ʻO ka Pelekikena o ka Repubalika o ʻApelika Hema ʻo Cyril Ramaphosa ke poʻo o ka mokuʻāina a me ke poʻo o ke aupuni o ka Repubalika o ʻApelika Hema. Ke alakaʻi nei ka pelekikena i ka lālā hoʻokō o ke aupuni a ʻo ia ke alakaʻi nui o ka South Africa National Defense Force.
I kēia lā ua hōʻano hou ʻo ia i ka poʻe ʻApelika Hema a me ka honua i ke kūlana e kū mai ana ma ka ʻano Omicron o COVID-19.
ʻO ka ʻōlelo a Pelekikena Cyril Ramaphosa:
Koʻu hoa Hema ʻApelika Hema,
Ma mua o kēia pule, ua ʻike kā mākou ʻepekema i kahi ʻano hou o ka coronavirus e kumu ai ka maʻi COVID-19. Ua kapa ʻia ka World Health Organization iā Omicron a ua haʻi ʻo ia he 'ʻano o ka hopohopo'.
Ua wehewehe mua ʻia ka ʻano ʻano Omicron ma Botswana a ma hope mai i ʻApelika Hema, a ua ʻike pū nā ʻepekema i nā hihia ma nā ʻāina e like me Hong Kong, Australia, Belgium, Italia, United Kingdom, Germany, Austria, Denmark, a me Israel.
ʻO ka ʻike mua ʻana o kēia ʻano ʻokoʻa he hopena ia o ka hana maikaʻi loa i hana ʻia e kā mākou ʻepekema ma ʻApelika Hema a he hopena pololei ia o ka hoʻopukapuka ʻana i hana ʻia e kā mākou ʻepekema ʻepekema a me Innovation a me nā keʻena olakino i kā mākou hiki ke nānā genomic.
ʻO mākou kekahi o nā ʻāina o ka honua i hoʻonohonoho i kahi pūnaewele kiaʻi ma ka ʻāina e kōkua iā mākou e nānā i ka ʻano o COVID-19.
ʻO ka ʻike mua ʻana o kēia ʻano like ʻole a me ka hana i hele mua i ka hoʻomaopopo ʻana i kona mau waiwai a me nā hopena hiki ke ʻike ʻia ua mākaukau mākou e pane i ka ʻano like ʻole.
Hoʻomaikaʻi mākou i kā mākou ʻepekema āpau i kaulana i ka honua a mahalo nui ʻia a hōʻike i ko lākou ʻike hohonu o ka epidemiology.
Nui nā mea a mākou i ʻike mua ai e pili ana i ka ʻano like ʻole ma muli o ka hana a kā mākou poʻe ʻepekema i hana ai ma ka nānā ʻana i ka genome.
- ʻO ka mea mua, ʻike mākou i kēia manawa he ʻoi aku ka nui o nā mutations ʻo Omicron ma mua o nā ʻano like ʻole.
- ʻO ka lua, ʻike mākou ua ʻike koke ʻia ʻo Omicron e nā hōʻike COVID-19 i kēia manawa.
ʻO ia ke ʻano o ka poʻe e hōʻike ana i nā hōʻailona COVID-19 a i hui pū ʻia me kahi mea maʻi COVID-19, pono e hoʻāʻo ʻia. - ʻO ke kolu, ʻike mākou he ʻokoʻa kēia ʻano ʻokoʻa mai nā ʻano like ʻole ʻē aʻe a ʻaʻole pili pono i nā ʻano Delta a i ʻole Beta.
- ʻO ka ʻehā, ʻike mākou ʻo ia ke kuleana no ka hapa nui o nā maʻi i loaʻa ma Gauteng i nā pule ʻelua i hala aku nei a ke hōʻike nei i kēia manawa ma nā panalāʻau ʻē aʻe.
Aia kekahi mau mea e pili ana i ka ʻokoʻa ʻaʻole mākou i ʻike, a ʻo nā ʻepekema ma ʻApelika Hema a me nā wahi ʻē aʻe o ka honua e paʻakikī nei e hoʻokumu.
I nā lā a me nā pule e hiki mai ana, i ka loaʻa ʻana o nā ʻikepili hou aʻe, e ʻike maikaʻi mākou i:
- inā paha e lawe maʻalahi ʻia ka Omicron ma waena o nā kānaka,
- inā paha e hoʻonui i ka pilikia o ka reinfection,
- inā paha ke kumu o ka maʻi ʻoi aku ka koʻikoʻi, a,
- pehea ka maikaʻi o nā lāʻau lapaʻau o kēia manawa e kūʻē i ka ʻano Omicron.
