ISTANBUL, Turkey - Ua ʻōlelo ʻo Pelekikena Turkish Rejep Tayyip Erdogan e hiki i kāna alakaʻi ke kāpae i kahi kuʻikahi hoʻopaʻapaʻa me ka European Union (EU) inā ʻaʻole i hoʻokō ka bloc i ka noi waiver visa a Ankara.
Ua haʻi aku ʻo Pelekikena Erdogan i ka nūpepa Le Monde o Farani i ka Pōʻakahi, ʻaʻole i mālama ka EU i kāna ʻōlelo hoʻohiki e hoʻomaka i kahi hoʻolālā huakaʻi visa-free no nā kamaʻāina Tureke i Iune.
Ua hoʻoweliweli pū ka pelekikena inā ʻaʻole e hoʻokō ʻia nā koi a Turkey, e hoʻōki ka ʻāina i ka hoʻouna hou ʻana o nā poʻe mahuka e hele ana i ʻEulopa.
"ʻAʻole hana maoli ka European Union me Turkey," i ʻōlelo ai ʻo Erdogan, me ka hoʻohui ʻana, "Inā ʻaʻole ʻoluʻolu kā mākou koi a laila ʻaʻole hiki ke heluhelu hou ʻia."
I ka hoʻomaka ʻana o ʻAukake, ua hoʻoweliweli ʻo Kuhina ko nā ʻāina ʻē ʻo Mevlut Cavusoglu e uhae i ka ʻaelike a hoʻouna aku i nā haneli haneli o ka poʻe mahuka a me ka poʻe ʻimi asylum i ʻEulopa inā ʻaʻole ʻae ʻia kona mau kamaʻāina i ka huakaʻi visa-free i ka EU's Schengen Area i loko o nā mahina. Ua koi ʻo Cavusoglu i ka haʻalele ʻana o ka visa visa no nā kamaʻāina Turkish ma ʻOkakopa.
Ke kū nei ka EU me Turkey i ka wā e hiki mai ana o kahi kuʻikahi i hoʻopaʻa ʻia ma Malaki e hoʻopaʻa i ka holo ʻana o ka poʻe mahuka a me nā mea ʻimi asylum i ʻEulopa.
Ma lalo o ka ʻaelike, ua hoʻohiki ʻo Turkey e hoʻihoʻi i ka poʻe ʻimi asylum a me nā mea mahuka i hoʻohana i ke Kai Aegean e hōʻea i Helene. I ka hoʻihoʻi ʻana, ua hoʻohiki ʻia ʻo Ankara i ke kōkua kālā, ka wikiwiki o nā kamaʻilio liberalization visa a me ka holomua i kāna kūkākūkā lālā EU.
ʻO nā kūkākūkā e pili ana i ke kuʻikahi no ka huakaʻi hele ʻole i ka visa. Ua hōʻole ʻo Turkey i ka hoʻololi ʻana i kāna mau kānāwai anti-terror, e like me ke koi ʻia e ka EU.
He mau haneli haneli o ka poʻe mahuka e holo nei i nā wahi hakakā ma ʻApelika a me ka Hikina Waena, ʻo ia hoʻi ʻo Suria, a hoʻāʻo e komo i ʻEulopa me ka ʻole o ka noi ʻana i kahi visa. Ua pā ikaika ka influx i ka bloc, ʻoi aku ka nui o nā ʻāina ma kona mau palena o waho.
ʻO ke kū hou ʻana ma waena o EU a me Turkey
ʻO ke kū hou ʻana e kū mai ana i kahi backdrop o ka ulu ʻana o ka hopohopo i ka EU ma luna o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana o Erdogan ma hope o ka hoʻokō ʻole ʻana o ka mahina i hala.
Ua ʻōlelo ʻo Turkey e hiki ke hoʻokomo hou i ka hoʻopaʻi nui ma hope o ka hoʻokahuli ʻole ʻana o Iulai 15 iā Erdogan.
Ua ʻōlelo kekahi ʻōlelo a ke aupuni Kelemania ʻaʻohe wahi o Ankara i ka EU inā e hoʻihoʻi hou ʻo ia i ka hoʻopaʻi make e hoʻopaʻi i ka poʻe hoʻopiʻi kipi.
ʻO nā hopohopo e pili ana i ka hāʻule ʻana o ka kuʻikahi me Turkey ua hōʻike ʻia i nā luna o ka EU e noʻonoʻo i kahi "plan B" - e hana ana i kahi kuʻikahi like me Helene, ma kahi o Turkey.
Ua haʻi aku ke Kuhina Migration Helene ʻo Yannis Mouzalas i kēlā me kēia lā i ka lā Kelemania ʻo Bild e pono ai ka EU e hana i kahi hoʻolālā ʻē aʻe no ka hoʻoponopono ʻana i ka pilikia o ka poʻe mahuka.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- Ke kū nei ka EU me Turkey i ka wā e hiki mai ana o kahi kuʻikahi i hoʻopaʻa ʻia ma Malaki e hoʻopaʻa i ka holo ʻana o ka poʻe mahuka a me nā mea ʻimi asylum i ʻEulopa.
- In early August, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu threatened to tear up the deal and send hundreds of thousands of refugees and asylum-seekers to Europe if its citizens are not granted visa-free travel to the EU's Schengen Area within months.
- Ua haʻi aku ʻo Pelekikena Erdogan i ka nūpepa Le Monde o Farani i ka Pōʻakahi, ʻaʻole i mālama ka EU i kāna ʻōlelo hoʻohiki e hoʻomaka i kahi hoʻolālā huakaʻi visa-free no nā kamaʻāina Tureke i Iune.
