KINGSTON, Jamaica - Ua holo nā poʻe noho, nā mākaʻikaʻi a me nā limahana ʻaila i ka wā i hoʻopau ai ʻo Gustav iā Jamaica i ka Pōʻalima, e waiho ana i ka poʻe 59 i make ma hope. Ua hoʻonoho ʻo Louisiana a me Texas i kā lākou kiaʻi kiaʻi aupuni, a ʻōlelo ʻo New Orleans he pono ke haʻalele.
Ma ka liʻiliʻi he 51 mau kānaka i make ma Haiti mai nā kahe, nā ʻōpala a me nā lāʻau hāʻule, me 25 a puni ke kūlanakauhale ʻo Jacmel, kahi i hahau mua ai ʻo Gustav i ka ʻāina i ka Pōʻalua. ʻEwalu mau kānaka i kanu ʻia i ka wā i hāʻawi ʻia ai kahi pali ma ka Dominican Republic. Ua make ʻo Marcelina Feliz e hopu ana i kāna pēpē 11 mahina. ʻElima hou o kāna mau keiki i hoʻopaʻa ʻia i loko o ka ʻōpala ma hope ona.
Ma ka ʻauinalā Poʻahā, aia ʻo Gustav ma kahi o 40 mau mile (65 kms) mai Jamaica akā ua paʻi ʻo ia i ka mokupuni me nā makani ʻino. Ua ʻōlelo ka poʻe wānana e hiki ke ulu i ka ʻino ma mua o ka paʻi ʻana i ke kapikala haʻahaʻa o Kingston i ka pō Pōʻalima. Ua mākaukau ʻo Grand Cayman no kahi hoʻopaʻapaʻa i kahi lā ma hope.
ʻOiai ʻo ka poʻe mākaʻikaʻi e ʻimi ana i nā mokulele mai nā mokupuni, koi aku nā luna i ka mālie. Ua ʻōlelo ʻo Theresa Foster, kekahi o nā mea nona ka Grand Caymanian Resort, ʻaʻole i like ka hoʻoweliweli ʻana o Gustav e like me ka Hurricane Ivan, nāna i luku i ka 70 pakeneka o nā hale o Grand Cayman i ʻehā makahiki i hala.
"ʻO nā mea a pau e hoʻokuʻu aku nei ua puhi ʻia," wahi āna.
Ua ʻōlelo ka poʻe wānana e hiki i nā ʻāpana o Jamaica ke loaʻa i 25 iniha (63 kenimika) o ka ua, hiki ke hoʻoulu i ka ʻāina a hoʻopilikia i nā mea kanu. Ua ʻōlelo aku nā luna i ka lawaiʻa e noho i uka, a ua hoʻopaʻa nā limahana hōkele i nā umbrella kahakai ma ke kūlanakauhale hoʻomaha o Montego Bay.
Ua kauoha ʻo Jamaica i nā kamaʻāina e haʻalele i nā wahi haʻahaʻa e komo pū me Portmore, kahi wahi i piha i ka wai ma waho o Kingston, a neʻe i loko o nā hale. Ua pani ʻia ke kahua mokulele nui o Kingston a ua pau nā kaʻa i ka holo ʻana e like me ka holo ʻana o ka poʻe i nā hale kūʻai no nā lako pilikia.
Ua lele nā kumukūʻai aila ma luna o $120 i ka barela ma muli o ka hopohopo e hiki ke hoʻopilikia i ka ʻino i ka hana ma ka ʻāina ʻo Gulf, home no 4,000 rigs aila a me ka hapalua o ka hiki ke hoʻomaʻemaʻe ʻia o ʻAmelika. Ua huki ʻia nā haneli o nā limahana o waho ma muli o ka ʻōlelo a ka poʻe loiloi hiki i ka ʻino ke hoʻihoʻi i nā kumukūʻai kinoea US ma mua o $ 4 i ke galani.
“E piʻi koke ana nā kumukūʻai. E ʻike ana ʻoe i ka piʻi ʻana e 5, 10, 15 keneta o ke galani," wahi a Tom Kloza, ka mea hoʻopuka o ka Oil Price Information Service ma Wall, NJ e piʻi ana i kahi 30 pakeneka. "
Ma ka ʻAkelanika, ʻo ia hoʻi, ua hoʻokumu ʻia ʻo Tropical Storm Hanna ma kahi ala e kuhikuhi ana i ke kahakai hikina US. ʻAʻole hiki ke wānana inā hiki iā Hanna ke hoʻoweliweli i ka ʻāina, akā ua hoʻokau ʻo Gustav i nā haʻalulu mai ka hale hoʻokipa ʻo Cancun o Mexico i ka panhandle Florida.
Me nā makani i hoʻopaʻa ʻia ma lalo pono o ka ikaika o ka ʻino, ua manaʻo ʻia ʻo Gustav e lilo i puahiohio nui o ka Māhele 3 ma hope o ka hala ʻana ma waena o Cuba a me Mekiko a komo i ka wai mahana a hohonu o ke Kaiwa. Ua hōʻike kekahi mau hiʻohiʻona iā Gustav e hele ana i Louisiana a me nā mokuʻāina ʻē aʻe i hoʻopau ʻia e nā makani ʻino Katrina lāua ʻo Rita.
Ua haʻi aku ʻo Louisiana Gov. Bobby Jindal i kahi kūlana o ka pilikia e kau i ke kahua no ke kōkua federal. Ua hoʻopuka ʻo Texas Gov. Rick Perry i kahi ʻōlelo hoʻolaha pōʻino, a hui pū lākou i nā pūʻali koa kiaʻi aupuni he 8,000 e kū.
Ua ʻōlelo ʻo New Orleans Mayor Ray Nagin e kauoha ʻo ia i ka haʻalele ʻana i ke kūlanakauhale inā wānana ka poʻe wānana i kahi hoʻouka Kākoʻo-3 - a i ʻole he Category-2 - i loko o 72 mau hola.
Ua hui ʻo Jindal lāua ʻo Nagin me US Homeland Security Secretary Michael Chertoff e hoʻolālā.
"Ke hopohopo nei au," wahi a Evelyn Fuselier o Chalmette, nona ka hale i loko o 14 kapuaʻi (4 mau mika) o nā wai kahe o Katrina. "Ke noʻonoʻo mau nei au, 'Ua hoʻoponopono anei ka Corps i nā ʻili?,' 'E kahe hou ana koʻu hale?' … 'E pono anei au e hana hou i keia mau mea a pau?'”
Ma ke ala ʻana o Gustav, paʻakikī ka poʻe Haitian e ʻimi i ka meaʻai kūpono. Ua ʻōlelo ʻo Jean Ramando, kahi mea kanu maiʻa he 18 makahiki, ua hoʻohiolo ka makani i hoʻokahi kakini o nā kumulāʻau maiʻa o kona ʻohana, no laila ua pāpālua ʻo ia i kāna kumukūʻai.
"Ua puhi koke ka makani iā lākou, no laila pono mākou e loaʻa kālā wikiwiki," wahi āna.
