ʻO Roger Dow, ka Pelekikena Pelekikena Hui Pū ʻIa a me CEO ʻo ia ka mea mua e haʻi ʻōlelo ma ka US Travel Association's IPW Press Conference i mālama ʻia ma ka puke 51st i mālama ʻia ma ka Poalua, Iune 4, 2019,
Ma ka Anaheim Convention Center ma Kaleponi. Ua hoʻomaka ʻo ia me kēia mau ʻōlelo hoʻomaka:
Welina i ka 51st IPW.
Nui koʻu hauʻoli e kaʻana aku me ʻoe i ka nui o kā mākou huli i kēia makahiki: ʻoi aku ma mua o 6,000 mau ʻelele mai nā ʻāina he 70, e like me ka pāpāho he 500. Ua hauʻoli loa mākou i ka loaʻa ʻana o kahi ʻelele hoʻopaʻa mele mai Kina i kēia makahiki.
Ma muli o ka ʻike hou, hiki iaʻu ke hōʻike e hāʻawi ana ʻo IPW i $ 5.5 biliona no ka hoʻolilo huakaʻi pololei ʻana i ʻAmelika Hui Pū ʻIa i loko o ʻekolu mau makahiki e hiki mai ana. Ua hoʻonui hou ʻia ia mai ka $ 4.7 biliona a mākou i hōʻike ai i nā makahiki i hala iho nei. ʻAʻole hiki ke nānā ʻia ka hopena o ka ʻoihana huakaʻi, a me kēia hanana. ʻO ka hana a mākou e hana nei ma aneʻi — e hoʻohui i nā wahi US i nā mākeke kūwaho he mea nui.
I ko mākou hui ʻana i ka makahiki i hala, ua haʻi aku wau iā ʻoe e lilo ana ka US i ka mahele mākaʻikaʻi huakaʻi hele honua. Minamina, ʻo ia nō ka hihia. I kēia Pōʻalima wale nō, ua hoʻolaha aku ka US Department of Commerce i nā kiʻi e hōʻike ana i ka huakaʻi holoʻokoʻa o ka honua i ka US ua ulu ʻo 3.5% i ka makahiki i hala.
Maikaʻi paha kēlā — akā ʻaʻole naʻe ke noʻonoʻo ʻoe i ka honua holoʻokoʻa, ua ulu ka huakaʻi lōʻihi e 7%. He aha ke ʻano o ka hāʻule ʻana o ka US ma hope o ka hoʻokūkū e hoʻohihi i nā malihini kipa. ʻO kēlā nūhou maikaʻi ʻole. A ʻo ia hoʻi he hana kā mākou e hana ai.
No laila, he aha kā mākou e hana nei?
ʻIke wau i ka nui o ka poʻe e makemake e waiho i kēia ma ka wāwae o ko mākou pelekikena. Akā ua hele mai mākou i kahi ala lōʻihi e kōkua ana i ka hoʻokele e mahalo i ka huakaʻi ma ke ʻano he mea koʻikoʻi US a me ka mea hana hana. ʻAʻole maopopo iā mākou ua ʻōlelo pinepine ka pelekikena makemake ʻo ia i nā helu olakino o nā malihini kipa e hele mai i ka US Akā aia he wehe e kamaʻilio i kēia hoʻokele e pili ana i nā kulekele e kōkua me ka kipa ʻana. A ua hana wale mākou i kēlā.
Ua hālāwai wau me ka pelekikena he alo i mua o ka hāʻule hope loa, ma ka ʻaoʻao o nā lālā ʻoihana nui ʻo US Travel. Ua kamaʻilio mākou e pili ana i ka nui o ka huakaʻi i ka hoʻokele waiwai a me ka limahana o ʻAmelika, a pehea e kōkua ai ka huakaʻi i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i kā mākou deficit kalepa holoʻokoʻa. A hauʻoli wau i ka hōʻike ʻana ua ʻiʻini ka pelekikena e hoʻolohe i ka mea a mākou e ʻōlelo ai a ʻoluʻolu i ka Wehe ʻia kahi kamaʻilio kūpono me ka pelekikena a me kāna hui a hōʻike i ka makemake o ka luna e kōkua me nā huakaʻi huakaʻi nui. A hoʻomau mākou i kā mākou kamaʻilio me ka Hale Keʻokeʻo a me ke koena o ka hoʻoponopono ma kahi kokoke i kēlā me kēia pule.
