I kēia lā, ua kaulima ʻo US Secretary of Transportation Elaine L. Chao a me ke Kuhina ʻApika ʻo Guillermo Dietrich i kahi Protocol of Amendment e hoʻoponopono hou ana i ka 1985 Air Transport Services Agreement ma waena o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me Argentina. ʻO ke kau inoa ʻana o kēia ʻaelike koʻikoʻi ka hopena o kahi makahiki kūkākūkā i alakaʻi ʻia e ka 'Oihana Moku'āina me nā Keʻena ʻOihana a me nā Kalepa, a me kā lākou mau hoa Argentina.
ʻO ka hopena o ka Protocol e hōʻike ana i ka pilina pili a me ka launa pū ʻana ma waena o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ka Repubalika ʻAmelika. Ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka huakaʻi huakaʻi a me ke kālepa ʻoi aku ka nui, hoʻonui ia i nā pilina kalepa a me ka hoʻokele waiwai o kā mākou mau ʻāina ʻelua.
ʻO kēia hoʻololi hou ʻana o ka pilina mokulele civila bilateral ma waena o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ʻAmelika e pōmaikaʻi i nā mokulele, nā limahana mokulele, nā huakaʻi, nā ʻoihana, nā mea lawe moku, nā mokulele, a me nā wahi ma o ka ʻae ʻana i ka hoʻonui ʻia ʻana o ka mākeke no nā mokulele mokulele a me nā ukana holoʻokoʻa e lele ma waena o kā mākou mau ʻāina ʻelua. ma o aku. Hāʻawi ka Protocol i nā aupuni ʻelua i nā kūlana kiʻekiʻe o ka palekana a me ka palekana. Ua hoʻokomo ʻia kāna mau ʻōlelo i kēia lā ma ke kau inoa ʻana.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- The signing of this important agreement is the result of a year of negotiations led by the Department of State with the Departments of Transportation and Commerce, and their Argentine counterparts.
- This modernization of the bilateral civil aviation relationship between the United States and Argentina will benefit airlines, aviation workers, travelers, businesses, shippers, airports, and localities by permitting increased market access for passenger and all-cargo airlines to fly between our two countries and beyond.
- Chao and Argentine Minister of Transport Guillermo Dietrich signed a Protocol of Amendment that modernizes the 1985 Air Transport Services Agreement between the United States and Argentina.