Hoʻopili ka ʻike ʻana o Omicron me ka piʻi koke o nā maʻi COVID-19.
Ua hoʻonui ʻia kēia hoʻonui ma Gauteng, ʻoiai ke piʻi nei nā hihia ma nā panalāʻau ʻē aʻe.
Ua ʻike mākou i ka awelika o 1,600 mau hihia hou i nā lā 7 i hala, i hoʻohālikelike ʻia me 500 mau hihia hou i kēlā me kēia lā i ka pule i hala, a me 275 mau hihia hou i kēlā me kēia lā i ka pule ma mua o kēlā.
Ua piʻi aʻe ka hapa o nā hoʻokolohua COVID-19 maikaʻi mai kahi o 2 pakeneka i 9 pakeneka ma lalo o hoʻokahi pule.
He piʻi ʻoi loa kēia o nā maʻi i loko o kahi manawa pōkole.
Inā piʻi mau nā hihia, hiki iā mākou ke manaʻo e komo i ka nalu ʻehā o nā maʻi i loko o nā pule e hiki mai ana, inā ʻaʻole koke.
ʻAʻole pono kēia i kahaha.
Ua haʻi mai ka poʻe Epidemiologists a me nā mea hoʻohālike maʻi iā mākou e manaʻo mākou i ka nalu ʻehā i ka hoʻomaka ʻana o Dekemaba.
Ua haʻi mai nā ʻepekema iā mākou e manaʻo i ka puka ʻana mai o nā ʻano hou.
Nui nā hopohopo e pili ana i ka ʻano Omicron, a ʻaʻole maopopo mākou i ke ʻano o ka hele ʻana i mua.
Eia naʻe, ua loaʻa iā mākou nā mea hana e pono ai mākou e pale aku iā mākou iho.
Ua ʻike mākou i ka ʻano like ʻole e ʻike i nā mea e pono ai mākou e hana e hōʻemi i ka hoʻouna ʻana a me ka pale ʻana iā mākou iho i nā maʻi koʻikoʻi a me ka make.
ʻO ka mea mua, ʻo ka mea ikaika loa a mākou e loaʻa ai ʻo ka lāʻau lapaʻau.
Mai ka loaʻa ʻana o nā kano mua COVID-19 i ka hopena o ka makahiki i hala, ua ʻike mākou i ka hōʻemi nui ʻana o nā kano i ka maʻi koʻikoʻi, ka haukapila, a me ka make ma ʻApelika Hema a ma ka honua holoʻokoʻa.
Hana nā lāʻau lapaʻau. Hoʻopakele nā lāʻau lapaʻau i nā ola!
Mai ko mākou hoʻomaka ʻana i kā mākou papahana hoʻomaʻamaʻa lehulehu i Mei 2021, ʻoi aku ma mua o 25 miliona mau kano i mālama ʻia ma ʻApelika Hema.
He hana kupaianaha kēia.
ʻO ia ka hana olakino nui loa i hana ʻia ma kēia ʻāina i kahi manawa pōkole.
He kanahākūmākahi pākēneka o ka heluna kanaka makua i loaʻa ma ka liʻiliʻi o hoʻokahi maʻi kano, a ʻo 35.6 pākēneka o nā pākeke o ʻApelika Hema i hoʻopaʻa piha ʻia i ka COVID-19.
ʻO ka mea nui, he 57 pakeneka o ka poʻe 60 makahiki a ʻoi aʻe ua hoʻopaʻa paʻa ʻia, a he 53 pākēneka o ka poʻe ma waena o 50 a me 60 ua paʻa piha.
ʻOiai he holomua kēia, ʻaʻole lawa ia e hiki ai iā mākou ke hōʻemi i nā maʻi, pale i ka maʻi a me ka make a hoʻihoʻi i kā mākou hoʻokele waiwai.
He manuahi ka hoʻopaʻa ʻana i ka COVID-19.
I kēia pō, makemake au e kāhea aku i kēlā me kēia poʻe ʻaʻole i lapaʻau ʻia e hele i ko lākou hale hoʻopaʻa maʻi kokoke loa me ka kali ʻole.