Hiki iā ʻAmelika ke lilo — a pono hoʻi — ka ʻāina palekana loa a kipa nui ʻia hoʻi i ka honua. A he papahana kā mākou e hoʻokō ai i kēlā. I mea e wehewehe hou aku ai e pili ana iā ia, makemake wau e hoʻolauna iā ʻoe i ke kanaka nāna i hoʻokani i kahi kuleana nui e hoʻokau iā ia i mua, US Pelekikena Pelekikena Hope Pelekikena o ka Lehulehu a me Kālā, ʻo Tori Barnes.
ʻO Tori Barnes, Pelekikena Pelekikena Huakaʻi Pelekikena Pelekikena o ka Lehulehu a me Kālā
Ma Wakinekona, ʻo ka hapa nui o nā hoʻopaʻapaʻa i hoʻokumu ʻia i loko o ʻekolu mau mea nui: kālepa, palekana a me ke kālepa. He mantra kā mākou e kalaiwa nei i kā mākou papahana o ka lehulehu, no ka mea, he ʻoiaʻiʻo ia: He kālepa ka huakaʻi. He palekana ka huakaʻi. A ʻo ka huakaʻi ke kālepa. ʻO kēia ka leka a US Travel e lawe nei i kēlā me kēia lā i loko o nā keʻena o ka ʻAhaʻōlelo, a i ka White House a me ke koena o ka lālā hoʻokō.
ʻAʻole noʻonoʻo ka poʻe ʻike i ka huakaʻi ma ke ʻano he mea hoʻolilo. Akā ke hele mai kahi malihini kipa i ka US a noho i ka hōkele, holo i kahi kaʻaahi, ʻai i ka hale ʻaina a kūʻai paha i kekahi mea i kahi hale kūʻai, manaʻo ʻia ia he mea hoʻolilo-ʻoiai ua hana ʻia ka hana ma ka lepo o US. I ka makahiki 2018, ua hoʻolilo nā malihini kipa i ka US — a i ʻole, ua hoʻolilo ka US - $ 256 biliona. A ʻoiai ua hōʻemi ke deficit kālepa i kahi $ 622 biliona kiʻekiʻe loa i ka makahiki i hala, ua hoʻokumu maoli ka huakaʻi i ke koina kalepa o $ 69 biliona. Me ka ʻole o ka hana hoʻolilo o ka ʻoihana huakaʻi, ʻo 11% ke kiʻekiʻe o kā deficit kalepa holoʻokoʻa.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo, hauʻoli ka US i kēlā koina kalepa huakaʻi me ʻeiwa o kāna mau hoa kālepa he ʻumi. Hoʻokumu pū ka huakaʻi i nā ʻoihana aʻoi aku ka maikaʻi o nā hana ma mua o ka hapanui o nā ʻoihana ʻē aʻe o US, kahi ʻoiaʻiʻo i hāpai ʻia i loko o ka noiʻi i hoʻokuʻu ʻia e mākou i kēia puna i hala. I ka haʻi mau ʻana i kēia mau ʻoiaʻiʻo i kā mākou poʻe hana politika, loaʻa iā mākou kahi pahuhopu nui: e hoʻokiʻekiʻe i ka huakaʻi i ka mea a mākou e kapa aku ai i kahi kamaʻilio macropolitical. E waiho maʻalahi, ʻo ia hoʻi, e noʻonoʻo nā alakaʻi politika e pili ana i ka hopena o ka huakaʻi ke hana ʻana i kekahi kulekele… e like me kā lākou e noʻonoʻo ai i nā ʻoihana ʻē aʻe, e like me ka hana ʻana a i ʻole nā lawelawe kālā.
He moʻolelo ikaika kā mākou e haʻi aku ai, a kākoʻo ʻia e ka ʻikepili: Ke holo pono ka huakaʻi, pēlā nō ʻo ʻAmelika.
ʻO Roger Dow, Pelekikena Hui Pū ʻIa US a me CEO
Hoʻoikaika ka huakaʻi i kā mākou hoʻokele waiwai a me ka poʻe hana. A he mea nui nō hoʻi ia i ka hoʻoikaika ʻana i ka palekana aupuni. ʻO kekahi o nā papahana maikaʻi loa a mākou e lawelawe ai i ka huakaʻi ʻo ia ka mea e hoʻoikaika i ka palekana. ʻO kahi laʻana: ʻo ʻAmelika a me ka honua - ua palekana ma muli o ka Polokalamu Visa Waiver ʻelua.
