Hoʻopilikia pinepine ʻia ka Hotel Housekeepers e nā malihini hōkele. Hoʻokumu ʻia ka loaʻa kālā ma ka ʻoihana hōkele o ka honua ma ka hoʻohana ʻana i nā mea mālama hale, ʻo ka hapa nui o lākou he mau wahine ʻilihune e noho hopohopo nei i ka nalowale ʻana o kā lākou mau hana, wahi a kahi hōʻike hou e Oxfam Canada i kapa ʻia. Ka Huna Huhu o ka Makaikai: Ka Hoohana a na Kahu Hale Hotele.
Ma nā nīnauele me nā kahu hale hōkele o kēia manawa a ma mua Kanaka, ka Lepubalika Dominika a Tailani, Ua lohe ʻo Oxfam ʻaʻole uku pinepine nā hōkele i nā mea mālama hale e ola ai, hana lākou i nā hola lōʻihi me ka uku ʻole o ka manawa, a huli makapō i nā helu kiʻekiʻe o ka hōʻeha a me ka hoʻomāinoino i ka hana.
“ʻAʻole hiki iā ʻoe ke ʻōlelo i kekahi mea no ka mea inā ʻōlelo ʻoe i kekahi mea, ʻaʻole ʻoe maopopo inā aia ʻoe i ka lā ʻapōpō. Inā hōʻike ʻoe, ʻaʻole lākou e manaʻoʻiʻo, "wahi a lākou Torontokahu hale Luz Flores.
Hoʻokahi kahu hale i loko ʻO Punta Cana Ua hoʻopaʻa ʻia ʻo ia i ka haukapila me ka luaʻi koʻikoʻi, ʻoiai ʻo ka hoʻopiʻi pinepine ʻana i kona luna hoʻomalu e pili ana i ka loaʻa ʻana o nā mea ʻona. In Toronto, Ua noi ʻia ka hale mālama hale ʻo Lei Eigo e hāʻawi i kahi uluna i kahi malihini, ʻo ka hoʻokipa wale ʻia ʻana e kahi kanaka ʻōlohelohe ma ka puka.
"Me ka hoʻomaka ʻana o ka huakaʻi huakaʻi hoʻomaha, pono ka poʻe Kanada e hoʻomaopopo i ka ʻoiaʻiʻo o kēlā me kēia lā no nā wahine e hōʻoiaʻiʻo ana i ka maʻemaʻe a me ka ʻoluʻolu o ko lākou lumi. ʻO ka hana a kahi kahu hale hiki ke pilikia, lepo a koi," wahi a Diana Sarosi, Kūkākūkā Kuleana Wahine & Kūkākūkā Kūkākūkā ma Oxfam Canada. "ʻO ka ʻoihana hōkele kahi hiʻohiʻona o ka hilinaʻi ʻana o kā mākou ʻoihana honua i ka hoʻohana ʻana i nā hana haʻahaʻa a nā wahine e hoʻonui ai i ka loaʻa kālā. Hōʻike ia i ka nui a me ka ulu ʻole o ka like ʻole o ka honua i kēia mau lā.
Ua hōʻike aku ʻo Oxfam i ka ʻokoʻa ma waena o ka poʻe waiwai nui a me nā poʻe ʻē aʻe e piʻi ana i ka helu i ʻike ʻole ʻia, me ka hoʻopilikia ʻole ʻana i nā wahine i lilo i ka hapa nui o ka poʻe ʻilihune o ka honua. E noʻonoʻo e lawe i kahi kahu hale Phuket, Thailand kokoke i 14 makahiki e loaʻa i ka nui e like me ka uku kiʻekiʻe o ka hotel CEOs i hana i ka lā hoʻokahi.
"ʻO ke ola hana o nā kahu hale hōkele a me nā luna hoʻokele hōkele e hōʻike kiʻi nei i ka like ʻole i ʻae ʻia e hoʻopilikia nei i ka honua i kēia mau lā. He mea ʻino kēia ulu waiwai no kākou a pau. ʻOi aku ka paʻakikī o ka hoʻopau ʻana i ka ʻilihune, a he hopena koʻikoʻi loa ia no nā wahine, "wahi a Sarosi.
ʻAʻole hiki ke pale ʻia kēlā ʻano hoʻohana ʻōnaehana. ʻIke ʻia ka hōʻike a Oxfam i ka wā e hiki ai i nā wahine ke hui pū, loaʻa iā lākou ka uku kūpono a me nā pōmaikaʻi, ʻoi aku ka palekana o ka hana, a ʻike i ka liʻiliʻi o ke kaumaha a me ka liʻiliʻi o nā ʻeha. Eia nō naʻe, ʻo ke kūʻē ʻana o ka poʻe hana a me ke ʻano o ka makaʻu i hana ʻia e ka hoʻokele e paʻakikī loa i ka hoʻonohonoho ʻana i ka ʻoihana hōkele, ʻoi loa ma nā ʻāina ulu.
"Pono nā aupuni a puni ka honua e hoʻopaʻa i nā hui no ka uhai ʻana i nā kuleana hana, a e hana i ka hana ma ke kaulike uku," wahi a Sarosi. "He kuleana ko nā poʻe kālai'āina, nā ʻoihana a me nā poʻe o kēlā me kēia lā i ka hoʻopau ʻana i ka hoʻohana ʻana i nā wahine ma ka hana. Pono mākou e kūkulu i kahi neʻe e hana ai kēlā me kēia kanaka i kā lākou ʻāpana e hōʻoia i ka uku kūpono a me ka waiwai like o ka hana a nā wahine.
- Loaʻa ka hōʻike piha ma ka pūnaewele o Oxfam Canada ma www.oxfam.ca/no-exploitation
- No ka hōʻuluʻulu a me nā kikoʻī o Ka Huna Huhu o ka Makaikai: Ka Hoohana a na Kahu Hale Hotele, e ike i ko makou Backgrounder ma www.oxfam.ca/news
- Hiki i ka poʻe Kanada ke hui pū me Oxfam a me ka ulu ʻana o ka poʻe i kūpaʻa e ʻōlelo kūʻē i ka like ʻole o ka nui a me ka hōʻoia ʻana i ka hana a nā wahine e uku pono ʻia a uku like ʻia ma ke kau inoa ʻana. www.shortchanged.ca
