ʻO wai? Hoʻomaha: E ʻōlelo wale ʻaʻole iā Thomas Cook

ʻO ka inoa huakaʻi alakaʻi nui o Beretania, ʻo Thomas Cook, ua ʻāhewa ʻia e ʻO wai? Makakena hoʻomaha. Wahi a kahi noiʻi i paʻi ʻia i kēia lā, ʻo ka hui nāna i hoʻokumu i ka mākaʻikaʻi i hoʻonohonoho ʻia i ka wā Victorian he "hana e hana ai e kiʻi i nā kūlana a hiki i ka 21st-century manaʻolana".

ʻO ka noiʻi ʻana o 4,500 mau lālā o nā mea kūʻai aku e hoʻohewa nei i nā "lumi hōkele maikaʻi ʻole a me nā limahana hoʻokipa maikaʻi ʻole" o Thomas Cook. ʻO ka hui, ʻo ia ka lua o ka mea hoʻokele huakaʻi nui loa o Pelekane, ua helu ʻia ʻo ia ka poʻe ʻilihune ma waho o 29 no nā reps resort a me ka maikaʻi o nā mokulele a me nā hoʻololi.

Ua loaʻa iā Thomas Cook ʻelua mau hōkū wale nō o ka ʻelima no ka waiwai-no-kālā. ʻEono mau ʻoihana hoʻomaha nui ʻē aʻe i helu like ʻole ʻia. Hoʻopili lākou i nā Virgin Holidays, Princess Cruises a me nā hui kaikuahine mākeke nui, Thomson a me First Choice. ʻAʻohe mea i loaʻa ka "helu mea kūʻai aku" ma luna o 70 pākēneka. ʻO Cosmos, ke kolu o ka mea hoʻohana nui loa o Pelekane, ua lawe i kahi hope me 57 pākēneka.

ʻO Rochelle Turner, ke poʻo o ka noiʻi no ʻO hea? Holiday, i ʻōlelo ʻia: "He nui ka poʻe e hele i ka lā hoʻomaha i kēlā me kēia makahiki me nā ʻoihana alakaʻi mākeke ʻekolu, i kōkua ʻia e ko lākou ākea ākea ma ke alanui kiʻekiʻe a ma ka hoʻolaha aupuni. Akā ʻaʻole kēia manaʻo ua māʻona kēlā poʻe a pau i kā lākou ʻike.

Ua mālama ʻia ka nānā ʻana o ka makasina i ka mahina o Kepakemapa i hala a ʻimi i ka manaʻo o ka ʻOhea? paena pūnaewele ma kā lākou lā hoʻomaha pūʻolo hou loa. Hoʻokumu ʻia ka helu ʻana o Thomas Cook ma nā manaʻo o 308 poʻe, e hōʻike ana i hoʻokahi ma 20,000 o nā mea kūʻai aku makahiki o ka hui.

Ua hōʻole ʻo Ian Derbyshire, ka luna nui no Thomas Cook UK & Ireland i ka ʻōlelo hoʻoholo: "ʻO ka mea hea? He ʻokoʻa loa ka hōʻike hoʻomaha i nā pae kiʻekiʻe o ka lawelawe a kā mākou mea kūʻai aku e haʻi mai iā mākou a haʻaheo mākou iā mākou iho. Mai kā mākou mau noiʻi ponoʻī, ʻo wai ka helu ma mua o 100 mau manawa i ʻoi aku ka nui o ka poʻe ma mua o ka Ohea? No ka noiʻi, ua hoʻonui ʻia ka helu o kā mākou mea kūʻai aku i kēlā me kēia makahiki, me ka 94 pākēneka o kā mākou poʻe hoʻomaha i helu iā Thomas Cook ma ke ʻano he 'maikaʻi' a 'maikaʻi' paha no kā lākou hoʻomaha i ke kauwela i hala.

Kahi kiʻekiʻe ma ka ʻOhea? ʻO ka noiʻi hoʻomaha ka mea loea Farani liʻiliʻi, ʻo VFB. Ua hoʻokumu ʻia he 40 mau makahiki i hala aku nei, a hoʻokani ʻo Edith Piaf i nā mele ma ke ʻano he "paʻa mele" no nā mea kelepona. Ua loaʻa iā ia ka mahalo ma o ka manaʻo o nā mea kūʻai aku he 33 - hoʻokahi i 500 o nā mea i lawe ʻia i ka makahiki i hala.