Inā he kanaka i loko o kou ʻohana a i waena paha o kou mau hoaaloha ʻaʻole i lapaʻau ʻia, ke kāhea aku nei au iā ʻoe e paipai iā lākou e loaʻa i ke kano.
ʻO ka hoʻomaʻamaʻa ʻana ke ala nui loa e pale aku ai iā ʻoe iho a me ka poʻe e puni ana iā ʻoe mai ka ʻano ʻano Omicron, e hōʻemi i ka hopena o ka nalu ʻehā a kōkua i ka hoʻihoʻi ʻana i nā kūʻokoʻa kaiapili a mākou i makemake nui ai.
He mea koʻikoʻi ka hoʻopaʻa ʻana i ka hoʻihoʻi ʻana o kā mākou ʻoihana i ka hana piha, i ka hoʻomaka hou ʻana o ka huakaʻi, a i ka hoʻihoʻi ʻana i nā ʻāpana palupalu e like me ka mākaʻikaʻi a me ka hoʻokipa.
ʻO ka hoʻomohala ʻana o nā kano i loaʻa iā mākou e kūʻē i ka COVID-19 ua hiki ke hoʻomaikaʻi ʻia i nā miliona o ka poʻe maʻamau i hāʻawi manawaleʻa e komo i kēia mau hoʻokolohua e holomua i ka ʻike ʻepekema no ka pono o ke kanaka.
ʻO lākou ka poʻe i hōʻoia i ka palekana a me ka maikaʻi o kēia mau lāʻau lapaʻau.
ʻO kēia poʻe ko mākou meʻe.
Hoʻohui lākou i nā lālā o nā limahana mālama ola i mua o ka hakakā ʻana i ka maʻi maʻi maʻi no kahi kokoke i ʻelua makahiki, a ke hoʻomau nei i ka mālama ʻana i ka poʻe maʻi, ke hoʻomau nei i ka lawelawe ʻana i nā lāʻau lapaʻau, a ke hoʻomau nei i ka hoʻopakele ola.
Pono mākou e noʻonoʻo e pili ana i ka poʻe i hoʻoikaika i ka wā e noʻonoʻo ai mākou e hoʻopaʻa ʻia.
Ma ka loaʻa ʻana o ka lāʻau lapaʻau, ʻaʻole mākou e pale wale iā mākou iho, akā ke hōʻemi nei mākou i ke kaomi ʻana i kā mākou ʻōnaehana mālama olakino a me kā mākou mau limahana mālama olakino a hōʻemi i nā pilikia e kū nei i kā mākou limahana mālama ola.
ʻO ʻApelika Hema, e like me nā ʻāina ʻē aʻe, ke nānā nei i nā lāʻau lapaʻau booster no ka poʻe i ka pilikia nui loa a no lākou ka mea e pono ai ka booster.
ʻO nā limahana mālama olakino ma ka hoʻokolokolo ʻo Sisonke, ʻo ka hapa nui o lākou i hoʻopaʻa ʻia ma mua o ʻeono mahina i hala aku nei, ke hāʻawi ʻia nei i nā dosis booster Johnson & Johnson.
Ua hoʻouna ʻo Pfizer i kahi noi i ka South Africa Health Products Regulatory Authority no ke kolu o ke kolu e lawelawe ʻia ma hope o ka papa hana mua ʻelua.
Ua hōʻike mua ke Kōmike Aʻoaʻo Kuhina no nā Vaccines e ʻōlelo ʻo ia i ka hoʻomaka ʻana o nā mea hoʻoikaika e hoʻomaka me ka poʻe kahiko.
ʻO nā poʻe ʻē aʻe me ka immunodeficiency, e like me ka poʻe e pili ana i ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa, renal dialysis, a me ka mālama ʻana i nā steroids no nā maʻi auto-immune, ua ʻae ʻia nā ʻano hoʻoikaika ma ka ʻōlelo a nā kauka.
Ma ke ʻano he kanaka, he hui, a he aupuni, he kuleana ko mākou e hōʻoia i hiki i nā poʻe āpau o kēia ʻāina ke hana, huakaʻi a hui pū me ka maluhia.
No laila ke hana nei mākou i nā hana me nā hoa pili kaiaulu a me nā mea kuleana ʻē aʻe i ka hoʻolauna ʻana i nā hana e hoʻolilo ai i ke kano i ke ʻano no ke komo ʻana i nā wahi hana, nā hanana lehulehu, nā kaʻa lehulehu, a me nā ʻoihana lehulehu.
