ia no kākou āpau i kēia ʻoihana huakaʻi a me nā ʻoihana hoʻokipa e hana pū. Pono ia e hoʻohui i nā lālā āpau a ʻae i nā leo hou e lohe ʻia, no laila hiki iā mākou ke mākaukau no ka lā e hiki ai ke wehe hou i ka mākaʻikaʻi. "
Ma Hawaii, aia ka huaʻōlelo “kuleana.” Unuhi loosely, he "kuleana" ia. I nā manawa o kēia mau lā, lohe ʻia ia ma ke ʻano he pane i kekahi e kuhikuhi ana i kēlā, “ʻEā, ʻaʻole anei iā ʻoe kē kuleana?” a ka mea e kuhikuhi ʻia ana e ʻōlelo, "ʻAʻole ia ʻo kaʻu kuleana!" He like ia me ka hoʻomākeʻaka kahiko e pili ana i nā poʻe lawelawe a me nā kikowaena ma kahi hale ʻaina. Ke noi aku ka mea kūʻai aku i kahi mea lawelawe no kekahi mea, pinepine ka pane, "E kala mai, ʻaʻole kēia ʻo kaʻu keʻena."
Akā ʻaʻole i manaʻo ʻia he kuleana pale. He waiwai kū hoʻokahi ʻo Kuleana a me ka hana e pili ana i ka pilina ma waena o ke kanaka kuleana a me ka mea a lākou e kuleana ai.
ʻO kahi laʻana, he kuleana ko ka poʻe Hawaiʻi i ko lākou ʻāina. Pili lākou i ka mālama ʻana iā ia a me ka mahalo ʻana iā ia. Ma ka hoʻihoʻi, he kuleana ko ka ʻāina e hānai, hoʻolulu, a ʻaʻahu i ka poʻe nāna e mālama. ʻO kēia pili pili - kēia kuleana mahalo - mālama i ke kaulike ma waena o ke kaiāulu a ma waena o ka nohona kūlohelohe.
No laila, i ka wā e haʻi maikaʻi aku ai i kahi makahiki i piha i nā pilikia ma mua o kā mākou mau hanana wildest 2019, ke kakali nei mākou āpau i ka 2021 me ka manaʻolana hou a ke kali nei i ko mākou alakaʻi e alakaʻi iā mākou i kahi honua maikaʻi aʻe. Akā ʻo kēia ke ala kūpono? E kakali wale paha mākou i kahi mea e hana, no kekahi e alakaʻi iā mākou? ʻAʻole anei kēia o kā mākou kuleana wale nō?
ʻAʻole anei mākou i aʻo i ke koʻikoʻi o “hoʻokahi” - hoʻokahi leo, hoʻokahi balota, hoʻokahi kumulāʻau i kanu ʻia, hoʻokahi pāka i wehe ʻia, hoʻokahi huakaʻi i lawe ʻia i kahi mokulele - hiki ke lilo i mea hoʻoikaika a me ka manawa e kakali ai ke “ākea” i mea e hoʻomaka e hoʻololi i ka ikehu maikaʻi ʻole i mea maikaʻi? Inā he ʻoiaʻiʻo ʻo nā mea āpau i ka honua a mākou e noho nei he ikehu wale nō ia i nā ʻano ʻokoʻa - mai ko mākou kino a me nā ʻuhane, i ka ea a mākou e hanu nei, a i ka kamepiula lawelima a mākou e hana nei - a like me ka ʻumeʻume e like me ka ikehu, e like me nā mea maikaʻi maikaʻi, a laila ʻaʻole iā mākou wale nō e hana i kekahi mea, i hoʻokahi mea, i kēlā me kēia lā e hoʻokau i ka ikehu maikaʻi i ka honua a mākou e noho nei e hoʻololi ai i ke au o nā pilikia i hala.
ʻAʻole mākou e kali i nā alakaʻi e hoʻolei i ka pōpō mua o ka pāʻani. E hana ana mākou i kā mākou pono iho e hoʻomaikaʻi ai i ka honua - komo i kou pale maka, mālama i kou mamao, ʻoi aku ka maikaʻi - e lilo nā maka o kou kaiāulu a kōkua i ka wā e pono ai, a ʻoi aku ka hauʻoli - e uku i mua ma ke kūʻai ʻana i kahi pāʻina no ka mea ma hope ou ma ke kalaiwa ma o.
