Panakalupa ʻo ʻApelika Hema: He aha ka mea aʻe no ka poʻe mākaʻikaʻi SAA a me ka huakaʻi ʻApelika?

Manaʻo ʻia ʻo ʻApelika Hema Airways kekahi o nā mea hoʻohui mokulele ʻoi loa ma ʻApelika. Me ka hui pū ʻana me ʻAitiopa Airi a me ʻAikupita Air, he lālā o ka Star Alliance Group e pili pono ana i nā halihali mokulele ʻē aʻe e like me United Airlines, ka Lufthansa Group a i ʻole Singapore Airlines.

Aia ke keʻena nui ma Airways Park ma OR Tambo International Airport, e hoʻohana ana ka mokulele i kahi pūnaewele hub-and-spoke, e hoʻopili ana ma luna o 40 mau wahi kūloko a me ka honua ma waena o ʻApelika, Asia, ʻEulopa, ʻAmelika ʻAmelika, ʻAmelika Hema, a me Oceania mai kona kahua ma OR Tambo International Ke kahua mokulele ma Johannesburg e hoʻohana ana i nā ʻauwaʻa ʻoi aku ma mua o 40 mau mokulele.

E like me kēia lā, aia ka mokulele ma kahi panakalupa a i ʻike ʻia ʻo "hoʻopakele ʻoihana" ma ʻApelika Hema.

Ua hoʻopuka ke Kuhina Waiwai ʻo ʻApelika Hema ʻo PJ Gordhan i kēia ʻōlelo:

Ma ka Lāpule, hoʻolaha au i ka manaʻo o ke aupuni e hoʻokomo i kahi kaʻina hana hoʻoponopono hou ma South African Airways (SAA) i mea e hōʻoia ai i ka hoʻomau kālā a me ka hana ʻana a ma ka hana ʻana e hōʻemi i kona hopena mau i ka fiscus.

I nā lā ʻelua i hala iho nei, ua hana ke aupuni i nā kaupae e pono ai e hoʻomākaukau i ke ala no ka hoʻoponopono hou ʻana me ka hoʻonohonoho pono a me ka hana ma SAA.

I ka laina me kā mākou ʻike ākea ākea, makemake wau e hoʻolaha i ka mea aʻe:

• Ua ʻae ka Papa o SAA i kahi ʻōlelo hoʻoholo e hoʻokomo i ka hui i ka hoʻopakele ʻoihana.
• Kākoʻo ʻia kēia hoʻoholo e ke aupuni.
• ʻO kēia ka ʻōnaehana maikaʻi loa e hoʻihoʻi i ka hilinaʻi iā SAA a me ka mālama ʻana i nā waiwai maikaʻi o SAA a kōkua i ke kūkulu hou ʻana a me ke hoʻonohonoho hou ʻana i ka mea i loko o kahi mea i ʻoi aku ka ikaika, kūpaʻa a hiki ke ulu a ʻumeʻume i kahi hoa kaulike.
• ʻO ko mākou makemake ka mokulele i hoʻoponopono hou ʻia e hōʻailona i ka hoʻomaka o kahi wā hou i Hema
• Ka mokulele ʻApelika a pono e hiki ke lawe i mau miliona o ka nui o nā mākaʻikaʻi i SA; kōkua i ka hana ʻana i nā hana hou aʻe i ka mākaʻikaʻi a me nā lālā e pili ana i ka hoʻokele waiwai a hana pū me nā mokulele ʻAmelika ʻē aʻe e hoʻokumu a lawelawe i ka hoʻohui ʻana o nā mākeke ʻApelika a hoʻomaikaʻi i ka kālepa intra-ʻApelika nui a me ka huakaʻi.

He mea nui nō hoʻi e hoʻēmi ka hilinaʻi ʻana i nā kālā a ke aupuni i ka wā hiki loa a hoʻoliʻiliʻi i ka hoʻohaunaele ʻana i nā lawelawe SAA, nā mea kūʻai aku, nā limahana a me nā mea kuleana ʻē aʻe.

