"ʻOvertourism."
ʻO kahi huaʻōlelo i ʻāpana ʻāpana o ka lexicon mākaʻikaʻi honua, akā ʻaʻole naʻe i lohe ʻia ma mua a i kekahi mau makahiki i hala aku nei, i kēia lā ua lilo ia i huaʻōlelo maikaʻi ʻole 11-leka e hōʻike ana i ka makaʻu o ke alo o kahi ʻaoʻao pouli o kahi ʻāpana i lilo i kukui mālamalama a puni ka hona honua. A me kahi kiko o ka hoʻopaʻapaʻa ʻoihana nui.
Ke lohe nei, ʻike ʻia nā kiʻi noʻonoʻo ʻole i nā hiʻohiʻona i kēia manawa me ke ʻano kaumaha no nā alakaʻi o nā ʻoihana a me nā mea aloha: nā moku holoholo e huki nei i nā awa o Venice a me Barcelona paha, e ninini ana i nā kaukani he nui i nā alanui mōʻaukala a me nā kahawai. ʻO nā kahawai selfie-stick e hāpai ana i nā poʻe mākaʻikaʻi e piʻi nei ma waena o nā pūnaewele hoʻoilina, e hōʻino nei e hōʻino ana i nā wahi kahiko. ʻO Rowdy nā mea hauʻoli ma nā kahakai ʻAkika idyllic, ke hoʻohuli nei i kahi pō ma lalo o ka mālamalama o ka mahina piha i kahi hangover weliweli o kahi ʻike ke ala aʻe ka lā. A he nui nā mea ʻē aʻe…
No hea ia, kēia "overtourism?"
Ma ke ʻano he manaʻo kaumaha loa o ka hopena kaumaha o ka ulu ʻana o ka mākaʻikaʻi i nā wahi i lawe ʻia ai, ua hoʻokumu ʻia kēia huaʻōlelo i hoʻokahi makahiki i hala aku nei e SKIFT, kahi aniani alakaʻi i nā loli e kupu mai ana i ka ʻoihana. Ma ke ʻano he manaʻo, hōʻike ka huaʻōlelo i ke kaniʻuhū o nā ʻōnaehana, a me nā kamaʻāina, hiki ke lohe ʻia i nā wahi he nui e makemake ana i ka hoʻomaikaʻi o ka mākaʻikaʻi ma ke ʻano he kūlana hoʻokele waiwai a me ka manawa kūpono, akā ke manaʻo nei i ka hōʻino o kāna ulu hoʻokele ʻole ʻia. Ke piʻi nei ka manaʻo, piha i nā hoʻopiʻi e pili ana i nā phenomena. ʻO nā hoʻohiki e lanakila ai ka pilikia e hele mai ana mai nā kihi a pau.
Ke piʻi aʻe nei ka nui o nā hoʻopiʻi, aia paha ke kūkulu nei ka momentum i kahi hui ākea a puni ka honua o "STOP!"
Ua hauʻoli ka poʻe kamaʻāina i ka wehe ʻana i ko lākou mau puka i nā malihini kipa ʻaʻole hoʻi e hoʻi i hope, ʻike i ka wiwo ʻole a me ka hilinaʻi e ʻōlelo (a kūʻē pū) i nā huaʻōlelo o ka ʻoihana ma ke ʻano he makaʻu holoʻokoʻa: "ʻAʻole hiki iā mākou, a ʻaʻole hoʻi, lawe hou! ” ʻO ka manaʻo ulu: ʻaʻole hiki iā lākou ke kākoʻo i kēia ʻoihana e hoʻokuʻu i nā malihini e lawe mai i kā lākou helu nui (a me nā ʻano maikaʻi ʻole pinepine), i nā wahi i kapa ʻia ʻo "home."
KE KUMU O KA PANI ANA I KA PUKA MAU
Akā hiki i ka poʻe o ke alakaʻi ʻana i nā wahi mākaʻikaʻi a puni ka honua ke hiki ke kākoʻo ʻole i ka ulu ʻana o ka lālā? Hiki paha i ka mākaʻikaʻi uila ʻulaʻula ke hele ma nā wahi he nui a puni ka hona ʻo ka mākaʻikaʻi ka mea i mālama i kā lākou hoʻokele waiwai mai ka ʻulaʻula.
I kēia, ka ʻO United Year's International Year of Sustainable Tourism for Development, (IY2017) ʻoiai ʻo ka wehewehe maʻamau o "sustainable" ke ʻano:
• kaiapuni,
• hoʻokele waiwai,
• Pilikanaka, a
• moʻomeheu.
Hoʻokahi dimension, hoʻokahi ana koʻikoʻi e pono ʻole e nānā wale ʻia: Ke hoʻomau ʻana o ka ʻUhane o ka Hoʻokipa. Ka hoʻomau ʻana o ka mea maʻalahi o ka mea ma ka puʻuwai o ka hoʻokipa: ʻike i kekahi i nā ʻokoʻa, ke aʻo ʻana a me ka mahalo ʻana i nā honua o kekahi.
No nā makahiki he nui, ua ʻōlelo ka poʻe mākaʻikaʻi i ka mākaʻikaʻi ma ke ʻano he kaʻa no ka maluhia. I kekahi manawa, pilikia kēia ʻōlelo i ka hilinaʻi ʻia o ka ʻāpana, kāna mau esoteric undertones e piʻi aʻe nā kuʻemaka. ʻOiaʻiʻo? ʻAʻole mamao loa ia o kahi lele?