ʻAʻole paʻakikī e hana, a ʻo ia nō ka mea e alakaʻi iā mākou i kēlā me kēia lā inā he pilikia a pilikia paha ʻaʻole paha. ʻAʻole pono ka pālākiō o ka hāʻawi a me ke kuleana i global a loaʻa ka hopena. Hiki iā ia ke hoʻomaka me kēlā me kēia o kākou a lilo e like me nā nini o kahi ʻiliʻili i waiho ʻia i loko o ka loko iʻa. E lilo i ka hoʻololi āu e makemake ai e ʻike. Hana i kou kuleana.
Ua hoʻomau ʻo Steinmetz i ka ʻōlelo ʻana: “I kēia lā, ka ʻO Pelekikena Papa Hoʻokipa ʻApelika ʻo Alain St. Ange, ʻo ia hoʻi kekahi lālā o ka papa WTN, kākau i kāna New Year's Message e pono i nā alakaʻi mākaʻikaʻi mākaukau e alakaʻi i kēia ʻoihana koʻikoʻi i kēia manawa ma mua o ka wā ma mua.
Minamina, ʻo kekahi o nā alakaʻi ʻike he clueless a ʻaʻole mākaukau no ka mea o ka huakaʻi a me ka ʻoihana hoʻokipa e kū nei i kēia manawa.
Pono ka mākaʻikaʻi i ka noʻonoʻo hou, a pono e lohe ʻia kēia noʻonoʻo hou a hoʻokō ʻia ʻaʻole ma loko o ka lālā wale nō akā i loko o ka hoʻolālā hoʻokele waiwai holoʻokoʻa.
ʻAʻohe o mākou mea leʻaleʻa e hoʻomanawanui hou ai i kēlā mau alakaʻi e hopohopo nei e pili ana i ko lākou ʻano pilikino i ka lehulehu. ʻAʻole pono mākou i nā alakaʻi e hoʻāʻo e lanakila i nā makana, hāʻawi i nā kamaʻilio ʻana, a hoʻomaikaʻi i kā lākou ponoʻī pilikino o nā alakaʻi akā ʻaʻole ʻike maoli i ka mea a lākou e ʻōlelo nei a pehea e hiki ai iā lākou ke hāʻawi i nā kamaʻilio a lākou i heluhelu wale ai.
Pono mākou i ke alakaʻi mai ka kaomi politika a mākaukau e hoʻokō i nā kulekele e pale i ka mea a kēia maʻi e hoʻāʻo nei e hana, ʻo ia hoʻi ka luku ʻana i ke kanaka. He mea nui kēia ma mua o kahi loaʻa manawa pōkole no ka hoʻokipa. E hana ia i kahi manawa ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻae ʻana iā mākou e kūkulu hou i kēia ʻoihana i kahi ala mau.
ʻO kēia ke kumu a mākou i hoʻomaka ai i ka hana hou. huakaʻi ke kūkākūkā ma Malaki o kēia makahiki ma Berlin, Kelemania, ka lā i hoʻopau ʻia ai ʻo ITB Berlin a ua hiolo ka huakaʻi.
ʻO kēia ke kumu a mākou i hoʻolauleʻa ai i ka hoʻolana o ka ʻO Networ Huakaʻi Honuak keia mahina. WTN ke hoʻāʻo nei e hāʻawi i ka leo i ka poʻe pono e lohe ʻia. Hoʻokahi huakaʻi i ka manawa, hoʻokahi ʻoihana i ka manawa, a me kēlā me kēia lālā o kēia ʻoihana i ka manawa.
WTTC 'ōleloʻo ia: "ʻOiai ʻo ka pale ʻana i ke olakino lehulehu ka mea nui, ʻaʻole hiki i nā pāpā huakaʻi hele ke pane. ʻAʻole lākou i hana i ka wā i hala a ʻaʻole lākou e hana i kēia manawa. "
Ua ʻōlelo ʻo Steinmetz: "Ua ʻae mākou WTTC ʻaʻole hiki ke pane ʻia nā papa huakaʻi hele. Eia naʻe, ʻaʻole i hiki mai ka manawa e nānā ai i nā papa huakaʻi hele a hoʻololi ʻia.
