ka ʻOihana Hoʻolālā Ola Honua (WHO) aia Ka Hui Kaapuni honua (UNWTO) Ua kāhea aku lākou i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā papa huakaʻi no ka mea ʻaʻole lākou e hāʻawi i ka waiwai hoʻohui a hoʻomau i ka hāʻawi ʻana i ka pilikia hoʻokele waiwai a me ka nohona. Ua ʻae nā ʻāpana ʻelua o UN e hana pū i kahi hoʻolālā hilinaʻi honua no ka hoʻihoʻi ʻana i ka ʻāpana huakaʻi.
I kēia mau lā i hala iho nei, ua hoʻomaka ka ulu ʻana o nā ʻāina a puni ka honua e hōʻemi i kā lākou nā lula no ka hōʻea ʻana mai o ka honua, me ka ʻoluʻolu o nā pāpā huakaʻi. Kūlike kēia mau hoʻoholo me nā ʻōlelo aʻoaʻo hou a WHO no ka neʻe ʻana o ka honua palekana, e hōʻike ana i ka pono ʻole o nā mea paʻa i ka pale ʻana i ka hoʻouna ʻana i nā maʻi. Kūlike nō hoʻi kēlā ʻano me UNWTOʻO nā ʻōlelo aʻo pinepine ʻana no ka pōʻino nui o ka nohona, ka hoʻokele waiwai a me ka hoʻomohala ʻana o nā kapu.
Ma Geneva, na alakai o UNWTO a WHO ua ʻae i ka mea nui o ka hoʻomāmā a i ʻole ka hāpai ʻana i nā pāpā huakaʻi. Pono e hoʻololi ʻia nā kaohi pale me nā kulekele pili i ka pilikia, hōʻike ʻike, nā kulekele pili i ka pōʻaiapili.
E like me ka WHO International Health Regulations (IHR) Emergency Committee on COVID-19, ʻo nā hana āpau i noi ʻia i nā huakaʻi huakaʻi honua e hoʻokumu ʻia ma luna o "nā loiloi pilikia - me ka hoʻāʻo ʻana, ka hoʻokaʻawale ʻana a me nā lāʻau lapaʻau". Eia kekahi, ʻaʻole pono e kau ʻia ke kaumaha kālā o ia mau hana ma luna o ka poʻe huakaʻi.
"I ka hōʻoluʻolu ʻana o nā ʻāina i nā palena huakaʻi, pono e noho ke olakino i ka mea nui. Ma ka hoʻokumu ʻana i kā lākou mau hoʻoholo i nā hōʻike a me kahi ala e pili ana i ka pilikia i hoʻohālikelike ʻia i kā lākou pōʻaiapili kikoʻī, hiki i nā ʻāina ke ʻike i ke kaulike kūpono ma waena o ka mālama ʻana i ka poʻe palekana, ka pale ʻana i ka nohona a me ka hoʻokele waiwai, a me ka wehe ʻana i nā palena, "wahi a ka Luna Hoʻokele o WHO ʻo Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus. .
Ua hoʻokūpaʻa pū nā ʻāpana UN ʻelua i ka pono o nā lula maʻemaʻe e pili ana i ke olakino a me ka huakaʻi. Pono e kūkulu i kahi hoʻolālā hilinaʻi honua no nā hui a me nā ʻoihana i loko o ka pōʻaiapili o ka maʻi maʻi, a aia kahi "manawa kūpono no ka mākaʻikaʻi e hāʻawi i kēlā kaʻina hana, me UNWTO e pāʻani ana i kahi kuleana koʻikoʻi", wahi a Dr Michael Ryan, Luna Hoʻokele ʻo WHO's Health Emergency Programme.
Ma ka mālama pono ʻia, hiki i ka mākaʻikaʻi ke hana ma ke ʻano he ikaika no ka hoʻomohala ʻana a me ka manawa kūpono, e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka hoʻonui ʻia ʻana o ka pilina ma ka papahana hoʻomohala ākea o United Nations. Hōʻike nā wahi a puni ka honua i ka hoʻonui ʻana i nā helu hōʻea i ka poʻe mākaʻikaʻi ma hope o ka hōʻemi ʻana a i ʻole ka wehe ʻana i nā mea paʻa. Hāʻawi kēia ʻano i ka hiki ke hoʻomaka i ka hoʻokele waiwai a hoʻihoʻi i ka holomua hoʻomohala kaiaulu ma ke ala.
Ma waena o nā ʻāina i hoʻoponopono hou i kā lākou mau palena huakaʻi ʻo Switzerland, kekahi o nā wahi alakaʻi o ʻEulopa, nāna i hoʻokipa i ka UNWTO ʻelele i ka hoʻomaka ʻana o kahi pule o nā hālāwai nui.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- There is a need for building a global trust architecture for societies and economies in the context of the pandemic, and there is a “real opportunity for tourism to contribute to that process, with UNWTO playing a critical role”, said Dr Michael Ryan, Executive Director WHO's Health Emergencies Programme.
- Among the countries to have revised their travel restrictions is Switzerland, one of Europe's leading destinations, which welcomed the UNWTO ʻelele i ka hoʻomaka ʻana o kahi pule o nā hālāwai nui.
- Properly managed, tourism has the potential to act as a force for development and opportunity, as highlighted in the sector's enhanced relevance in the wider United Nations development agenda.
