Hoʻonui ʻo Air Canada a me TAM i ka pūnaewele ma waena o nā kūlanakauhale nui ma Brazil a me Kanada 'Okakopa 8, 2008