ʻO ka palekana kahi mea e mālama nui ai kēia hoʻomalu. Akā he mea ia e mālama pū ai mākou, no ka mea ʻōlelo wau i nā manawa āpau: Me ka ʻole o ka palekana, ʻaʻohe hiki ke huakaʻi. A maopopo iā mākou ke kaʻana like ka pelekikena i ko mākou makemake e hoʻohui i nā ʻāina kūpono i ka Polokalamu Visa Waiver. I ka makahiki i hala, ua ʻōlelo ʻo Pelekikena Trump e noʻonoʻo nui ana ka US i kā Polani hoʻohui ʻana i ka VWP. ʻO Israel kahi ʻaoʻao pili nui e nānā ʻia nei. A he nui nā moho maikaʻi ʻē aʻe e hui pū me kēia polokalamu palekana kī.
I kekahi mau mahina i hala aku nei, ua hoʻolauna ʻia ke Kānāwai JOLT o 2019 ma ka ʻAhaʻōlelo e kōkua i ka lawe ʻana i kēia mau ʻāina i ka pā VWP. E kapa hou ka pila i ka Polokalamu Waiver Visa i ka pilina huakaʻi maluhia, kahi e hōʻike pono ai i kāna kumu ʻelua ma ke ʻano he polokalamu palekana a me ka huakaʻi huakaʻi. Pēlā nō, hiki ke hoʻokō ʻoi aku ka palekana a me ka hoʻomaʻamaʻa e ka hoʻohui ʻana i nā wahi ʻoihana Customs i nā kahua mokulele a puni ka honua.
Mahalo i ka maka o ka helehelena, hoʻomaʻemaʻe nā ohua i ka US Customs ma mua o ke kau ʻana i ka wāwae i ka US— kahi e hoʻokuʻu ai i nā kumuwaiwai palekana waiwai. I kēia manawa aia he 15 mau wahi i nā ʻāina ʻeono— a hiki i kēlā helu ke ulu koke. ʻO Suedena a me ka Dominican Republic kekahi o nā ʻāina i kau inoa i nā ʻaelike e hoʻohui i nā pūnaewele Preclearance. Ke kākoʻo nei mākou i ka CBP mau hana e hoʻohui i nā pūnaewele i nā ʻāina e like me UK, Iapana a me Colombia.
A ke kakali nei mākou i mua i ke kōkua ʻana e hoʻonui i kēia papahana ʻoi aku ka maikaʻi.
I ka makahiki i hala aku nei, neʻe ʻo US Customs and Border Protection e hana i ka biometric entryexit kānana i kahi ʻōnaehana ākea. Haʻaheo wau i ka ʻōlelo ʻana ua alakaʻi ka US i ka honua i kēia ʻenehana ʻoki. Kōkua ia i nā luna palekana e kiaʻi i ka mea e hele mai ana a e hele ana hoʻi, a ʻoi aku ka palekana a me ka maikaʻi o ka huakaʻi. Hoʻolahalaha mau ka hoʻohana ʻana o biometric i ka poʻe mākaʻikaʻi e hoʻolaha holoʻokoʻa i ka ʻōnaehana mokulele US.
Ua hōʻoia maikaʻi loa ka ʻenehana hoʻohālikelike helehelena. Ma hope koke iho o ka hoʻokō ʻana ma ke kahua mokulele ʻo Dulles International Airport o Wakinekona, no ka laʻana, keʻakeʻa nā luna i kekahi mau mea hana hewa e hoʻāʻo ana e komo i ka US me kahi palapala huakaʻi wahaheʻe. A ua ʻike paha ʻoe i ka ʻōnaehana puka komo biometric mua o ka ʻāina ma Orlando International Airport. Ke hoʻokūkū nei ʻo US Travel i kēia ʻenehana hou, kahi e hoʻonui ai i ka palekana a me ka pono no nā huakaʻi. A e hoʻomau mākou e hana me CBP e hoʻokō i ka ʻōnaehana kānana biometric-ākea.
