Nā pailaka hui pū ʻia: hemo ʻole ke alakaʻi no UAL ma 2008

CHICAGO - Ua ʻōlelo ʻo Pilots no United Airlines i kēia lā ma lalo o ka mākaʻikaʻi ʻana o CEO Glenn Tilton, ʻo United Airlines i ka makahiki 2008 ʻaʻole i hāʻule i kāna mau hoʻāʻo ʻana e hoʻihoʻi hou i kona kūlana mua ma ke ʻano he mokulele koʻikoʻi o ka honua. I ka makahiki i hala aku nei, ua pilikia ka mokulele e ka hemahema o ke alakaʻi a me ka ʻike ma waena o Tilton a me kāna mau luna. Ua mālama ʻo Tilton a me kāna mau alakaʻi iā United Airlines i loko o ke kālā a me ka hoʻokele waiwai mai ka wā i haʻalele ai i ka panakalupa kokoke i ʻekolu makahiki i hala.

Ma muli o ka hana a Tilton i hala, ʻaʻole ʻike nā pailaka i nā hōʻailona e holomua ana nā mea i ka wā e hiki mai ana ma lalo o kāna wati. I ka wā o Tilton, hōʻike nā mea hoʻokele, ua ʻike ʻia ʻaʻohe hoʻolālā ʻo United e hiki ai iā ia ke mālama i kona hopena.

"Ma nā ʻano he nui, ua neʻe hope ʻo United Airlines," wahi a Kāpena Steve Wallach, ka luna o ka United Master Executive Council o ka Air Line Pilots Association. "I kāna mau pailaka, limahana a me nā mea kaʻa, ʻo United Airlines kahi pūpū o kona ʻano mua. Ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka hoʻonohonoho hou ʻana i hāʻawi ʻia e ka panakalupa, ʻo ia hoʻi nā piliona kālā i hāʻawi ʻia e nā pailaka a me nā limahana ʻē aʻe e kūkulu ai ma luna o nā ikaika koʻikoʻi o United a me ke kaulike brand, ua hoʻopau ʻo Mr. ka ʻoihana mokulele.

"Ua pane ʻo United i nā hanana, e kū'ē ana i ka kali ʻana a me ka kāohi ʻana iā lākou. E like me hoʻokahi laʻana, ma ke ʻano he luna ʻoihana ʻaila ma mua, ua manaʻo kekahi e hana koke ʻo Tilton i nā hana hoʻoholo e pale aku i ka piʻi ʻana o ka wahie. Hōʻike ka moʻolelo ua hāʻule nui ʻo ia i kēia hana.

“Ua haʻi aku ʻo Mr. ʻO ka pane mau a Tilton i nā pilikia o United ʻo ia ka hoʻopaʻi ʻana i ka poʻe i hāʻawi nui i ka holomua o United: kāna mau limahana a me kāna mau mea kūʻai aku, "wahi a Kāpena Wallach. "ʻOiaiʻo Tilton a me kāna mau luna i koho lima e hoʻomau i ka loaʻaʻana o nā pōmaikaʻi nui no lākou iho, ua hoʻokuʻuʻia nā limahana, a ua pilikia ko mākou poʻe holo kaʻa me ka nui o nā uku kūponoʻole a me ka hewaʻole a me nā hōʻemi kaulanaʻole i ka lawelawe. No ka hoʻohālikelike ʻana i kahi ʻōlelo hoʻolaha kahiko, 'ʻAʻole kēia he ala e holo ai i kahi mokulele,' akā ʻo ia ka mea āu e manaʻo ai mai kahi luna o ka ʻoihana aila mua, maopopo ʻole kekahi mea kamaʻāina ʻole i ka holo ʻana i kahi ʻoihana lawelawe, ʻaʻole i mālama mua i kāna mau limahana a i ʻole. lawelawe i nā pono o kāna mau mea kūʻai aku."

ʻO ka nānā ʻana i ka moʻolelo Tilton i ka makahiki i hala e haʻi i ka moʻolelo o nā manawa i hala, nele i ke alakaʻi a me ka hana ʻino:

- Ua hoʻopuka ʻo UAL i kahi poho hapaha ʻekolu o $779 miliona, $519 miliona
pili i nā pā wahie maikaʻi ʻole. Ke kuhi hewa ʻana ma ka pā wahie
ʻOi aku ka pōʻino, no ka mea i hele mai ʻo Tilton i United
ʻO Chevron Texaco, kekahi o nā hui aila nui loa o ka ʻāina.

- Ua hoʻopuka ʻo UAL i kahi poho $542 miliona no ka hapaha mua, $305 miliona
kiʻekiʻe ma mua o ka hapaha mua o ka makahiki i hala.

— Ua lilo ka UAL i $151 miliona ma ka hapaha lua. Me ka helu kālā ʻole
nā lilo, me kahi $2.3 biliona uku no ka hōʻino maikaʻi a me
ʻO $ 82 miliona i nā koina hoʻokaʻawale, ua hōʻike ka mokulele i kahi $ 2.7 biliona
poho i ka hapaha.

- I ka manawa i ho'āʻo ai kaʻoihana e hoʻohui, United
Ua hoʻokuʻu ʻia nā mokulele a me Tilton e Delta a me Continental. Delta,
ʻO ka mea i manaʻo ʻia he male me United, ua koho ʻo Northwest ma kahi.
ʻO Continental, ka mea i ʻike ʻia ma ka ʻaoʻao o kahi hoʻohui i hoʻolaha ʻia
me UAL i ʻApelila, haʻalele iā Tilton e kū ana ma ke kuahu ma ka hope
minuke ma hope o ka hoʻopau ʻana i nā kamaʻilio.