Loaʻa kēia i nā kūkākūkā i mālama ʻia ma NEDLAC ma waena o ke aupuni, ka limahana, ka ʻoihana, a me ka ʻāpana koho kaiāulu, kahi i ʻaelike nui ai ka pono o ia mau hana.
Ua hoʻonohonoho ke aupuni i kahi hui hana e hana i nā kūkākūkā ākea e pili ana i ka hoʻopaʻa ʻana i ke kano no nā hana a me nā wahi kikoʻī.
E hōʻike ka hui hana i ke Komite Inter-Ministerial on Vaccination i alakaʻi ʻia e ka Hope Peresidena, nāna e hana i nā ʻōlelo aʻoaʻo i ka ʻAha Kuhina no kahi ala kūpono a hoʻomau i nā kauoha kano.
ʻIke mākou he pilikia paʻakikī a paʻakikī ka hoʻokomo ʻana o ia mau hana, akā inā ʻaʻole mākou e kamaʻilio koʻikoʻi i kēia a me ke ʻano o ka wikiwiki, e hoʻomau mākou i ka pilikia i nā ʻano hou a e hoʻomau i nā nalu hou o ka maʻi.
ʻO ka lua o nā mea hana a mākou e hakakā ai i ka ʻano hou, ʻo ia ka hoʻomau ʻana i kā mākou mau maka maka i kēlā me kēia manawa mākou i nā wahi ākea a i ka hui pū ʻana o nā poʻe ma waho o ko mākou mau home.
Aia nā hōʻike nui i kēia manawa ʻo ka hoʻohana ʻana i ka pale lole a i ʻole nā maka kūpono e uhi ʻia ma ka ihu a me ka waha ke ala maikaʻi loa e pale aku ai i ka hoʻoili ʻia ʻana o ka maʻi mai kekahi kanaka i kekahi.
ʻO ke kolu o nā mea hana e hakakā ai i ka ʻano hou, ʻo ia ka mea liʻiliʻi loa a me ka nui loa: ea hou.
'O ia ho'i, pono mākou e ho'ā'o e like me ka hiki i waho ke hālāwai mākou me nā po'e ma waho o ko mākou hale.
Ke noho mākou i loko o ka hale me nā poʻe ʻē aʻe, a i ʻole i nā kaʻa, nā kaʻa a me nā kaʻa kaʻa, pono mākou e wehe i nā puka makani i mea e hiki ke kahe pono ʻia ka ea ma o ka lewa.
ʻO ka mea hana ʻehā e hakakā ai i ka ʻano hou, ʻo ia ka pale ʻana i nā hōʻuluʻulu ʻana, ʻoi aku ka nui o nā hōʻuluʻulu i loko.
ʻO nā hōʻuluʻulu lehulehu e like me nā ʻaha kūkā nui a me nā hālāwai, ʻoi aku ka nui o nā mea e koi ai i ka nui o ka poʻe e pili kokoke i nā manawa lōʻihi, pono e hoʻololi ʻia i nā format virtual.
Pono e hoʻopaneʻe ʻia nā pāʻina hope o ka makahiki a me nā hana hoʻolauleʻa ʻē aʻe, a noʻonoʻo ʻelua i kēlā me kēia kanaka ma mua o ka hele ʻana a i ʻole ka hoʻonohonoho ʻana i kahi hui.
Ma nā wahi e ʻākoakoa ai, pono e mālama pono ʻia nā protocol COVID a pau.
ʻO kēlā me kēia hoʻopili hou i loaʻa iā mākou e hoʻonui i ko mākou pilikia o ka loaʻa ʻana a i ʻole ka maʻi ʻana i kekahi.
E nā hoa ʻApelika Hema,
Ua hui ka National Coronavirus Command Council i nehinei e noʻonoʻo i ka piʻi ʻana o nā maʻi a me ka hopena o ka ʻano Omicron.
Ua ukali ʻia e nā hālāwai ma mua o kēia lā o ka ʻAha Kūkākūkā o ka Pelekikena a me ka ʻAha Kuhina, kahi i hoʻoholo ai e noho ka ʻāina ma ka Coronavirus Alert Level 1 no kēia manawa a e noho mau ka National State of Disaster.