Manaʻo wau he nui ka poʻe o ʻoukou i lohe i ka nūhou e hoʻouna ana ka hoʻomalu i nā luna mai CBP a me TSA e kākoʻo i ka palekana ma ka palena ʻo US-Mexico. Ke lohe koke mākou i nā hōʻike, hoʻomaka koke ʻo US Travel a puni kēia pilikia. Ua ʻōlelo lōʻihi mākou e pili pū ka palekana a me nā hoʻokele waiwai i nā mea nui, a ua wehewehe mākou i ka luna hoʻomalu ʻaʻole pono e hoʻohuli ʻia nā kumuwaiwai mai nā kahua mokulele a i ʻole nā kiko ʻē aʻe o ke komo ʻana.
Manaʻo wau he nui ka poʻe o ʻoukou i lohe i ka nūhou e hoʻouna ana ka hoʻomalu i nā luna mai CBP a me TSA e kākoʻo i ka palekana ma ka palena ʻo US-Mexico. Ke lohe koke mākou i nā hōʻike ... Hoʻomaka koke ʻo US Travel a puni kēia pilikia. Ua ʻōlelo lōʻihi mākou e pili pū ka palekana a me nā hoʻokele waiwai i nā mea nui, a ua wehewehe mākou i ka luna hoʻomalu ʻaʻole pono e hoʻohuli ʻia nā kumuwaiwai mai nā kahua mokulele a i ʻole nā kiko ʻē aʻe o ke komo ʻana. ʻIke mākou i nā komo komo lōʻihi a me nā laina palekana. ʻOiai mākou ma aneʻi, ua lohe wau mai ka hapanui o ʻoukou e pili ana i ka lōʻihi o kou manawa ma US Customs. Makemake wau e ʻike ʻoe: Lohe wau iā ʻoe. ʻO ka ʻikepili i hōʻiliʻili ʻia mai nā huakaʻi waiwai a me ka ʻike e like me ʻoukou iho e kōkua iā mākou e ʻike i nā pilikia a mākou e pono ai e hāpai me ke aupuni US. Makemake wau e hoʻomaopopo iā ʻoe aia mākou i ke kaʻina o ka ʻimi nei i ka ʻikepili ma nā manawa kali Dute mai kā mākou mau lālā mokulele nui. A ua hana mākou i kahi kamaʻilio e pili ana i kēia pilikia me nā keʻena aupuni kūpono. E hoʻomau mākou i ka lohe ʻana i kā mākou hopohopo ke ʻike ʻia nā hōʻike e lohi ana kā mākou hana komo.
Ua lohe like mākou ua hoʻomaka nā manawa kali no ka visa hou hou ʻana, keu hoʻi i nā mākeke koʻikoʻi e like me Kina. Akā makemake wau e ʻike ʻoe ua kūleʻa ʻo US Travel i ka hoʻoulu ʻana i ka hana aupuni e hōʻemi i nā manawa kali ma mua. A inā hana hou kēia mau pilikia, e hoʻohana mākou i kā mākou kumuwaiwai e hana hou.
E ʻōlelo ma ka ʻaoʻao o kā mākou lālā, makemake wau e hoʻolauna i kahi hoa aloha oʻu a ka hapanui o ʻoukou e ʻike. ʻO ia ka mea hoʻokipa o IPW ma 2017 ma Wakinekona, DC, a ua kamaʻilio pū ʻo ia iā ʻoe i ka makahiki i hala ma Denver e pili ana i ka 50th makahiki o IPW a me ka ulu ʻana o kēia hanana nui. E ʻoluʻolu e hoʻokipa i ka noho aupuni hou o US Travel, ka pelekikena a me CEO o Destination DC, ʻo Elliott Ferguson.
Elliott L. Ferguson, II, Destination DC Pelekikena a me CEO
Ua hauʻoli wau i ka lawelawe ʻana ma ke ʻano he noho aupuni o ka US Travel Association.
Ma Denver, ua kamaʻilio wau e pili ana i ka moʻaukala o IPW, a no ke aha he mea nui e hōʻoia mākou i 50 mau makahiki hou o ka lawe ʻana mai i kā mākou ʻoihana honua i ʻAmelika Hui Pū ʻIa no kēia hanana nui. Makemake mākou e hoʻomau i ka ulu ʻana - e hōʻoia ana i ka IPW e loli i kā mākou hana pū ʻana me Brand USA - a ke hoʻomau nei e hōʻike i nā loli i ka mākeke honua. E hōʻuluʻulu ana au i kahi pūʻulu hana e hōʻoia i ka mālamalama o kēia polokalamu i ka wā e hiki mai ana. ʻO ka hoʻokipa ʻana i nā malihini kipa a puni ka honua e hoʻomau i ka mea nui.
