Ua heʻe ʻo Thomas Cook Group Plc a me British Airways Plc i ke kālepa ʻana ma Ladana ma hope o ka ʻōlelo ʻana a nā alakaʻi o nā ʻoihana ʻelua e hiki i ke kūleʻa o ka honua ke hoʻopio i ka noi mākaʻikaʻi no ʻelua mau makahiki.
ʻO Thomas Cook, ka mea hoʻokele huakaʻi 168 makahiki, e hoʻemi ana i ka hiki ke ʻoi aku ka paʻakikī o 2010 ma mua o kēia makahiki, "i ʻōlelo ʻia ʻo Peter Fankhauser, ke poʻo o ka ʻoihana Kelemania o ka hui, i ka hālāwai ninaninau ma Berlin's International Tourism Fair.
ʻO Gavin Halliday, ka luna nui o BA no ʻEulopa, i ʻōlelo ʻia ma ka ʻaha kūkā i kēia lā ʻo nā puke i hala iho nei ua "iho nui loa" a wānana ʻia kahi "nāwaliwali loa" no 24 mau mahina e hiki mai ana. Ua wānana ka mea hoʻonohonoho o ka ʻaha kūkā i ka ʻoihana huakaʻi honua e hoʻokuʻu i 10 miliona mau hana e 2010 e like me ka piʻi ʻana o ke kūleʻa.
"Ke piʻi nei ka makaʻu e hōʻeha ka ʻoihana hoʻokipa ma mua o ka mea i manaʻo ʻia e ka pōpilikia," i ʻōlelo ʻia ʻo Thorsten Pfeiffer, kahi mea kālepa ma Lang & Schwarz Wertpapierhandelsbank AG ma Dusseldorf.
ʻO nā ʻāpana o Peterborough, ʻo England Cook ma England i paheʻe he 14 pakeneka, ʻo ka hapa nui loa mai ʻOkakopa, a ua lilo nā ʻāpana BA ma kahi o 8 pākēneka. Ma mua o kēia lā, ua piʻi ʻo Thomas Cook ma kahi o 30 pākēneka i kēia makahiki, ke kūʻē nei i ka mākeke bear ma ka manaʻolana e kū ka uku a me ka loaʻa kālā ma hope o ka panakalupa ʻana o kekahi o nā hoa hakakā o ka hui i ka makahiki i hala.
Ua ʻōlelo ʻo Thomas Cook i loko o kahi ʻōlelo i kēia ʻauinalā ua kūlike kāna hana "holoʻokoʻa" me nā wānana hoʻokele i hoʻokuʻu ʻia i ka mahina i hala, a hilinaʻi hoʻi e hoʻokō i kāna mau mea i manaʻo ʻia no ka makahiki ma waena o kahi mākeke "paʻakikī".
Kūkala-Hana Wanana
Ua hōʻemi mua ka mākeke waiwai i nā hakakā ma British Airways, ka mea i hōʻemi ʻia ka helu ʻaiʻē i ka pule i hala a ua lilo ka hapaha o kāna mākeke waiwai ma 2009. Ke ʻoki nei ʻo British Airways i ka hiki i 2 pākēneka i ke kau kau e hiki mai ana, ua ʻōlelo hou ʻo Halliday. "ʻAʻole koho kahi hana."
ʻO ka World Travel & Tourism Council, ka mea e holo ana i ka nani ma Berlin, i kēia lā wānana ʻia ka "huakaʻi a me ka hoʻokipa hoʻokipa GDP" e ʻaelike ʻia e 3.9 pakeneka ma 2009 a ulu haʻahaʻa ma mua o 0.3 pakeneka i ka makahiki 2010, ʻoiai e emi ana ka hana ma 10 miliona a 215 miliona mau kānaka. Ua kapa ʻia kēia recession he "ākea a hohonu." Kuhi ia e hoʻi hou ka hana i 275 miliona mau hana e 2019.
