Hawaiian Airlines ua hoʻolaha i kēia lā i nā hopena kālā 2020. Mai ka hoʻomaka o ka pilikia, aia ka ʻoihana i mua o ka ʻoihana i ka hāʻawi ʻana i kāna papa hana ʻekolu kia o ke kūkulu ʻana a me ka mālama ʻana i ka likiki, hoʻoliʻiliʻi i ka puhi kālā ʻana a me ka hoʻololi ʻana i kāna ʻano kumu kūʻai. ʻO ke kūleʻa ʻana i kēia mau pahuhopu i kākoʻo i ka hiki i ka mokulele e hoʻokele i ka pilikia a ʻoi aku a ʻoi paha ma mua o kāna mau mea hoʻokūkū a me nā kūlana United i alakaʻi i ka ʻoihana ke koi no ka hoʻi ʻana o ka ea.

Eia hou, ke manaʻo nei ʻo United ʻo ka loaʻa kālā ka hapaha hapahā ka ʻoi loa, ʻoiai i loko o kahi kūlana paʻakikī o ka mōʻaukala, i waena o kā mākou mau hoʻokūkū pūnaewele nui - ke hōʻike like lākou i kā lākou hopena hapahā. Ma ka ʻaneʻane o nā loaʻa kālā, manaʻo ka ʻoihana ma kēlā me kēia makahiki o ka makahiki, me kā mākou huina kālā i loaʻa ma lalo o 26 pākēneka, loaʻa kālā o nā poʻe ohua o 47%, nā uku ukana o 50 pākēneka a me nā loaʻa kūpaʻa ma lalo 45 pakeneka i i nā hopena i ʻoi aku ka ikaika ma mua o nā mea e hoʻokō ʻia e kēlā me kēia o nā hoʻokūkū hoʻoilina.

"I ka hoʻokō pono ʻana i kā mākou papa hana pilikia mua, mākaukau mākou e hoʻohuli i ka ʻaoʻao i ʻehiku mau mahina i hoʻolaʻa ʻia no ka hoʻomohala ʻana a me ka hoʻokō ʻana i nā hana ʻeha a ʻeha pinepine hoʻi, e like me ka hoʻouluulu ʻana i nā lālā o ka hui 13,000, i mea e ola ai ka pilikia kālā maikaʻi loa i ka mōʻaukala mokulele. "Wahi a ka Luna Nui o United ʻo Scott Kirby. "ʻOiai e mau ana ka hopena maikaʻi ʻole o COVID-19 i ka manawa kokoke, ke kia nei mākou i ke kau ʻana i ka mokulele no ka hoʻihoʻi ikaika ʻana e hiki ai iā United ke hoʻihoʻi i kā mākou mau limahana i hana ʻia e hana a kū aʻe ma ke ʻano he alakaʻi honua i ka mokulele. ”

ʻO United CleanPlus: Mālama palekana ʻana i kā mākou mea kūʻai aku a me nā limahana

Ua hui pū me ka Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) e aʻo i ka maikaʻi o ka hoʻonohonoho ʻana o ka ea kū hoʻokahi ma luna o ka mokulele e hiki ai ke pale i ka laha ʻana o nā mea aerosolized ma waena o nā poʻe kaʻa a me nā hui.
ʻO nā mokulele mokulele wale nō e hoʻonui i nā ʻōnaehana hoʻoheheʻe ʻana ma o ka holo ʻana i ka mana kōkua ma nā mokulele nui i ka wā holo holoʻokoʻa a me ke kaʻina hoʻoneʻe ʻana, no laila e loaʻa i kā mākou mea kūʻai aku a me nā poʻe holo i nā pono palekana koʻikoʻi i hāʻawi ʻia e nā ʻōnaehana kānana kiʻekiʻe (HEPA).
ʻO ka mokulele US mua i hoʻolaha i ka hoʻomaka ʻana o kahi papahana hoʻāʻo hoʻokele COVID-19 no nā mea kūʻai aku e holo ana ma United mai San Francisco International Airport (SFO) a i Hawaii.
Hoʻohui ʻia ʻo Zoono Microbe Shield, kahi uhi antimicrobial i hoʻopaʻa inoa ʻia e EPA e hana i kahi paʻa lōʻihi me nā ʻili a ke keʻakeʻa nei i ka ulu ʻana o nā microbes, i nā kaʻina hana palekana a me ka hoʻomaʻemaʻe ʻana o ka mokulele a ke manaʻo nei e hoʻohui i ka uhi i ka laina nui a hōʻike i nā ʻauwaʻa ma mua. ka hopena o ka makahiki.
Mai ka hoʻomaka ʻana o COVID-19, ʻo ka mokulele US nui mua e koi aku i nā kahu lele e hoʻokomo i nā masks ma luna o ka moku, a ma waena o ka mea mua e koi i nā mea kūʻai aku e hoʻokomo i nā masks ma luna. I ke kolu o ka hapaha, ua hoʻonui ʻia nā koi mask e koi aku i nā mea kūʻai aku e uhi i ka maka ma nā mokulele ʻoi aku ma mua o 360 kahi e hana ai ʻo United a puni ka honua, e komo pū ana me nā mea kūʻai aku o nā mea kūʻai aku a me nā kiosks, nā wahi o United Club, nā ʻīpuka o United, a me nā wahi koi ukana.
Hoʻokumu ʻia ka United Automated Assistant, kahi hana kamaʻilio hou e hāʻawi i nā mea kūʻai aku i kahi koho contactless e loaʻa koke i ka ʻike e pili ana i ka hoʻomaʻemaʻe a me nā kaʻina hana palekana i kau ʻia ma muli o COVID-19.
Hoʻomaka ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i nā papa mokulele hoʻokele me ka ʻenehana kukui Ultraviolet C (UVC) ma ka hapa nui o nā mokulele ma nā kahua mokulele no ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka papa mokulele i loko a hoʻomau i ka hāʻawi ʻana i nā pailaka i kahi wahi hana maʻemaʻe.