Lawe mai ʻo Kuleana i nā mea loaʻa
“No laila mākou i WTN kau i kā mākou ʻOi aku ka māka ʻo Tourism polokalamu ma ka paʻa a hiki i ka maʻi virus hiki ke lawe mai i lalo o ka kaohi.
“No ke kumu WTN ke ʻike nei i nā koa kaulana a ʻike ʻole ʻia i kekahi manawa i kā mākou ʻoihana i ka WTN nā hāmeʻe. huakaʻi aiia.
“He mea nui e hana pū kākou āpau i kēia ʻoihana huakaʻi a me nā ʻoihana hoʻokipa. Pono ia e ʻae i nā leo hou e lohe ʻia. ”
Ma ka honua a puni, ka huakaʻi a me nā huakaʻi huakaʻi a ka mākaʻikaʻi i GDP ma kahi o 2.9 trillion kālā US ma 2019. I ka nānā ʻana i nā ʻāina i hāʻawi nui i ka GDP honua, ua hāʻawi ka ʻoihana huakaʻi a ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka huina nui ma 580.7 biliona kālā US. I kēia manawa, i kahi kūlana o nā ʻāina me ka mahele nui loa o ka GDP mai ka huakaʻi a me ka mākaʻikaʻi, ua hoʻokumu ke kūlanakauhale a me kahi ʻāpana hoʻokele kūikawā o Macau i ka mahele kiʻekiʻe loa o ka GDP ma o ka huakaʻi pololei a me ka mākaʻikaʻi o nā hoʻokele waiwai o ka honua holoʻokoʻa.
Ma waho o Macau, pili nā ʻāina mākaʻikaʻi a me nā panalāʻau i nā Maldives (32.5%), Aruba (32%), Seychelles (26.4%), nā mokupuni ʻo British Virgin (25.8%), US Virgin Islands (23.3%), Netherlands Antilles (23.1%) , Bahamas (19.5%), St. Kitts and Nevis (19.1%), Grenada (19%), Cape Verde (18.6%), Vanuatu (18.3%), Anguilla a me St. Lucia (16%), a me Belize (15.5 %).
Ma ka US, 21% o ka hoʻokele waiwai ma ka mokuʻāina ʻo Hawaii e pili ana i kāna 10 miliona a me nā malihini kipa i kēlā me kēia makahiki.
Makemake mākou āpau e haʻalele iā 2020 ma hope o mākou, akā e aʻo kākou mai nā hewa a mākou i hana ai i kēia makahiki i kā mākou pane i ka maʻi maʻi.
E hoʻomaopopo iā mākou no ke aha mākou e ʻike ai i ka nalu ʻelua a ʻekolu, a no ke aha e pilikia ai ka huakaʻi ʻaʻole wale no ka mea kipa. E hoʻomaopopo kākou no ke aha i pili ʻole ai kēia i kahi palekana o kahi mokulele a i ʻole kahi hōkele i kēia manawa. ʻO ke koho ʻana i ka manawa kūpono e wehe hou ai i ka mākaʻikaʻi e hōʻoia i ka hopena mau a me ka hopena maikaʻi i ke kūkulu hou ʻana i kā mākou hoʻokele waiwai. Hiki iā mākou ke hana pono i kēia i kahi ʻano i hoʻohui ʻia.
E kahaha nui loa ʻo 2021 ma mua o 2020. E hoʻomau i ka hana, maikaʻi, a mahalo i ko mākou ʻohana ākea ākea o nā ʻoihana huakaʻi. E hana i ka 2021 i ka makahiki huakaʻi a hānau hou ʻia ka huakaʻi.
Hauʻoli Makahiki Hou mai ka World Tourism Network!
ʻO kā mākou makemake makahiki hou e lilo ʻoe i ʻāpana o kā mākou neʻe honua. Hui WTN at www.wtn.travel/register
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- So, as we say goodbye to a year that was fraught with challenges beyond our wildest 2019 imaginations, we all look forward to 2021 with renewed hope and await our leaders to guide us into a more positive world.
- For those of us in the sector, we do not need short-term fixes, we don’t need open borders yet, and we cannot promote international travel at this time, but we may be able to concentrate on regional or domestic travel opportunities.
- Kuleana is a uniquely Hawaiian value and practice that refers to the reciprocal relationship between the person who is responsible and the thing that they are responsible for.