I ka lawe ʻana i ka hoʻoholo ʻaʻole e hoʻokau hou i nā kaohi i kēia manawa, ua noʻonoʻo mākou i ka wā i hālāwai ai mākou i nā nalu o ka maʻi ma mua, ʻaʻole i loaʻa nui nā lāʻau lapaʻau, a he liʻiliʻi loa ka poʻe i hoʻopaʻa ʻia.
ʻAʻole pēlā ka hihia. Loaʻa nā lāʻau lapaʻau i kēlā me kēia makahiki he 12 a ʻoi aku, me ka uku ʻole, ma nā kaukani pūnaewele ma ka ʻāina.
ʻIke mākou ua pale lākou i ka maʻi koʻikoʻi a me ka hoʻokipa.
Ua ʻike pū mākou e noho pū ka coronavirus me mākou no ka wā lōʻihi. No laila pono mākou e ʻimi i nā ala e hoʻokele ai i ka maʻi maʻi i ka wā e kaupalena ana i nā haunaele i ka ʻoihana a me ka hōʻoia ʻana i ka hoʻomau.
Eia nō naʻe, ʻaʻole hiki ke hoʻomau ʻia kēia ala inā ʻaʻole mākou e hoʻonui i ka nui o ka lāʻau lapaʻau, inā ʻaʻole mākou e ʻaʻahu i nā masks, a inā ʻaʻole mākou e hoʻokō i nā mālama olakino maʻamau.
Pono kākou e hoʻomanaʻo e pili ana i nā lula Alert Level 1:
Aia nō ka curfew mai ka hola 12 aumoe a i ka hola 4 am.
ʻAʻole ʻoi aku ma mua o 750 mau kānaka e ʻākoakoa i loko o ka hale a ʻaʻole ʻoi aku ma mua o 2,000 mau kānaka e ʻākoakoa i waho.
Ma kahi liʻiliʻi loa ka wahi no ka hoʻokomo ʻana i kēia mau helu me ka hele ʻana i ka nohona kūpono, a laila ʻaʻole hiki ke hoʻohana ʻia ma mua o 50 pakeneka o ka hiki o ke keʻena.
ʻAʻole ʻae ʻia ma mua o 100 poʻe ma kahi hoʻolewa, a ʻaʻole ʻae ʻia nā hui ʻana i ka pō, ma hope o ka hoʻolewa ʻana, a ʻaʻole ʻae ʻia ka hui ʻana ma hope o ka waimaka.
ʻO ka hoʻohana ʻana i nā masks ma nā wahi ākea e koi mau ʻia, a ʻo ka hiki ʻole ke ʻaʻahu i ka mask ke koi ʻia he hewa hewa.
ʻAe ʻia ke kūʻai ʻana i ka waiʻona e like me nā kūlana laikini maʻamau, akā ʻaʻole hiki ke kūʻai ʻia i nā hola curfew.
E nānā pono mākou i ka nui o ka maʻi a me ka haukapila i nā lā e hiki mai ana a e nānā i ke kūlana i kahi pule ʻē aʻe.
A laila pono mākou e hoʻoholo inā lawa nā ana i kēia manawa a i ʻole pono e hoʻololi ʻia i nā lula o kēia manawa.
Ua hoʻomaka mākou i ke kaʻina hana o ka hoʻololi ʻana i kā mākou mau hoʻoponopono olakino i hiki iā mākou ke nānā i ka hoʻohana ʻana i ka Disaster Management Act e hoʻokele i kā mākou pane ʻana i ka maʻi maʻi, me ka manaʻo e hāpai i ka National State of Disaster.
E hoʻokō pū mākou i kā mākou hoʻolālā hoʻāla hou ʻana i ka ʻāina e hōʻoia i ka mākaukau o nā halemai a me nā mea lapaʻau ʻē aʻe no ka nalu ʻehā.
Ke kālele nei mākou i ka hoʻokele olakino maikaʻi, ka huli ʻana a me ka nānā ʻana, ka mālama lapaʻau kūpono, ka loaʻa ʻana o nā limahana olakino.
No ka hoʻomākaukau ʻana i kā mākou mau hale, ua hoʻolālā ʻia a mākaukau nā moena o ka haukapila i loaʻa a koi ʻia i ka nalu ʻekolu o COVID-19 no ka nalu ʻehā.
