Hoʻomaka ka ʻaelike ākea ākea ma waena o ka US a me ka European Union i kēia hopena pule. Akā he mau ala ʻē aʻe paha ka nui o nā koho a me nā uku ʻoi aku ka liʻiliʻi no nā mea huakaʻi, wahi a nā loiloi.
E holo ka ʻaelike ma waena o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ka Europa Hui Pū ʻIa ma ka Lāpule, Malaki 31, a e hoʻopau ʻia ka nui o nā kapu no ka hiki i nā mokulele US a me EU ke lele ma waena o nā ʻāina ʻelua. E ʻae ʻia e lawe i nā mokulele ʻokoʻa e haʻalele a pae i nā wahi like ʻole ma nā ʻāina ʻelua.
ʻO ke kumumanaʻo o ka mākeke ākea e kuhikuhi ana i nā ala lele ma waena o ʻEulopa a me ka US i paʻa mua i ka hoʻohiki no nā uku hoʻemi a me nā koho hou aku no nā huakaʻi, akā ʻōlelo nā loiloi i ka haunaele o ka hoʻokele waiwai US a me ka ʻoihana mokulele e pale i nā pono koke.
Ke hōʻeha nei nā mea lawe mokulele i nā kumukūʻai wahie kiʻekiʻe a hoʻopaʻa ʻia i ka maopopo ʻole o ka hoʻokele waiwai, i kuhikuhi ʻia e nā mea nānā ʻoihana.
"Manaʻo wau he mea nui loa ka [ʻaelike] inā ʻaʻole ʻo ka ʻoihana i nā pilikia weliweli a lākou e kū nei i kēia manawa," ʻo Terry Trippler, he kākāʻōlelo mokulele a me ka mea hoʻokumu o tripplertravel.com, i haʻi aku i ka ʻaha kūkala nūhou o ka AFP.
"ʻOi aku ka ʻoi aku o ka ʻoihana i ka ʻoki ʻana i nā lele ma mua o ka hoʻonui ʻana," i ʻōlelo ʻo ia. "Ma hope e pīhoihoi kēia i ka wā e lulu ai kēia ʻoihana iā ia iho. I kēia manawa, ua hoʻopau ʻia ka hoʻolauleʻa. ”
Nā manaʻo kaulike
ʻO George Hamlin, ka luna hoʻomalu o ke keʻena aʻoaʻo ʻo ACA Associates, i haʻi aku iā AFP, ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ua hoʻonohonoho ʻia kekahi mau mokulele hou, me Air France e hāʻawi nei i ka lawelawe mai Ladana a Los Angeles a me nā mea lawe ukana o US e loaʻa ana i kekahi mau ʻāpana i makemake ʻia ma Lākana Heathrow Airport.
"I ka wā lōʻihi aia paha kekahi overexpansion, a ukali ʻia e kekahi contraction," wahi a Hamlin.
Ua ʻōlelo ʻo Hamlin e pono i nā mokulele e hoʻolālā i mua no nā manawa maikaʻi a me nā wā maikaʻi ʻole ma ke kauoha ʻana i nā mokulele a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā kuleana pae ʻāina inā ʻaʻole kūpono nā kūlana.
"ʻAʻole mākou e hoʻomaka e kiʻi i kahi glimmer o nā hiki o ka hoʻokūkū mākeke ākea," ʻo Jerry Chandler, ka mea kākau huakaʻi ʻo Cheapflights.com, i haʻi aku i ka New York Times. "Nui paha ka ulu ʻana o nā ala i nā mākeke i kū ʻole i kēia manawa, keu hoʻi mai nā kūlanakauhale ʻoi aku o US a i nā hubs o ʻEulopa."
Ua ʻae ʻo Stuart Klaskin o ke kūkākūkā mokulele KKC, e kuhikuhi ana i ka wehe mālie ʻana o ka mākeke e alakaʻi i ka hoʻokūkū e pono ai nā kūlanakauhale liʻiliʻi ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka ʻAkelanika.
"Manaʻo wau i loko o 18 mau mahina aʻe hiki iā ʻoe ke huakaʻi ma kahi hōʻemi kiʻekiʻe loa i ʻEulopa," i haʻi aku ai ʻo ia i ka AFP, a wānana ʻia nā koho ʻoi aku ke kumu kūʻai haʻahaʻa, nā papa ʻoihana a me nā mea lawe ʻē aʻe e lawelawe ana i kahi kikowaena ala trans-Atlantic i hoʻonui ʻia.
Ua ʻae ʻo Klaskin e hoʻomākaukau nā ʻoihana mokulele no nā loli, ʻoiai ko lākou hopohopo e pili ana i ke aniau o ka hoʻokele waiwai a me ka piʻi nui ʻana o ka wahie.
Hāʻawi ʻia i nā kūlana, "ʻaʻole hiki i [nā mokulele] ke hana hewa," i haʻi ʻo ia iā AFP.
Wehe ʻo Pact i nā koho
ʻAe ka kuʻikahi i nā airlines ke kūʻokoʻa hou aʻe. I ka wā ma mua, ua hoʻomau nā ʻāina ʻokoʻa o ʻEulopa a me ka US i nā ʻaelike ʻokoʻa no ka lele trans-Atlantic. Pono e haʻalele i ka mokulele a i ʻole pae i ko lākou ʻāina ʻōiwi a kaupalena ʻia i nā kahua mokulele i hiki ai iā lākou ke lawelawe. ʻO nā mokulele ʻo British Airways, no ka laʻana, pono e lele i Pelekane. ʻO ʻAmelika Hui Pū ʻIa wale nō a me United Airlines i ʻae ʻia e pae ma Heathrow Airport.
E like me kēia pule aʻe, hiki i Northwest, Delta a me Continental ke lawelawe iā Heathrow a i ʻole nā mokulele ʻEulopa ʻē aʻe no ka manawa mua.
E hoʻomaka paha nā mea halihali ʻEulopa e hoʻokūkū me ka hakakā me kekahi. Hiki paha i ka hui mokulele Kelemania ʻo Lufthansa ke hoʻonohonoho pono i kahi hub ma Palisa, a i ʻole hiki iā Air France ke hoʻolilo iā Frankfurt i hub.
ʻOiai ʻo ka ʻaelike ākea ākea hou, ke mākaukau nei ka US a me ʻEulopa no kahi kūkā kūkā lua o Kepakemapa ma ka wehe ʻana i nā ʻoihana mokulele i nā mea hoʻopukapuka haole. He pilikia paio ia ma ka US, ka mea pāpā i nā haole mai ka ʻona ma mua o 25 pākēneka o kahi mokulele kūloko.
dw-world.de
