Ua hoʻokuʻu ʻia ka ʻōlelo aʻo ʻana o ka tsunami no ka mokuʻāina ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma ka hola 1.45pm.
ʻAʻohe poino i hōʻike ʻia.
Ua hoʻi ka poʻe mākaʻikaʻi i nā kahakai a ke hauʻoli nei lākou i ka lā a me ka mahana o ka lā ma Hawaiʻi.
Ua pane ka Hawaii Tourism Association ( www.hawaiitourismassociation.com ) i nā leka uila a me nā kelepona mai nā malihini mai, nā ʻoihana huakaʻi, a me nā ʻohana mai ka honua holoʻokoʻa.
Ua hoopuka ka Hawaii Tourism Authority i keia olelo.
Ma kahi o 1:40 pm, ua kāpae ka Pacific Tsunami Warning Center i ka ʻōlelo aʻo ʻana o ke kai eʻe ma Hawaii. ʻAʻole i hōʻike ʻia ka pōʻino o ka mokuʻāina ma muli o ke kai eʻe i hana ʻia e ke ōlaʻi ma ke kahakai ʻo Chile. Hāmama a hana maʻamau nā hōkele a me nā hale kipa ʻē aʻe.
ʻO ka hapa nui o nā huakaʻi hele a mai Hawaiʻi ma ka papa manawa, akā naʻe, aia kekahi mau lohi a pono nā huakaʻi e nānā i kā lākou mokulele ma mua o ka hele ʻana i ke kahua mokulele.
No ka ʻike hou aku, e kelepona iā 1-800-gohawaii a i ʻole e kipa www.scd.hawaii.gov.