Ke hana pū nei mākou e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o ka hāʻawi oxygen i nā moena āpau i koho ʻia no ka mālama COVID-19.
E hoʻomau ʻia mākou e alakaʻi ʻia e ka World Health Organization i ka huakaʻi huakaʻi honua, e ʻōlelo nei e kūʻē i ka pani ʻana o nā palena.
E like me ka hapa nui o nā ʻāina ʻē aʻe, ua loaʻa iā mākou nā ala e hoʻokele ai i ka lawe ʻana mai o nā ʻano like ʻole i nā ʻāina ʻē aʻe.
Hoʻopili kēia i ka koi e hana nā huakaʻi i kahi palapala hōʻoia a me kahi hoʻāʻo PCR maikaʻi ʻole i lawe ʻia i loko o 72 mau hola o ka huakaʻi, a hoʻohana ʻia nā masks no ka lōʻihi o ka huakaʻi.
Ua hōʻeha nui mākou i ka hoʻoholo o kekahi mau ʻāina e pāpā i ka huakaʻi mai kekahi mau ʻāina o ʻApelika Hema ma hope o ka ʻike ʻia ʻana o ka ʻano ʻano Omicron.
He haʻalele maopopo a kūpono ʻole kēia mai ka hoʻohiki ʻana i hana ʻia e ka hapa nui o kēia mau ʻāina i ka hālāwai o nā ʻāina G20 ma Roma i ka mahina i hala.
Ua hoʻohiki lākou i kēlā hālāwai e hoʻomaka hou i ka huakaʻi honua ma ke ʻano palekana a me ka hoʻonohonoho ʻana, e kūlike me ka hana a nā hui pili honua e like me ka World Health Organization, ka International Civil Aviation Organization, ka International Maritime Organization, a me ka OECD.
Ua ʻike ka G20 Rome Declaration i ka pōʻino o ka ʻoihana mākaʻikaʻi ma nā ʻāina e ulu ana, a ua hoʻohiki ʻo ia e kākoʻo i ka "wikiwiki, kūpaʻa, hoʻopili a hoʻomau i ka hoʻihoʻi ʻana o ka ʻoihana mākaʻikaʻi".
ʻO nā ʻāina i kau i nā kaʻina huakaʻi i ko mākou ʻāina a me kekahi o kā mākou mau ʻāina kaikuahine o ʻApelika Hema, ʻo ia ka United Kingdom, United States, European Union member, Canada, Turkey, Sri Lanka, Oman, United Arab Emirates, Australia, Japan, Thailand, Seychelles , Palakila, a me Guatemala, a me kekahi.
ʻAʻole kūpono kēia mau kapu a hoʻokae ʻole i ko mākou ʻāina a me ko mākou mau ʻāina kaikuahine o ʻApelika Hema.
ʻAʻole ʻike ʻia ka pāpā ʻana i ka huakaʻi e ka ʻepekema, ʻaʻole hoʻi e hana maikaʻi i ka pale ʻana i ka laha ʻana o kēia ʻano.
ʻO ka mea wale nō e pāpā ʻia ai ka huakaʻi, ʻo ia ka hoʻopōʻino hou ʻana i ka ʻoihana o nā ʻāina i hoʻopilikia ʻia a hoʻohaʻahaʻa i ko lākou hiki ke pane aku, a hoʻōla mai ka maʻi maʻi.
Ke kāhea aku nei mākou i kēlā mau ʻāina a pau i kau i ka pāpā huakaʻi ma ko mākou ʻāina a me ko mākou mau ʻāina kaikuahine o ʻApelika Hema e hoʻohuli koke i kā lākou mau hoʻoholo a hāpai i ka pāpā a lākou i kau ai ma mua o ka hana ʻia ʻana o kekahi pōʻino i ko mākou ʻoihana a me ke ola o ko mākou poʻe.
ʻAʻohe kumu ʻepekema no ka mālama ʻana i kēia mau palena.
ʻIke mākou ʻo kēia maʻi virus, e like me nā maʻi āpau, hoʻololi a hana i nā ʻano hou.
Ua ʻike nō hoʻi mākou ua hoʻonui nui ʻia ka hiki ʻana mai o nā ʻano ʻano koʻikoʻi o nā ʻano like ʻole ma kahi o ka poʻe i hoʻopaʻa ʻole ʻia.