Pou 1 - Ke hāpai nei a me ka mālama ʻana i ka wai

Mai Malaki, ua hoʻonui ka ʻoihana ma luna o $ 22 biliona ma o ka hāʻawi ʻana i nā hōʻaiʻē ʻoihana, ka hoʻopuka ʻana i nā kumukūʻai a me ka Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act ("CARES Act") hāʻawi kālā kākoʻo a me ka hōʻaiʻē, ma waena o nā mea ʻē aʻe.
ʻO ka huina kālā loaʻa o ka hui¹ ma ka hopena o ke kolu o ka hapaha 2020 ma kahi o $19.4 biliona.
Hoʻokomo ʻia i loko o ke kālepa kūpaʻa i kākoʻo mua ʻia, e hōʻaiʻē i $6.8 biliona i hoʻopaʻa ʻia e kūʻē iā MileagePlus Holdings ma ke ʻano he $3.8 biliona paʻa a me kahi hōʻaiʻē manawa $3.0 biliona.
Hoʻopaʻa i ka hiki ke hōʻaiʻē i $ 5.2 biliona me ka US Treasury ma lalo o ka papahana hōʻaiʻē CARES Act ma waena o kēia manawa a me Malaki 2021 a ke manaʻo nei e loaʻa ka hiki ke hoʻonui i ka hiki ke hōʻaiʻē a hiki i $ 7.5 biliona, e pili ana i ka ʻae aupuni.
Ua komo i loko o kahi ʻaelike me CDB Aviation e hoʻolilo kālā, ma o ke kūʻai ʻana i ka leaseback, ʻelua Boeing 787-9 a me ʻumi Boeing 737 MAX mokulele i kēia manawa e kūʻai i nā ʻaelike ma waena o United a me The Boeing Company.

Pou 2 - Ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ke Kānā Kālā

Hoʻemi ʻia ka nui o nā kumukūʻai hana e 59 pakeneka kūʻē i ke kolu o ka hapaha o 2019. Haʻalele ʻia nā uku kūikawā², hōʻemi ʻia nā kumukūʻai hana e 48 pakeneka kūʻē i ke kolu o ka hapaha o 2019.
Loaʻa i ka awelika o ka puhi kālā i kēlā me kēia lā³ i loko o ka hapaha ʻekolu o $21 miliona a me $4 miliona o ka awelika o nā uku ʻaiʻē a me nā uku hoʻokaʻawale i kēlā me kēia lā, i hoʻohālikelike ʻia me ka hapaha lua o ka awelika kālā o kēlā me kēia lā he $37 miliona a me $3 miliona o nā uku ʻaiʻē a me nā uku hoʻokaʻawale i kēlā me kēia lā.