Ma ke ʻano he ʻoihana hoʻolālā hoʻokele waiwai, he mea nui ia no mākou ma Destination DC, a ʻo ia kekahi o kaʻu mea nui nui me US Travel. Hiki ke hoʻonāwaliwali ka poʻe huakaʻi i ka US mai nā wahi a puni o ka honua inā kū lākou i nā manawa kali lōʻihi o ka wisa. Ua loaʻa iā mākou kekahi mau manawa ma DC kahi i hōʻole ʻia ai nā mea haʻi ʻōlelo nui i nā hālāwai a i ʻole he lohi ʻia o ka wisa, a ʻo ia ka mea i haʻalele ai lākou i ka ʻaha kūkā. Ua hoʻi hou mai nei au mai Kelemania a ʻike maka i nā laina lōʻihi lōʻihi loa. Luhi kēia mau ʻano ʻike.
A ʻo kahi hōʻemi iki ʻana o ke kipa ʻana he kumu kūʻai ia i ka hoʻokele waiwai US. Makemake mākou i ka poʻe e hele mai i aneʻi, a ke hana pū nei mākou me nā luna ma Wakinekona e hōʻemi i nā manawa kali a hana i ka ʻōnaehana visa ʻoi aku ka maikaʻi a me ka liʻiliʻi o ka ukana, e mālama pono ana. Ke hana nei kēia mau malihini kipa ma ʻō a ma ʻaneʻi, makemake mākou e hōʻike iā lākou i ka mea maikaʻi a ʻAmelika e hāʻawi ai, a ʻo ia pū me nā pāka ʻāina aloha nui o mākou.
ʻO kā mākou mau pāka ʻāina — nā mea kupaianaha kūlohelohe a me nā wahi kūlanakauhale - ʻo ia kekahi o nā kaha kiʻi nui loa a ʻAmelika no nā huakaʻi huakaʻi o ka honua. I ka makahiki i hala, ua hoʻokipa nā paka ʻāina i 318 miliona mau malihini kipa - a ʻoi aku i ka hapakolu o lākou mai nā ʻāina ʻē. Inā paha e hele mai kēia mau malihini kipa i koʻu kūlanakauhale e ʻike i nā kia hoʻomanaʻo, nā hale hōʻikeʻike a me nā hale hoʻomanaʻo ma ka National Mall a i ʻole ke ʻike ʻana i ka nani o Joshua Tree ma Kaleponi, pono mākou e ʻike e mālama ʻia kēia mau ʻāina lehulehu.
No ka mea ʻo ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka hapa nui o kēia mau waiwai e hāʻule nei i ka hōʻino. Ke kū nei ka National Park Service ma kahi o $ 12 biliona i ka hoʻoponopono hoʻopaneʻe ʻana. A inā ʻaʻole mākou e hana i kekahi mea e hoʻoponopono ai i kēia mau pono, nā kaiāulu e hilinaʻi nei i ke kipa ʻana o ka pāka e lilo nā miliona o ke kālā no kā lākou kūloko kūloko - a ʻo nā pāka lākou e hāʻule hou i ka hōʻino hou.
ʻO kēia ke kumu a mākou e kākoʻo nei i ʻelua mau bila kikoʻī i ka ʻAhaʻōlelo i kēia manawa: E hoʻihoʻi i ke kānāwai o kā mākou pāka a me ka hoʻihoʻi ʻana i kā mākou mau pāka a me nā ʻāina ʻāina lehulehu.
E hoʻokumu kēia mau bila i kahi kumuwaiwai hoʻolaʻa no kā mākou mau pāka aupuni a mālama i ko lākou hiki i nā hanauna e hiki mai ana. Lana ko mākou manaʻo e hoʻomau lākou i ka neʻe ma waena o ka ʻAhaʻōlelo a lilo ʻia i kānāwai. ʻOluʻolu koʻu noho ʻana ma aneʻi i kēia lā. Mahalo, e Roger, a me ka hui kipa huakaʻi ʻo US, a ʻo ka hui ma Anaheim.
