Ua hoʻolaha ʻo VIA Rail Canada (VIA Rail) e hoʻomaka ana ka lawelawe holoʻokoʻa ma waena o Montréal a me Ottawa e hoʻomaka i ka Pōʻakahi, Pepeluali 24:
| Ka nānā ʻana o ka hoʻomaka hou ʻana o ka lawelawe* | |
| ala hele | Service |
| ʻO Toronto- Ladana-Windsor | I ka lawelawe piha |
| Toronto-Sarnia | I ka lawelawe piha |
| Wailele ʻo Toronto-Niagara | I ka lawelawe piha |
| ʻO Montréal-Ottawa Nā pule | Hana piha (lā hoʻomaka i hoʻolālā ʻia i ka Pōʻakahi, Pepeluali 24) |
| ʻO Montréal-Ottawa Kanalua | Hana piha (lā hoʻomaka i hoʻolālā ʻia i ka Pōʻaono, Pepeluali 22) |
| * Hiki ke loli kēia ʻike me ka ʻole o ka hoʻolaha. |
ʻOiai nā mea ʻē aʻe āpau ʻO VIA Rail Hoʻopau ʻia nā lawelawe a hiki i ka hoʻolaha hou ʻana, koe naʻe ʻo Sudbury-White River (CP Rail) a me Churchill-The Pas (Hudson Bay Railway), ua kāpae ʻo VIA Rail i nā haʻalele āpau i pili e like me ka papa ma lalo.
Mai ka la 21 o Feberuari, 691 ua kāpae ʻia nā kaʻaahi ma muli o nā poloka. ʻOi aku ma mua o 123 000 mau mea kaʻa i hoʻopilikia ʻia.
E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo ʻia ka pukaaniani hoʻopau o nā lawelawe like ʻole e pili ana i ka manawa liʻiliʻi i manaʻo ʻia e hoʻomaka hou i ka lawelawe ke wehe hou ʻia ka laina.
No laila, ke pale nei mākou i nā hoʻopaʻa ʻana i ka lōʻihi e hiki ai ke pale aku i ka poʻe holo kaʻa mai ka hoʻololi pono ʻole i kā lākou mau hoʻolālā huakaʻi.
| Ka nānā ʻana o nā hoʻopau lawelawe* | ||
| ala hele | Service | Ua hoʻopau ʻia a hiki i |
| Ke kūlanakauhale ʻo Montréal-Québec | Hoʻokuʻuʻia | Sabati Pepeluali 23 |
| Toronto-Ottawa | Hoʻokuʻuʻia | Poalua, Pepeluali 25 |
| ʻO Toronto-Montréal | Hoʻokuʻuʻia | Poalua, Pepeluali 25 |
| Senneterre-Jonquière | Hoʻokuʻuʻia | Poalua, Pepeluali 25 |
| ka Moana | Hoʻokuʻuʻia | Poalua, Pepeluali 25 |
| ʻO Winnipeg-The Pas | Hoʻokuʻuʻia | Pōʻalima, Pepeluali 28 |
| Prince Rupert- Prince George -Jasper | Hoʻokuʻuʻia | Pōʻalima, Pepeluali 28 |
| ka O Junior Ah | Hoʻokuʻuʻia | Pōʻalima, Pepeluali 28 |
| * Hiki ke loli kēia ʻike me ka ʻole o ka hoʻolaha. |