Pou 3 - Hoʻololi i ke ʻano o ke kumukūʻai

Hoʻemi ʻia nā lilo hana hana ʻole, me ka ʻole o nā uku kūikawā a me ka hoʻohaʻahaʻa ʻana, e 63 pakeneka i ka hapaha ʻekolu, e kūʻē i ka hoʻemi ʻana o 70 pakeneka.
Hoʻoponopono hou a hoʻemi nui i kā mākou mau hana hoʻokele a me ka hoʻokele. Manaʻo ʻia kēia mau hōʻemi e paʻa mau loa, ʻoiai ke hoʻihoʻi ʻia ka noi.
Ua loaʻa i kahi ʻaelike ʻāina me kāna hui hoʻokele e pale aku i nā furloughs ma ka hoʻopaʻa ʻana i ka maʻalahi i nā hola hana, ʻoiai e loaʻa ana i nā ʻaelike e hāʻawi i kahi ala i ka hoʻomaha hoʻomaha a hoʻemi i nā lilo ma o nā papahana haʻalele manawaleʻa. Hoʻonohonoho kēia mau ʻaelike i ka hui e hoʻihoʻi koke i ka wā e hoʻi mai ai ke koi.
Ua hana ʻo ia i kahi papahana me ka Association of Flight Attendants (AFA) i hōʻemi i 3,300 mau kahu lele ʻoiai e ʻae ana i ka hui e pane wikiwiki i nā loli pūnaewele.
Ua hōʻemi ʻia nā furloughs o International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAM) i hōʻike i nā limahana ma o kahi ʻaelike e hoʻoikaika i nā limahana e haʻalele.
Ua hana pū me ka uniona e hōʻike ana i nā dispatcher e hōʻemi i nā furloughs a hana i ka maʻalahi o nā limahana i ka hoʻi ʻana mai o ka noi ma o kahi ʻaelike e hiki ai i nā mea hoʻouna ke hōʻemi i kā lākou papa hana.
Hāʻawi i nā limahana i nā pūʻolo hoʻokaʻawale manawaleʻa piha, nā pūʻolo hoʻomaha a/a i ʻole nā lau hoʻomaha o ka haʻalele ʻana me kahi o 9,000 mau limahana e koho ana e komo.

Nā hopena kālā ʻekolu-hapahā

Ua loaʻa i ka hui he $1.8 biliona, a me kahi poho ʻupena i hoʻoponopono ʻia⁴o $2.4 biliona.
Ua emi iho ka huina o ka loaʻa kālā ma ka 78 pakeneka o ka makahiki ma luna o ka makahiki, ma kahi o ka emi ʻana o 70 pakeneka o ka hiki i ka makahiki.
Ua emi iho ka loaʻa kālā o ka poʻe hele ma ka 84 pakeneka o ka makahiki.

Ke hoʻonui nei i nā pono o ka mea kūʻai aku

ʻO ka mea mua ma waena o nā mokulele mokulele US e hoʻopau mau i nā uku hoʻololi ma nā ʻoihana maʻamau a me nā tiketi kaʻa kaʻa uku no ka huakaʻi i loko o ʻAmelika, a hoʻomaka i Ianuali 1, 2021, hiki i kēlā me kēia mea kūʻai aku o United ke lele kūʻokoʻa me ka manuahi ma ka lele e haʻalele ana i ka lā o kā lākou huakaʻi me ka nānā ʻole ke ʻano o ka tikiki a i ʻole ka papa lawelawe.
ʻO ka mokulele ʻAmelika mua e hoʻolauna i ka Destination Travel Guide, kahi mea hana palapala ʻāina hou ma united.com a me ka United mobile app e hiki ai i nā mea kūʻai ke kānana a nānā i nā palena huakaʻi pili COVID-19.
ʻO ka mokulele ʻAmelika mua i hoʻolauna i kahi hiʻohiʻona palapala ʻāina no nā mea kūʻai ma united.com, i hoʻoikaika ʻia e Google Flight Search Enterprise Technology, e hoʻohālikelike a kūʻai maʻalahi i nā mokulele e pili ana i ke kūlanakauhale haʻalele, ka waihona kālā a me ke ʻano wahi. Hiki i nā mea kūʻai ke hoʻohālikelike i ka huakaʻi i nā wahi like ʻole i ka huli hoʻokahi.
Hoʻolaha ʻia ka hoʻolālā e hoʻomau i ka hoʻokomo ʻana i ka papa ʻoihana Polaris ma nā ʻauwaʻa Boeing 787.