Ma hope? Maliʻa paha, ʻaʻole naʻe i kēia manawa. Ma muli o nā pilikia maoli o nā hoʻoweliweli o ka hoʻokaʻawale a me ka hōʻole moʻomeheu i kū i ko mākou ao like i kēia lā, ʻo ka waiwai o ka mākaʻikaʻi ma ke ʻano he ikaika no ka paipai maikaʻi ʻana i ka ʻike, ka ʻae a me ke aloha He aha nā ʻāpana ʻē aʻe o ka honua e hoʻoikaika a hoʻoulu i ka poʻe o nā ʻano like ʻole, nā manaʻo a me nā manaʻo e hui, hoʻolohe, aʻo, hoʻomaopopo, a hoʻoleʻaleʻa kekahi i kekahi?
ʻO ka ʻuhane hoʻokipa ka hoʻokipa, hoʻokipa, kaʻana like. E pili ana i ka hoʻohui.
Ke ulu nei ka mākaʻikaʻi, ʻo ia ka ʻuhane o ka mākaʻikaʻi e kōkua nei i ko mākou kaiāulu honua e ulu i ka mahalo, ke aloha, ka lokahi. ʻO kēia mea nui, waiwai nui loa, o ka mākaʻikaʻi pono e hoʻomau ʻia.
Akā a laila pehea mākou e hana ai me nā hemahema?
KUMU I KE KUMU, AOLE NA HANIMA
E like me ka mea i ʻōlelo ʻia e Dr Taleb Rifai, Kakauolelo Nui o ka UNWTO, i ka pane ʻana i ka piʻi ʻana o ka mahana i ka hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ka "overtourism:"
“ʻAʻole ka ʻenemi ka ulu ʻana. ʻAʻole ka ʻenemi ka ulu ʻana i ka helu. ʻO ka ulu ka moʻolelo mau loa o nā kānaka. Hiki i ka ulu mākaʻikaʻi ke alakaʻi i ka holomua o ka hoʻokele waiwai, nā hana a me nā kumuwaiwai e hoʻolako kālā i ka pale ʻana i ka nohona a me ka mālama moʻomeheu, a me ka hoʻomohala kaiāulu a me nā pono holomua, inā ʻaʻole loaʻa. ʻO ia hoʻi ma o ka hui ʻana i nā poʻe ʻē aʻe hiki iā mākou ke hoʻonui i ko mākou wahi, wehe i ko mākou mau noʻonoʻo a me ko mākou naʻau, hoʻomaikaʻi i ko mākou noho maikaʻi ʻana a lilo i poʻe maikaʻi. Ke hoʻohālikelike nei i kahi honua ʻoi aku ka maikaʻi. ”
ʻO ia ke kumu, ma mua o ka overanalyzing a me ka hōʻino ʻana i ka pilikia, ʻo mākou ma ke ʻano he ʻoihana e pono e nānā i kā mākou mau hana i ka hopena. Hoʻomau ʻo Rifai:
"Pono ka ʻāpana i nā rula a me nā kuhikuhi pololei, akā ʻaʻole nā mea e kaohi i ka ulu ʻana. Akā, nā lula e hōʻoia ai i ka hoʻokele hoʻomau a me nā hana ulu ulu e kōkua e like me:
1. Hoʻonohonoho i nā hana kipa, ma ke ʻano a me ka wahi.
2. Nā hana kūpono a hoʻopili ʻia e hoʻokele i nā mea kipa ma nā pūnaewele.
3. Nā kulekele e hoʻemi ai i ke kau.
4. Nā mea hoʻolalelale no ka ʻoihana pilikino e hoʻopukapuka i nā wahi hou a me nā huahana hou.
5. Nā mea hoʻolaki a me nā kulekele e hōʻemi i ka ikehu a me ka wai e hoʻohana a kuhikuhi i nā pono kaiāulu, nā hemahema a me nā hemahema.
"ʻO kēlā me kēia hana a ke kanaka e ulu nei he hemahema nō ia. ʻAʻole pono ka pane e hoʻokū i ka hana, a nalowale i nā pōmaikaʻi holoʻokoʻa akā e noho i ke kūmole a mālama pono iā ia. "
ʻO "Overtourism" kahi hōʻailona, ke kumu o ka ulu ʻana o nā ʻeha e mālama maikaʻi ʻole i ka ulu ʻana.
Ua kākau ʻia e pili ana i ka pilikia o ka "overtourism." Ma nā pae aupuni, āpana a kūloko hoʻi, e hoʻokau ʻia nā hoʻolālā a me nā ʻōnaehana i mea e ola pono ai ka ulu ʻana o ka ʻāpana, kūpono, kaulike no nā mea āpau, keu hoʻi nā kamaʻāina. Pono kākou āpau e ʻāpana o ka hopena.
Akā ʻaʻole na ka ʻoihana wale nō ia. ʻO ka hoʻoulu ʻana i nā hoʻolālā no ka ulu mau ʻana o ka ʻĀpana Hoʻokipa e paipai i kāna mau pono e hāpai i nā ola ma ka honua holoʻokoʻa ʻaʻole wale ia ke kuleana o ka poʻe i ka ʻoihana. Aia nō ia i ka poʻe huakaʻi lākou iho.
Hoihoi a mahalo hoʻi, ma kahi pae pilikino, maʻalahi ka hoʻolālā. ʻO ia maoli kahi mea e aʻo ʻia ai nā keiki āpau a puni ka honua, i ke kakahiaka nui, i nā wahi āpau.
Pehea e hoʻokokoke ai i kahi e kipa aku ai i kahi hou, e hālāwai ai me nā poʻe hou, a kūkulu i nā pilina hou? "E noʻonoʻo i kāu ʻano."
#KAHAKAʻOHAI