CHICAGO - Ma ke ʻano o kāna hana hoʻomau e hāʻawi i nā mea kūʻai aku i ka koho, ka maʻalahi, a me nā uku haʻahaʻa, ke hoʻolaha nei ʻo United i kahi kulekele ʻeke i hoʻomaʻamaʻa maʻalahi no nā mea kūʻai aku e kūʻai ana i nā tiketi hoʻokele waiwai home nonrefundable. Loaʻa ke kulekele ʻeke hōʻoia hou a United ma united.com/baggage.
Hiki i nā mea kūʻai ke kūʻai aku i nā tiketi hoʻokele waiwai ʻole e hoʻihoʻi ʻole ʻia a ʻaʻohe kūlana ma Mileage Plus a i ʻole Star Alliance ke nānā i hoʻokahi ʻeke no ka manuahi a me kahi ʻeke ʻelua no ka uku lawelawe $25.
No nā mea kūʻai a pau, ʻo ke kumukūʻai no ka nānā ʻana i ʻehā mau ʻeke hou he $100 no ka ʻeke. ʻO nā kumukūʻai mua mai $85-$125 no kēlā me kēia ʻeke. ʻO ke kumukūʻai no ka nānā ʻana i nā mea e pono ai ka lawelawe kūikawā no ka mea he nui lākou, ke kaumaha a palupalu paha i kēia manawa he $100 a i ʻole $200, e pili ana i ka mea.
ʻO nā mea lele lele pinepine o United - nā mea kūʻai aku i loaʻa ke kūlana Premier a ʻoi aku paha ma Mileage Plus, a i ʻole ke kūlana kālā a ʻoi aku paha me Star Alliance - e loaʻa mau ka pōmaikaʻi o ka nānā ʻana i ʻelua ʻeke no ka manuahi.
"ʻO kēia hoʻololi e hiki ai iā mākou ke hoʻomau i ka hāʻawi ʻana i nā mea kūʻai aku i nā kumukūʻai hoʻokūkū, a ua kūpono ia me kā mākou hoʻolālā holoʻokoʻa e hoʻopili i kā mākou huahana a me nā lawelawe e pili ana i ka mea a kā mākou mea kūʻai aku e makemake nui ai a makemake lākou e uku, e like me kā mākou noho kaulana ʻo Economy Plus," i ʻōlelo ai. ʻO John Tague, ka pelekikena hoʻokō a me ka luna kālā nui. "Ke hōʻike nei kā mākou noiʻi mea kūʻai aku ma kahi o hoʻokahi wale nō o ʻehā mau mea kūʻai e nānā i kahi ʻeke ʻelua, a me kēia kulekele hou, hiki i nā mea kūʻai aku ke nānā i nā ʻeke ʻokoʻa ke hoʻomau i ka hana no ka uku lawelawe, e hiki ai iā mākou ke hāʻawi i nā uku hoʻokūkū i nā mea āpau."
Ua manaʻo ʻo United e hoʻonui kēia hoʻololi ma mua o $ 100 miliona i kēlā me kēia makahiki no ka hui i ka mālama kālā a me ka loaʻa kālā hou.
Pili kēia kulekele ʻeke hōʻoia hou no ka huakaʻi e hoʻomaka ana ma ka lā 5 o Mei, 2008, i loko o ka US a i/mai Kanada, San Juan, Puerto Rico a me St. ma hope o Feberuari 4, 2008. Hiki i nā mea kūʻai ke uku i kēia uku lawelawe ma ke kahua mokulele Easy Check-In(SM) kiosk me ke kāleka hōʻaiʻē a i ʻole ma ka helu helu helu me kahi kāleka hōʻaiʻē, hōʻoia a i ʻole kālā.
No nā huakaʻi e loaʻa ana nā mokulele honua (koe wale nō ʻo Canada), e hoʻomau ʻia ka nānā ʻana i kahi ʻeke ʻelua a ʻokoʻa ke kumukūʻai no ka nānā ʻana i nā ʻeke ʻelua a i ʻole nā mea i ʻoi aku ke kaumaha a i ʻole ke koi ʻana i ka lawelawe kūikawā.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- "Ke hōʻike nei kā mākou noiʻi mea kūʻai aku ma kahi o hoʻokahi wale nō o ʻehā mau mea kūʻai e nānā i kahi ʻeke ʻelua, a me kēia kulekele hou, hiki i nā mea kūʻai aku e nānā i nā ʻeke keu ke hoʻomau i ka hana no ka uku lawelawe, e hiki ai iā mākou ke hāʻawi i nā uku hoʻokūkū i kēlā me kēia.
- Hiki i nā mea kūʻai ke kūʻai aku i nā tiketi hoʻokele waiwai ʻole e hoʻihoʻi ʻole ʻia a ʻaʻohe kūlana ma Mileage Plus a i ʻole Star Alliance ke nānā i hoʻokahi ʻeke no ka manuahi a me kahi ʻeke ʻelua no ka uku lawelawe $25.
- No nā huakaʻi e loaʻa ana nā mokulele honua (koe wale nō ʻo Canada), e hoʻomau ʻia ka nānā ʻana i kahi ʻeke ʻelua a ʻokoʻa ke kumukūʻai no ka nānā ʻana i nā ʻeke ʻelua a i ʻole nā mea i ʻoi aku ke kaumaha a i ʻole ke koi ʻana i ka lawelawe kūikawā.