"Ke manaʻo nei ka ʻoihana ʻaʻohe bailout," ʻo Jean-Claude Baumgarten, ka mea i alakaʻi i ka World Travel & Tourism Council, i ʻōlelo ʻia i loko o ka ʻōlelo a ka hui. "Pono ia i kahi papahana kākoʻo mai ke aupuni e kōkua iā ia e pale i ka ʻino o kēia wā."
ʻO Thomas Cook ka hui huakaʻi nui ʻelua o ʻEulopa, a ʻo British Airways ke kolu o ka nui o nā halihali. Ua huki i kā lākou mau hiʻohiʻona i nā ʻāpana o nā ʻoihana pili huakaʻi me Kuoni Reisen Holding AG o Kuikilana, ʻo TUI Travel Plc o Britain a me nā mea lawe Deutsche Lufthansa AG a me EasyJet Plc.
Hoʻopaʻa 'maikaʻi loa'
Ua ʻōlelo ʻo Thomas Cook's Fankhauser i nehinei he "ʻino loa" nā kau kau kau ma Ianuali, ka mahina nui loa no ka mālama kau kauwela. Ua ʻōlelo ʻo ia e makemake ka mea hoʻokipa huakaʻi e ʻokiʻoki i nā kumukūʻai ke hāʻule nā puke, ʻoiai e hālāwai paha ia me kāna salestargets i kēia kauwela inā hiki mai nā mālama minuke hope loa.
"ʻO ka ʻike i waena o nā mea hoʻopukapuka kālā e kālepa kūpaʻa ana ʻo Thomas Cook ma o ka hāʻule ʻana o ka manawa," wahi a Joseph Thomas, he kanaka kālailai ma Investec Plc ma Ladana, i loko o kahi nīnauele. “Ke hele a mānoanoa wau. Ke pale nei kēia kumukūʻai i ka umekaumaha. " He manaʻo "paʻa" kā Thomas ma nā ʻāpana.
ʻO ke kūpikipiki ʻoi loa o ka honua ma hope o ke Kaua Honua II ke kāohi nei i ka noi no ka lawe aku o Kelemania a koi i nā mea kūʻai aku o ka lāhui e hoʻonui i ka hoʻolilo kālā.
ʻO ka hāʻule ʻana o nā hoa paio e like me XL Leisure Group Plc i ka makahiki i hala i ʻokiʻoki i ka hiki i ka ʻoihana a ʻae iā Thomas Cook e hoʻonui i nā kumukūʻai. Ua ʻōlelo ʻo Fankhauser ʻaʻohe o ka manaʻo o ka mea hoʻokele huakaʻi e ʻoki i kāna limahana a i ʻole e hoʻolauna i nā hola hana pōkole no kāna 2,600 limahana Kelemania.
Ua iho ʻo Thomas Cook ma ka 25.25 peni, a i ʻole 11 pakeneka, a i ka 204.5 pene ma 1 pm ma Ladana. Hoʻokumu ka hui ma mua o 40 pākēneka o kāna kūʻai aku mai kāna ʻāpana Continental Europe.
Ua hāʻule ʻo British Airways 5.3 pence, a i ʻole 3.8 pakeneka, i ka 134.7 pene. ʻO Lufthansa, ka mokulele mokulele nui o Kelemania, ua iho i lalo he 16 keneta, a i ʻole 1.9 pakeneka, i 8.10 euro ma Frankfurt. Ua hāʻule ʻo EasyJet i ka 11.5 pence, a i ʻole 3.9 ka pākēneka, i ka 284.25 peni ma Ladana.
Ua hāʻule ʻo Kuoni i nā 22.75 franc, a i ʻole 7.6 ka pākēneka, i nā 277 franc ma 1:15 pm ma Zurich, ka mea nui loa mai ʻOkakopa 27. ʻO TUI Travel Plc, ʻo ko Thomas Cook hoʻokūkū ʻEulopa nui wale nō ia, ua hāʻule he 11 keneta, a he 4.6 ka pākēneka, i ka 229.25 peni. .