Ua ʻōlelo ʻo Liz Barnwell, ka luna kūʻai kūʻai o ka ʻoihana, ʻo ka hoʻomaikaʻi ʻana ʻo "Ma lalo o ka maikaʻi o kā mākou huahana a me ka ʻoiaʻiʻo he kumu kūʻai kūʻai kūpaʻa mākou - a aia ka nānā maoli ʻana i nā kikoʻī i loko o ke kaʻina hana. I loko o nā makahiki he 10 i hala iho nei, ua ʻoi aku ka maʻalahi o ka poʻe e pili ana i ka ʻai ponoʻī, a ʻo ka ʻoiaʻiʻo o ka VFB ʻoi loa ka mea i hoʻololi ai.

Ua hāʻawi ʻo ia i ʻōlelo aʻo iā Messrs Cook: “Ke nānā wale nei lākou i nā helu; ke nānā nei mākou i ka maikaʻi holoʻokoʻa o ka huahana".

I loko o ia mau noiʻi ʻana, nani ka liʻiliʻi - akā ʻo ka 10 kiʻekiʻe he mau hui nui loa. Ua lawe ʻia ka lua e kahi hui ʻē aʻe i hoʻokumu ʻia i ka makahiki 1970, ka loea loea lōʻihi ʻo Trailfinders. ʻO ka mea hea? Hoʻomaikaʻi ʻo Holiday "i ka maikaʻi o kāna mau limahana a me ka maʻalahi o ka hoʻopili ʻana i nā huakaʻi honua". Ua loaʻa ke kolu o ka mea hoʻokele hoʻokūkū nui loa o Pelekane, ʻo Explore. Ua ʻōlelo ʻo Paul Bondsfield, ka luna PR o Explore, "Ua hele mākou i ke kuleana ma mua o ka lilo ʻana i mea maʻamau, a i ʻole he inoa".

* ʻO Ryanair, ka mokulele e hana mau ana i nā wahi hope loa i nā noiʻi, i nehinei i haʻi aku iā ia iho "ʻo ia ka mea maikaʻi loa e loaʻa i ka mea kūʻai Pelekane mai ka wā i ʻoki ʻia ai ka berena". Ua pane aku ka mokulele mokulele waiwai nui loa o ʻEulopa i nā ʻōlelo hoʻohewa i hana ʻia i nehinei ma The Independent e ka Luna Hoʻokele o ka Fair Trading. Ua wehewehe ʻo John Fingleton i nā kulekele kumu kūʻai o Ryanair ma ke ʻano he "puerile". Ua kūʻai aku ka mea lawe i 1m "£4 Fingleton Fares" no ka huakaʻi i kēia mahina a ma hope aʻe, no ka hoʻohanohano ʻana i "ke Luna Nui o ka OFT".

He wahi i ka lā: Pehea ka hele ʻana o nā mākaʻikaʻi

ʻO ka mea hea? hāʻawi ʻo Thomas Cook i ka "helu kūʻai" o 58 pākēneka. Ua ʻike ʻia ʻaʻole ʻoluʻolu ka poʻe hele hoʻomaha i ka reps, ka maikaʻi o ka huakaʻi a me ka waiwai no ke kālā. Ua ʻōlelo ka poʻe kūʻai aku, ua hōʻike ʻia nā reps, i loaʻa i ʻelua mau hōkū mai ka ʻelima, i ka nele o ka ʻike a paʻakikī ke hoʻopili.

* Ua helu maikaʻi ʻia ʻo Cosmos, me ka helu o ka mea kūʻai aku he 57 pākēneka. Ua ʻōlelo ka poʻe huakaʻi ʻo kāna "lā-a-sand huakaʻi" hāʻawi liʻiliʻi i ke kālā. He 50 pākēneka kāna helu kūʻai no ka ʻoluʻolu no kāna mau lā hoʻomaha kahakai, ʻoi loa ma lalo o ka helu awelika 69 pākēneka no nā mea hoʻokele mākaʻikaʻi.

*Ua helu maikaʻi ʻia ʻo Thomson alakaʻi mākeke ma ke ʻano o ka waiwai no ke kālā. Ua loaʻa iā ia he 66 pākēneka wale nō no kāna mau lā hoʻomaha kahakai a he 68 pākēneka no kāna mau huakaʻi lōʻihi. Akā ua helu nā mea kūʻai aku i kāna mau holo moana ma 81 pākēneka.

* ʻO VFB, ka mea loea i nā lā hoʻomaha Palani, ua ʻōlelo ʻo ia i ke kūlana kiʻekiʻe no kāna mau pūʻolo "kūpono" a "hilinaʻi".