'Ōlelo ka poʻe mākaʻikaʻi 'ʻAʻole' i nā mokupuni Farani ma waena o ka haunaele

FORT-DE-FRANCE, Martinique — He mau tausani o ka poe makaikai e imi ana i ka lealea i ka la ua hoopau i na hoomaha ana no elua o na mokupuni o Farani Karipiana, kahi o ka hahau ino i waiho ai i hookahi kanaka make, puu o na opala pilau ole i ohiia ma na alanui, a hao wale na halekuai. puhi ʻia.

Ua hoʻomau ka poʻe kūʻē i Martinique a me Guadeloupe i kahi hana e koi ai i nā uku kiʻekiʻe a me nā kumukūʻai haʻahaʻa, e hōʻeha ana i ka nui o nā ʻoihana e pili ana i nā hale ʻaina, nā hōkele a me nā keʻena hoʻolimalima kaʻa i ka wā mākaʻikaʻi kiʻekiʻe o nā mokupuni, wahi a ka luna hoʻomalu o Martinique Tourism Authority ʻo Madeleine de Grandmaison i ka Pōʻakolu.

"He palupalu ka huakaʻi," wahi āna. "ʻAʻole ke kāpae wale nei nā kānaka i kēia pule, akā no nā mahina āpau o Pepeluali, Malaki a me ʻApelila. Loaʻa iā mākou kahi hemahema nui o nā mākaʻikaʻi ma mua o mākou.

Ma kahi o 10,000 mau mākaʻikaʻi i kāpae i nā hoʻomaha ma Martinique a me Guadeloupe, e like me ka hui National Travel Agencies.

ʻO Guadeloupe, i hana ʻia e nā kamaʻāina e hakakā nei me ka piʻi ʻana o nā kumukūʻai ola, ua hoʻomau ʻia no kahi mahina. Aia ʻo Martinique i kāna pule ʻekolu. Ua kiʻi ʻia kahi mea kūʻē i ka pō Poalua ma Guadeloupe i ka wā i hele ai nā ʻōpio i ka wīwī, ʻaihue i nā ʻoihana 15 a puhi i ʻehiku. He iwakāluakūmākahi mau kaʻa i puhi ʻia. Ua hoʻopiʻi ʻia ka poʻe ʻaihue no ka pana ʻana i ka pō Poalua - ʻo ka mea make mua i ka haunaele.

"Makaʻu ka poʻe," wahi a Laetitia Delaprade, ka mea haʻi'ōlelo ma Voyages Antillais, kahi hui huakaʻi hele ma Paris e hoʻomaʻamaʻa i nā hoʻomaha hoʻomaha Farani Caribbean. "ʻAʻole lākou makemake e hele i Antilles i kēia manawa."

ʻAʻole i hōʻeha ka hana ʻino iā Martinique e like me Guadeloupe, akā ʻaʻole ia i mālama i ka mokupuni mai ka lilo ʻana o nā euro mākaʻikaʻi makamae.

Ua haʻalele ka poʻe kūʻē i nā pepa, nā hue pia, nā ipu plastik a me nā ʻōpala ʻē aʻe ma ke kapikala ʻo Fort-de-France, e hoʻohuli ana kekahi i ko lākou ihu.

"Ua pani ʻia ʻo Fort-de-France a pau," wahi a Grandmaison. "ʻAʻole kūpono ke haʻi aku i nā moku holo moku e hele mai."

ʻEono o ʻehiku mau moku holo moku i manaʻo ʻia e hōʻea i Fort-de-France ma waena o Feb. ʻO ka "Bleu de France" a me kāna mau kaʻa he 7 e hoʻopaʻa ʻia ma Martinique, akā ma ke kūlanakauhale hema hema ma kahi o ke kapikala.

Ma Martinique, ke hana nei ka 50 pakeneka o nā keʻena kinoea, akā hāʻawi ʻia nā limahana olakino a me nā pilikia pilikia. Ke haʻi aku nei nā ʻoihana hoʻolimalima kaʻa i nā huakaʻi hele ʻaʻole hiki iā lākou ke hōʻoiaʻiʻo e loaʻa iā lākou nā kaʻa, wahi a de Grandmaison.

Ua haʻi aku ke Kuhina Kalaiaina Palani ʻo Michele Alliot-Marie i ka poʻe nūhou e hoʻouna aku ʻo Farani i ʻehā mau pūʻali mākaʻi ʻē aʻe, ma kahi o 300 mau kānaka, i Guadeloupe ma ke ʻano he hoʻoikaika. Ma kahi o 150 mau makai hoohaunaele i hoouna mua ia.

"ʻAʻole e ʻae ʻia nā hana ʻaihue, nā hana ʻino a me nā hana ʻino i nā poʻe ʻē aʻe," wahi āna.

Ua pana ʻia ʻo Jacques Bino i ka pō ma Guadeloupe i kona holo ʻana i ka home ma hope o ka hele ʻana i kahi hālāwai kūʻē, wahi a nā mākaʻi. Ua kī aku ka poʻe hoʻohaunaele i nā mākaʻi a me nā limahana ulia pōpilikia me nā pū panapana, e pale ana iā lākou mai ka hōʻea ʻana i kahi Bino i hōʻeha ʻia no kekahi mau hola, wahi a Nicolas Desforges, ka luna kiʻekiʻe o ka mokupuni. I ko lākou hōʻea ʻana, ʻekolu hola ma hope mai, ua make ʻo ia.

ʻEkolu mau mākaʻi i hōʻeha ʻia i loko o ka hana ʻino i ka pō, ʻo kekahi me ka pū i ka maka, wahi a Desforges.

Ua kapa ʻia ʻo Guadeloupe he "ʻāpana ʻulaʻula," ʻo ia hoʻi, ʻaʻole ia e ʻae ʻia ma ke ʻano he wahi huakaʻi. Ua hoʻomaka ka hui e hoʻihoʻi i nā mākaʻikaʻi i Martinique - a hiki i ka hōʻea ʻana i laila.

Ua ʻōlelo ke Kōmike Kūʻai ʻo Guadeloupe i ka Pōʻakolu ua wehe hou ke kahua mokulele nui ma hope o ka pani pōkole ʻana ma muli o ka nele o nā limahana. Akā, ua kāpae ʻo American Airlines i kahi lele pō; ʻO ka nui o ka hana ʻino ma ka mokupuni ua hana ʻia ma hope o ka pō.