ʻO ka Accademia Teatro Alla Scala ma Milana a me ka hale keaka ʻo Donnafugata ma Ibla-Ragusa ʻelua mau mea kaulana i ka limelight o ka honua āpau i hoʻohui ʻia i ka hoʻonui o ka opera a me ka hoʻolaha ʻana o ka moʻomeheu.
Me ka opera LʻElisir dʻAmore, alakaʻi ʻia e Laura Galmarini, ka pōʻaiapuni ʻelua o ka hana pū ʻana o 2019 ma waena o ka Teatro Alla Scala Academy a me ka Theatre Donnafugata o Ibla, ke kauhale kahiko o Ragusa (Sisilia), i hoʻomaka ma 2017, pau.
ʻO ka hana a Gaetano Donizetti i hōʻike ʻia i 1832, i wehewehe ʻia e like me "melodramma gioiso" i nā hana 2 i hoʻokō maikaʻi ʻia a hiki i kēia lā i nā mana ʻano ʻokoʻa.
ʻO ka mea hope loa, i ke kaʻina o nā manawa, ʻo Ibla, he "kupaianaha" ia no ka hoʻoliʻiliʻi o kahi hana hoʻokahi i wehewehe ʻia "edition pocket" a no ke kumu o ka hoʻonohonoho kiʻi "i nā makahiki 20," ʻaʻole ka mea liʻiliʻi loa no ka leo a me ka mākaukau kiʻi o kāna mau mea hana 5.
ʻO nā mea āpau i hoʻopaʻa ʻia, hoʻolālā ʻia, a hana ʻia e nā kālena o ka Teatro alla Scala Academy o Milan ma ke poʻo o Luisa Vinci no ka Thena Donnafugata, alakaʻi ʻia e Vicky lāua ʻo Costanza Di Quattro i ka hana syner me Clorinda Arezzo.
Ma hope o ka hōʻike ʻana i ka hana pilikino
ʻO kahi lumi hoʻomaha o ka hale aliʻi
I loko o ka hale liʻiliʻi o ka Hale Keaka ʻo Donnafugata nona ka mana i kaupalena ʻia ma mua o 90 mau kānaka, no ka mea, aia nā noho i loko o nā hale kūʻai a me nā pahu, nā poʻe kipa o ka bourgeoisie Sicilian, ke kakali nei i mua i kahi hoʻonohonoho nani hou i ka wā e huki ana i ka champagne me ka hapalua. -pahu strawberry me ka kokoleka: ka mea kūikawā i hana ʻia ma Modica (Sisilia), kū hoʻokahi i ka honua!
ʻO nā keonimana paʻa ʻeleʻele a me nā wahine i ka lole soiree nui i kāhiko ʻia me nā mea nui i kūlike me nā hanana nui o ka Teatro Alla Scala ma Milana.
B. Castelletti lāua ʻo D.Rotella - Cinabro Carrettieri
ʻEhā mau lālā o ka hoʻolei i ke kahua
I kahi nīnau i waiho ʻia iā Laura Galmarini, Luna Hoʻokele:
Nīnau aku ʻo eTN: Pehea e hiki ai ke hoʻokō i kahi hana, hoʻemi ʻia i kahi "pocket" nui ma kahi pae liʻiliʻi a lilo i kūleʻa nui?
Galmarini: "Ua hoʻokumu ʻia ke kahua hoʻokūkū ad-hoc no ka hale keaka ʻo Donnafugata e koi ai iā mākou e kūleʻa i kekahi mau pilikia mua, e like me nā adaptations mele a me nā hiʻohiʻona i mua o ka hoʻoliʻiliʻi o ka dramaaturgy o ka hana kumu."
He pane pōkole ia e hōʻike ana i ka haku a me ka ʻike o ke kālepa. He CV mahalo nui a Laura Galmarini i kāna hōʻaiʻē ma muli o kona wā ʻōpio. Hānau ʻia ma 1991, ua hoʻomaʻamaʻa ʻo ia ma ke Kula NABA o ke Kumu Hoʻolālā, ka hana ʻenehana a me ka Hoʻolālā Hoʻolālā i hoʻokumu ʻia ma Milana nāna i alakaʻi iā ia i nā keʻena hana o Teatro del Maggio Musicale Fiorentino a i ka Teatro Regia Office.
A laila ua hoʻomaka ʻo ia i kāna ʻoihana ma ke ʻano he kōkua kōkua e hana ana i nā hana he nui me nā alakaʻi ʻo Hugo De Ana, David McVicar, Claus Guth, Robert Wilson, Luc Bondy, Marie-Louise Bischofberger, Grischa Asagaroff, Jürgen Flimm, Peter Stein, Matthias Hartmann, Laurent Pelly , Sven-Erich Bechtolf, Liliana Cavani, a me Mario Martone, a no ke kiʻi ʻoniʻoni ʻana i nā hana moʻolelo o Chereau, Strehler, a me Zeffirelli.
I kāna hōʻaiʻē, ua loaʻa iā ia nā ʻike ʻē aʻe ma ke ʻano he mea hoʻonohonoho hoʻonohonoho, mea hoʻolālā lole, a me ka mea hana pū o nā inoa nui i ka hale keaka Italia.
Ma ka 2019, me ka Academy of the Teatro alla Scala, ua kau inoa ʻo ia i ke ala o "Lʻelisir dʻamore," nā hiʻohiʻona a me nā lole e Giuditta Verderio, ma ka Donnafugata Theatre ma Ragusa Ibla.