ʻO Roger Dow, Pelekikena Hui Pū ʻIa US a me CEO
Pololei ʻo Elliott — he huki nui nā pāka aupuni o ko mākou ʻāina no nā mea kipa honua. Akā he nui nā wahi maikaʻi i ka honua e kipa ai. ʻO kēia kahi mea a māua ʻo Elliott e kamaʻilio pinepine ai - he nui nā ʻAmelika e manaʻo nei ua ʻike mua nā malihini kipa e pili ana i nā mea nui a ʻAmelika e hāʻawi ai a manaʻo e makemake nā poʻe āpau e kipa ma aneʻi.
Minamina, haʻi ka helu i kahi moʻolelo ʻokoʻa.
Ua hāʻule ka ʻāpana o ʻAmelika o ka mākeke huakaʻi holo honua mai 13.7% i ka 2015 a i ka 11.7% wale nō ma 2018. ʻO kēia ke kumu e pono ai iā Brand USA i ʻae ʻia i kēia makahiki. E like me kāu i lohe ai mai iā Chris Thompson i ke kakahiaka i nehinei, ua hoʻokumu ʻo Brand USA i kahi noiʻi hoʻihoʻi hou i kekahi mau pule i hala aku nei, e hōʻike hou ana i ka waiwai o kēia papahana e hoʻolaha ana iā ʻAmelika i ka honua. ʻO ka nūhou maikaʻi, aia he nui o ke kākoʻo bipartisan i ka ʻahaʻōlelo no ka ʻae ʻana o Brand USA.
I ka mahina i hala aku nei, ua loaʻa he leka no ke kākoʻo ʻana iā Brand USA ma kahi o 50 mau pūlima mai nā senatoa ma nā ʻaoʻao ʻelua o ke alihi kālaiʻāina, a e hele koke ana kahi leka like i ka Hale o nā Lunamakaʻāinana. ʻO US Travel, me kā mākou mau hoa i ka Visit US Coalition, ke kōkua nei me kēia hana, kahi e ulu nui ai ke kākoʻo ikaika ʻo Brand USA ma Wakinekona. Makemake wau e hoʻomaikaʻi iā Chris a me kāna hui i kekahi makahiki nui hou aʻe. ʻAʻole hiki iaʻu ke koʻikoʻi i ka nui o ka hana āu e hana ai. A mahalo iā ʻoe no ka lilo hou ʻana i Kuhina Nui Kuhina Nui o IPW.
Akā ʻoiaʻiʻo, pono wau e mahalo i ka poʻe i hana i ka IPW o kēia makahiki i kahi kūleʻa nui: ʻo Jay Burress a me nā poʻe āpau ma Visit Anaheim, Caroline Beteta a me kāna hui ma Visit California, me nā hoa kūloko. He aha ka hana kupaianaha a kēia mau hui i hana ai. Mahalo no nā mea a pau āu e hana nei.
Maopopo iaʻu he nui ka poʻe o ʻoukou ma 2007 i ka manawa hope i mālama ʻia ai ʻo IPW ma Anaheim-ʻaʻole anei he mea kupanaha ka loli ʻana o nā mea mai ia manawa? Ke ulu nei kēia wahi mākaʻikaʻi, a e ʻike ʻia nā hopena o IPW ma aneʻi no nā makahiki e hiki mai ana. Hauʻoli wau i ka lilo ʻana i ʻāpana.
A ʻo ka mea hope loa akā ʻaʻole ka mea liʻiliʻi loa, makemake wau e mahalo iā ʻoe: nā mea kūʻai huakaʻi kūwaho a me nā pāpāho i huakaʻi mai 70 mau ʻāina ʻokoʻa e noho pū me mākou i kēia pule.
He kālepa ka huakaʻi, palekana ka huakaʻi, a ʻo ka huakaʻi ʻoihana kālepa, a ʻo kēlā me kēia mea o ʻoukou ke kuleana nui i ka ulu ulu ʻana i ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Mahalo nui mākou no nā mea āpau āu e hana nei. Mahalo no kou hiki ʻana mai i kēia lā, a ʻike mākou iā ʻoe a pau i ka makahiki e hiki mai ana ma IPW ma Las Vegas.