Ke hoʻomanaʻo nei i kā mākou pūnaewele pūnaewele

Hoʻolaha ʻia he 28 mau ala kaʻa hou a me 9 mau ala hou o ka honua.
Hoʻomaka hou ka lawelawe hoʻomaha ʻole ma 146 ala kūloko.
Hoʻomaka hou a/a hoʻomaka ʻia ka lawelawe ma 78 mau ala honua i 33 mau wahi ma 18 mau ʻāina a puni ka honua, me: Aruba, Belgium, Brazil, Canada, Kina, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, French Polynesia (Tahiti), Guatemala, Honduras , India, ʻIlelani, Jamaica, Philippines, Singapore, South Korea a me Switzerland.
Hoʻohālikelike ʻia me Iune, ua loaʻa ʻo United i ka lawelawe pau ʻole ma 127 mau mākeke kūloko a me 29 mau mākeke honua hou aʻe i Iulai, 157 mau mākeke kūloko a me 57 mau mākeke honua hou aʻe i ʻAukake, a me 151 mau mākeke kūloko a me 80 mau mākeke honua hou aʻe i Kepakemapa.
Hoʻolaha ʻia ka hoʻonui ʻana i ka lawelawe i Kina mai ʻelua a ʻehā mau mokulele ma waena o Kapalakiko a me Shanghai's Pudong International Airport. Ke hoʻomaka ka lawelawe, ʻo United wale nō ka mokulele US e lele pololei ana i ka ʻāina ʻo Kina.
Hoʻolaha ʻia nā hoʻolālā e hoʻonui i ka pūnaewele ala honua me ka lawelawe hoʻokuʻu ʻole i Ghana, Hawaii, India, Nigeria, a me ʻApelika Hema. Me kēia mau ala hou, e hāʻawi aku ʻo United i ka lawelawe hoʻokuʻu ʻole i India a me ʻApelika Hema ma mua o nā mea lawe moku ʻē aʻe o ʻAmelika a noho mau ʻo ia ka mea lawe nui loa ma waena o ka ʻāina nui o US a me Hawaii.
Hoʻolaha ʻia nā hoʻolālā e hoʻohui i 28 mau huakaʻi hoʻokuʻu ʻole i kēlā me kēia lā i kēia hoʻoilo e pili ana i nā mea kūʻai aku ma Boston, Cleveland, Indianapolis, Milwaukee, New York/LaGuardia, Pittsburgh, a me Columbus, Ohio i ʻehā mau wahi kaulana ʻo Florida.
Hoʻolaha ʻia nā hoʻolālā e lele ma kahi o 40 pakeneka o kāna papa hana piha i ʻOkakopa 2020 i hoʻohālikelike ʻia me ʻOkakopa o ka makahiki i hala.
Hoʻonui ʻia ka loaʻa kālā ma ka 50 pakeneka ma o ka hoʻohana ʻana i ka lele lele honua a me ka hoʻohana ʻana i nā mikiona kaʻa wale nō.

Ke hana nei i kā mākou ʻāpana e kōkua i ke kaua me COVID-19 mai ka hoʻomaka ʻana o ka pilikia

Hoʻopaʻa ʻia ma luna o 2,900 mau mokulele manuahi no nā kauka lapaʻau e kākoʻo i ka pane COVID-19 ma New Jersey / New York a me Kaleponi.
ʻOi aku ma mua o 19.2 miliona mau mile i hāʻawi ʻia e nā lālā MileagePlus a me 7.6 miliona mau mile i hoʻohālikelike ʻia e United e kōkua i nā hui e hāʻawi i ke kōkua i ka wā COVID-19.
Hāʻawi ʻia ma kahi o 1.2 miliona paona meaʻai mai nā lumi hoʻokipa ʻo United Polaris, nā wahi o United Club, a me nā lumi kuke ʻai i nā waihona meaʻai kūloko a me nā hana aloha.
ʻOi aku ma mua o 7,500 mau maka maka i hana ʻia mai nā lole lole limahana i hoʻohana ʻole ʻia.
ʻOi aku ma mua o 800 mau galani lima lima i hana ʻia e nā limahana United ma Kapalakiko no ka hoʻohana ʻana e nā limahana United.
Hāʻawi i 15,000 mau uluna, 2,800 pahu hoʻoluʻolu, a me 5,000 huahana mālama ponoʻī i nā hui aloha a me nā hale noho ʻole.
ʻOi aku ma mua o 2.2 miliona mau paona meaʻai a me nā waiwai o ka hale i hana ʻia e nā limahana United ma ka Houston Food Bank.
Ua lele ʻoi aku ma mua o 146.8 miliona paona o nā mea lapaʻau a me nā lako pale pilikino (PPE) a me 3.1 miliona mau paona o nā lako e kākoʻo i nā pūʻali koa.
Ua ʻoi aku ma mua o 2,400 mau limahana United ma ka honua holoʻokoʻa, me nā hola 33,400 i lawelawe ʻia.
Ua hoʻomaka ʻo United e lele i kahi ʻāpana o kāna mau ʻauwaʻa Boeing 777 a me 787 ma ke ʻano he mokulele hoʻolimalima ukana i hoʻolaʻa ʻia, i ka lā Malaki 19, e hoʻoili i ka ukana i a mai nā hui US a me nā wahi ʻoihana nui honua. Mai ia manawa, ua hana mākou ma luna o 6,500 mau mokulele ukana wale nō a neʻe aku ma luna o 223 miliona paona o nā waiwai like ʻole.
Ma o ka hui pū ʻana o nā mokulele ukana a me nā mokulele mokulele, ua lawe aku ʻo United ma mua o 401 miliona mau paona o ka ukana, ʻo ia hoʻi he 154 miliona mau paona o nā moku koʻikoʻi, e like me nā pahu olakino, PPE, nā lāʻau lapaʻau a me nā mea lapaʻau, a ʻoi aku ma mua o 3 miliona paona. o na leta a me na puolo koa.