- ʻAe ʻo US a me UK e wehe hou i ka huakaʻi ma waena o kā lāua mau ʻāina ʻelua i ka wā hiki loa
- ʻO ka US a me ke UK kekahi i waena o nā moʻolelo koʻikoʻi o ka honua e pili ana i nā lāʻau āpau a me ka hōʻemi ʻana i nā maʻi
- Aia kahi pono waiwai e wehe hou i ka huakaʻi o ka honua
ʻAhahui Huakaʻi ʻAmelika Ua hoʻopuka ka Pelekikena a me CEO ʻo Roger Dow i ka ʻōlelo aʻe e pili ana i ka hoʻolaha ua ʻae ʻo Pelekikena Biden a me Pelekikena Pelekikena Boris Johnson i mua o ka piko G7 e wehe hou i ka huakaʻi ma waena o kā lākou mau ʻāina ʻelua i ka wā hiki loa.
"ʻO ka wehe ʻana i kahi ala huakaʻi ʻo US-UK kahi hana naʻaupō a me ka ʻepekema e lawe ai no ka loaʻa hou o ka hoʻokele waiwai o nā ʻāina ʻelua, a ʻo kēia ka manawa koʻikoʻi e lawe.
"ʻO ka US a me ke UK kekahi ma waena o nā moʻolelo alakaʻi o ka honua e pili ana i nā lāʻau āpau a me ka hōʻemi ʻana i nā maʻi, ʻo UK ka mea nui o kā mākou mākaʻikaʻi huakaʻi i nā ʻāina ʻē, a ua hauʻoli nā aupuni ʻelua i kahi pilina pili loa. Me nā hōʻike he nui ka palekana o ka huakaʻi me nā hana olakino papa-ma kahi a me ka pono o ka hoʻokele waiwai e wehe hou i ka huakaʻi o ka honua - ʻo ka neʻe ʻana e hōʻemi i nā palena huakaʻi ma waena o nā ʻāina ʻelua kahi kūpono loa e hoʻomaka ai.
"Paipai nui ka ʻoihana huakaʻi i ke aupuni ʻo Biden a me ke aupuni o UK no ka pane ʻana i nā leo kāhea e holomua i kahi ala huakaʻi ʻelua, a lana ka manaʻo e hoʻokō ʻia e ka mua o Iulai. ʻO ka nui o ka hana ʻole ma ka ʻoihana huakaʻi ʻo US ma mua o ka pālua o ka awelika lāhui, a me ka hopu ʻana i nā manawa kūpono e wehe hou i nā ʻāpana o ka huakaʻi e hoʻihoʻi hou i miliona mau hana a me nā haneli biliona i ka hana hoʻokele waiwai. "
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- US and UK agree to reopen travel between their two countries as soon as possibleThe US and the UK both have among the world's leading records on vaccinations and declining infectionsThere is a clear economic need to reopen international travel.
- US Travel Association President and CEO Roger Dow issued the following statement on the announcement that President Biden and UK Prime Minister Boris Johnson have agreed in advance of the G7 summit to reopen travel between their two countries as soon as possible.
- The unemployment rate in the US travel industry is currently more than double the national average, and seizing opportunities to safely reopen all segments of travel will potentially restore millions of jobs and hundreds of billions in economic activity.