ʻO ia ke kumu i hui pū ai mākou i nā ʻāina he nui, nā hui, a me nā poʻe a puni ka honua e hakakā nei no ka loaʻa like ʻana o nā kano no kēlā me kēia.
Ua ʻōlelo mākou ʻaʻole wale ke kumu kūʻai o ke kano kano i nā ola a me nā ola i kēlā mau ʻāina i hōʻole ʻia i ke komo ʻana akā ua hoʻoweliweli pū kekahi i nā hana honua e lanakila i ka maʻi maʻi.
ʻO ka puka ʻana mai o ka ʻokoʻa Omicron he mea ala ia i ka honua ʻaʻole hiki ke ʻae ʻia ke ʻano like ʻole o ke kano.
A hiki i ka wā e hoʻopaʻa ʻia ai nā mea a pau, e pilikia ana nā mea a pau.
A hiki i ka wā e hoʻopaʻa ʻia ai nā mea a pau, pono mākou e manaʻo e puka hou mai nā ʻano like ʻole.
ʻOi aku paha kēia mau ʻano like ʻole, hiki ke hoʻoulu i ka maʻi koʻikoʻi, a ʻoi aku paha ke kūpaʻa i nā kano o kēia manawa.
Ma kahi o ka pāpā ʻana i ka huakaʻi, pono nā ʻāina waiwai o ka honua e kākoʻo i ka hoʻoikaika ʻana o ka hoʻomohala ʻana i nā ʻoihana e komo a hana i ka nui o nā kano kano no ko lākou poʻe me ka lohi ʻole.
E nā hoa ʻApelika Hema,
ʻO ka puka ʻana mai o ka ʻano Omicron a me ka piʻi ʻana o nā hihia i hōʻike ʻia e pono mākou e noho me kēia maʻi no kekahi manawa e hiki mai ana.
Loaʻa iā mākou ka ʻike, loaʻa iā mākou ka ʻike a loaʻa iā mākou nā mea hana e hoʻokele ai i kēia maʻi maʻi, e hoʻomau i nā hana he nui i kēlā me kēia lā, a e kūkulu hou i kā mākou ʻoihana.
Loaʻa iā mākou ka hiki ke hoʻoholo i ke ala e hele ai ko mākou ʻāina.
Pono kēlā me kēia o kākou e loaʻa i ke kano.
Pono kēlā me kēia o mākou e hoʻomaʻamaʻa i nā protocol olakino maʻamau e like me ke kau ʻana i nā masks, ka holoi ʻana a i ʻole ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ko mākou mau lima i nā manawa a pau, a me ka pale ʻana i nā wahi ākea a pani ʻia.
Pono kēlā me kēia o kākou e lawe i ke kuleana no ko kākou olakino a me ke olakino o ka poʻe a puni.
He kuleana ko kēlā me kēia o kākou.
- ʻAʻole mākou e pio i kēia maʻi maʻi.
- Ua hoʻomaka mākou e aʻo e noho me ia.
- E hoʻomanawanui mākou, e lanakila mākou a e holomua mākou.
Na ke Akua e hoʻopōmaikaʻi iā ʻApelika Hema a mālama i kona poʻe.
Ke hoʻomaikaʻi nei au iāʻoe.
ka World Tourism Network a me ka Papa Hoʻokipa ʻApelika Ua kāhea ʻo ia no ka hāʻawi like ʻana i ka Vaccine a me nā hoʻololi e hōʻoia i ka palekana o ka mokulele honua me COVID019
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- ʻO ka ʻike mua ʻana o kēia ʻano ʻokoʻa he hopena ia o ka hana maikaʻi loa i hana ʻia e kā mākou ʻepekema ma ʻApelika Hema a he hopena pololei ia o ka hoʻopukapuka ʻana i hana ʻia e kā mākou ʻepekema ʻepekema a me Innovation a me nā keʻena olakino i kā mākou hiki ke nānā genomic.
- Aia kekahi mau mea e pili ana i ka ʻokoʻa ʻaʻole mākou i ʻike, a ʻo nā ʻepekema ma ʻApelika Hema a me nā wahi ʻē aʻe o ka honua e paʻakikī nei e hoʻokumu.
- Nui nā mea a mākou i ʻike mua ai e pili ana i ka ʻano like ʻole ma muli o ka hana a kā mākou poʻe ʻepekema i hana ai ma ka nānā ʻana i ka genome.