Mai ka hema ʻo Clorinda Arezzo a me nā kaikuahine ʻo Vicky lāua ʻo Costanza Di Quattro
L.Galmarini - (hema) ka makuakāne lāua ʻo Maurizio Mercurio mai La Scala Theatre Milano
I kahi nīnau i nīnau ʻia iā Ms. Giuditta Verderio, ka mea hana o nā hiʻohiʻona a me nā lole:
eTN: He aha nā mea i hoʻonāukiuki i kāu hana?
ʻO Verderio: Mai koʻu kuko no ke kaila o nā makahiki iwakālua, ua hānau ʻia nā kapa komo a me nā hoʻonohonoho i ʻoi aku i ka ʻoiaʻiʻo o ke au. ʻO Blue (i ka hoʻēmi o ka hana) ka mea nui i ka hiʻona, ka lani, a me ke kai i hui pū ʻia, a ma laila e lawe ai ka moe a ka moemoeā. He mea ʻole a pupule paha kā mākou mau moemoeā, aʻo ka elixir o ke aloha iā mākou e hiki i nā mea āpau. Pili wale ia.
Ma waena a me akau - Baroness Vincenzina Arezzo Scucces a me kāna keiki ʻo Corrado Arezzo nā mea nona ka hale aliʻi ʻo Donnafugata
Ma ka ʻākau - ka hale aliʻi a me ka ʻike o ka hale pule o Ibla
I kahi nīnau i waiho ʻia iā Ms. Luisa Vinci (LV) Luna Hoʻokele o ka Teatro Alla Scala Academy:
eTN: Pehea ka hui ʻana o ka Academia me ka hale keaka ʻo Donnafugata?
LV: Ua hana ia ma hope o ka hui ʻana me kuʻu hoaaloha ʻo Gianni Bocchieri mai ka Lombardy Region Department (no Ragusa ka mea mua) ua noi ʻo ia iaʻu e kipa i ka hale keaka. He aloha i ka ʻike mua ʻia e hōʻoia iaʻu e hoʻomaopopo i kēia hui ʻana.
Hoʻomaha manawa ma hope o ka hōʻike
Pūnaewele hoʻoilina o Ibla UNESCO
ʻIke ʻia i kahi mamao, kahi kauhale e kū ana ma luna o ka Castle Donnafugata, ʻaʻole hiki ke noʻonoʻo ʻia e hūnā ʻo Ibla i kahi hoʻolālā Baroque maikaʻi o nā hale aliʻi hanohano a ma kahi o 40 mau hale pule a i ʻole nā alley a me nā wahi liʻiliʻi e hāʻawi iā ia iho i kahi moʻolelo keaka. he hale kiʻi ʻoniʻoni. ʻO kēia hapaha baroque ma ke aka o kona kapena nui (Ragusa) i lilo i kapikala keaka ʻo ʻEulopa. Eia ka hoʻopaʻi ma luna o ka Ragusa ʻoi aku.
Strawberry a me kokoleka
ʻO Theatre Donnafugata
Ma loko o ka waiwai pilikino o ka ʻohana ʻo Arezzo Scucces Di Quattro (kahi i hānau ʻia ai ka Saint Giuseppe Tomasi di Lampedusa) kahi "lei" o ka moʻomeheu neoclassical style, kaena i ka pono o ke keaka ʻoi loa ma Italia. Hoʻomanaʻo ʻo ia i ka treble a me ka warbling o nā leo kaulana, e like me ka hale keaka nui o kēlā manawa. Ua haʻalele pū ʻo Vincenzo Bellini i kāna mau mele mele me ka hoʻolaʻa ʻana iā Donnafugata.
ʻO ka atrium manaʻo o ka hale aliʻi Donnafugata, ke alapiʻi momona, ka hope o nā lumi, ka hanohano o nā mea hana, a me ka hanohano o nā frescoes, e lilo ia i wahi noho maoli o ka Gattopardo hope loa.
ʻO ka ʻike laulā o Ibla a me kona hale kākela i ʻike ʻia mai ke kūlanakauhale ʻo Ragusa
ʻO kahi ʻōlelo no nā mea kaha kiʻi ʻo B.Castelletti lāua ʻo D.Rotella o ka hale hōʻikeʻike ʻo Cinabro Carrettieri no ka hana ʻana i kahi pepa nani o ka hanana ma ke kaila o ka hoʻolālā Sisily kahiko ma nā kaʻa. ʻImi ʻia kā lākou mākau mākaukau e nā ʻoihana hoʻokipa honua.
Nā kiʻi āpau © M.Masciullo
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- In the small foyer of the Donnafugata Theater whose capacity is limited to no more than 90 people, as there are seats in the stalls and the boxes, the guests of the Sicilian bourgeoisie, looked forward to the new scenic setting while sipping champagne accompanied by half-dressed strawberries with chocolate.
- Born in 1991, she trained at the NABA School of Stage Design, the innovative Arts and Design Academy based in Milan that led her to the laboratories of the Teatro del Maggio Musicale Fiorentino and to the Teatro Regia Office.
- ʻO ka Accademia Teatro Alla Scala ma Milana a me ka hale keaka ʻo Donnafugata ma Ibla-Ragusa ʻelua mau mea kaulana i ka limelight o ka honua āpau i hoʻohui ʻia i ka hoʻonui o ka opera a me ka hoʻolaha ʻana o ka moʻomeheu.