— Ke makemake nui nei i hoa hui, — KEKAHI hoa hui — Tilton
ua hoʻāʻo e hoʻokele pololei iā United Airlines i nā lima o US
ʻO Airways, kahi mokulele i ʻike ʻia no nā pilikia i kāna hoʻokele, kāna lawelawe,
a ma waena o kāna mau limahana. ʻO kahi hoʻōho wale mai ka Air Line Pilots
ʻO ka hui a me ka hopena maikaʻi ʻole mai ke kālā
Ua pale ke kaiāulu iā Tilton mai ka hoʻomaka ʻana i ka mea hiki ke pepehi kanaka
mission o kahi hui me US Airways.

- Ua hoʻolaha ʻo United i ka mahina o Iune e hele ana ia i ka "wahie
inefficient" mokulele, ʻoiai ʻaʻohe manaʻo e hoʻololi iā lākou me
nā mokulele hou aʻe. Ua hoʻokumu ʻia kēia hoʻoholo i kēlā manawa
hoʻopaʻa i nā kumukūʻai wahie kiʻekiʻe. Aia nā kumukūʻai aila i kēia manawa ma kahi haʻahaʻa o ʻehā makahiki. Ma ka
ʻO kāna papa i kēia manawa a ma ka hopena o 2009, e emi ana ʻo Tilton
ʻO ka ʻauwaʻa o United e 20%. ʻO kēia kekahi laʻana a Tilton a me kāna
ʻAʻole i aʻo nā luna hoʻokō i kahi haʻawina nui mai ka panakalupa: ʻAʻole hiki iā ʻoe
e emi i ka waiwai; pono e loaʻa iā ʻoe kahi hoʻolālā no ka ulu ʻana i ka
Hale.

- ʻOiai e nalowale ana ke kālā o United Airlines, ua hoʻopau ʻo Tilton i nā pailaka a
nā limahana ʻē aʻe, e ʻoki ana i ka lawelawe a me ka noi ʻana i nā poʻe holo e uku
ʻoi aku ka liʻiliʻi. Ua hōʻike ʻia ka pūʻolo uku o Tilton ma $10.3
miliona. Loaʻa kēia i ka uku, nā hāʻawi kālā, nā koho a me nā mea i hoʻohui ʻia
nā mea ʻokoʻa. ʻOi aku ka liʻiliʻi o kā Tilton $10.3 miliona pūʻolo uku i ko ka
Nā Luna Nui o nā mea hoʻokūkū o United: Luna Nui o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, $4.6 miliona;
Luna Nui o Southwest Airlines, $1.3 miliona; Luna Nui o JetBlue, $514,000.

- Ua pāpālua ʻo UAL i ka uku i uku ʻia i nā poʻe kaʻa no ka nānā ʻana i kahi ʻeke ʻelua,
ʻo ka hoʻokiʻekiʻe ʻana i ka ʻauhau ma luna o ka poʻe holo kaʻa a me ka paipai ʻana iā lākou e hele
ma kahi ʻē aʻe.

- Ua hoʻolaha ʻo United i ʻAukake e hoʻopau i ka hoʻomaikaʻi
lawelawe meaʻai ma ke kaʻi ma nā mokulele he nui i a mai ʻEulopa ma ke ʻano he ala e
e ʻoki i nā kumukūʻai, e hoʻohuli wale i kēlā mau hoʻolālā ma hope o ke kūʻē ʻana o nā mea holo. ʻO ka
ʻO ka hoʻohuli ʻana he mea hilahila iā Tilton a me kāna mau alakaʻi, a ʻo ia
hōʻike ʻia ke ʻano o ko lākou pili ʻana me kā mākou poʻe kaʻa.

— Ma ka papa akaka a me ka hoino mai na pailaka a me na limahana e ae.
Ua hōʻike ʻo United Airlines '"2008 Employee Survey" i nā limahana UAL
mai hilinaʻi, mahalo a manaʻoʻiʻo paha i ka hoʻokele o United
Airlines. ʻO 38 pakeneka wale nō o United Airlines i hōʻike i ka "Pride in
United, "hoʻohālikelike ʻia me ka awelika Fortune 500 Company, kahi 84
haʻaheo ka pākēneka o nā limahana i ko lākou haku hana. Eia kekahi, 70 pakeneka
ʻO nā limahana o United i ʻōlelo ʻaʻole lākou hauʻoli i kā lākou mau hana, 73
ke ʻimi nei ka pakeneka i nā hana hou a ʻaʻole manaʻo ʻo 77 ka nui o United
he wahi nui e hana ai.

"ʻO 2008 wale nō ka mea e hōʻoiaʻiʻo ai he hemahema ka manaʻo o Tilton i kapa ʻia ma United," wahi a Kāpena Wallach. "ʻO ke kino o ka hana a Tilton i ka wā o kona noho ʻana ma United Airlines e ʻōlelo nona iho. ʻAʻole hana wale ia. Hoʻomaopopo ka poʻe hoʻokele. ʻIke nā limahana. ʻIke maoli ka poʻe kaʻa. Hoʻomaopopo ka poʻe hoʻopukapuka kālā. ʻO ka manawa kēia e ʻike ai ka Papa Hoʻokele Hui Pū ʻIa. Pono ʻo United Airlines e hoʻokuʻu iā ia iho mai ke alakaʻi ʻole ʻana a me ka ʻike ʻole i hiki ai ke lilo hou i ka mokulele e haʻaheo ai nā pailaka a me nā limahana e hana, a e makemake ai nā mea holo e lele.