ʻO kahi hoʻopakele ʻoihana kahi hana i wehewehe pono ʻia e ʻae ai iā SAA e hoʻomau i ka hana ʻana me ke ʻano kūpono a palekana hoʻi a e mālama i nā mokulele a me nā mea holo e lele ana ma lalo o ke alakaʻi a kahi mea hoʻopakele ʻoihana.

Makemake ʻia e hoʻopili ka ʻoihana hoʻopakele ʻoihana, inter alia, i kēia mau mea:

1. Nā mea hōʻaiʻē e kū nei i ka SAA e hāʻawi ana iā R2 biliona ma ke ʻano he kālā ma hope o ka hoʻomaka ʻana (PCF) i hōʻoia ʻia e ke aupuni a uku ʻia mai nā kālā kālā e hiki mai ana i mea e hoʻomaka ai ke kaʻina hana hoʻopakele a hiki i ka SAA e hoʻomau i ka hana.

2. Aupuni, ma o ka Waihona Waihona Aupuni, e hāʻawi ana i kahi R2 biliona hou o PCF ma ke ʻano kūʻē ʻole i ke ʻano fiscally

3. Ka pale ʻana i ka hāʻule ʻole o ka mokulele me ka hopena maikaʻi ʻole i nā mea kaʻa, nā mea hoʻolako a me nā hoa ʻē aʻe i ka ʻāpana mokulele ma SA.

4. ʻO ka loaʻa hou ʻana o ke kapikala a me ka ukupanee i nā aie e kū nei i hāʻawi ʻia iā SAA e nā mea hōʻaiʻē e kū nei i ke kumu o nā hōʻoia aupuni e kū nei ʻaʻole e hoʻopili ʻia e ka hoʻopakele ʻoihana.

5. Hāʻawi ia i kahi manawa kūpono e loiloi koʻikoʻi ai i ke ʻano kumu kūʻai o ka mokulele, ʻoiai e hoʻāʻo nei e hoʻomau i nā hana i hiki. Hoʻomaopopo maopopo ʻia kēia mea maoli i ke kaʻina hana kūkā kamaʻilio hou ma waena o nā ʻuniona a me ka ʻoihana

6. Hāʻawi pū kēia ala i kahi manawa kūpono e hoʻonohonoho hou i nā waiwai mokulele mokuʻāina i kahi ala e kū pono ai lākou e kūpaʻa a nani hoʻi i ka hoa hoʻopukapuka.

Pono e maopopo ʻaʻole kēia he bailout. ʻO kēia ka hoʻolako ʻana o ke kōkua kālā i mea e kōkua ai i ka hoʻoponopono hou ʻana o ka mokulele.

No kēia mau kumu, e hoʻomaka ana ke kaʻina hana hoʻopakele ma 5th Kekemapa 2019. | E koho ʻia kahi mea hoʻopakele ʻoihana e mālama i ka ʻoihana a hana i ka hana o ka lawelawe ʻana i ka mokulele me ke kōkua o ka hoʻokele. E hana pū ka mea loea i nā rationalization e pono ai.

Pono kēia ʻano hana i ka hilinaʻi i nā mea kūʻai aku o SAA e hoʻomau i ka hoʻohana ʻana i ka mokulele no ka mea ʻaʻole e kū ʻia kahi o nā mokulele i hoʻolālā ʻole ʻia a i ʻole ka hōʻoki ʻana i nā lele me ka ʻole o ka leka hoʻomaopopo inā pono.

E hui pū ke Keʻena ʻo Public Enterprise ma ke kumu wikiwiki me ka mea hoʻopakele ʻoihana, nā ʻuniona āpau e pili ana a me nā mea ʻē aʻe ʻē aʻe, i mea e hana ai i kahi hoʻonohonoho maikaʻi o nā pilina a me nā kaʻina hana, i mea e hōʻoia ai aia kahi ala like a me ka ʻae maikaʻi loa. ma ke kuhikuhi a kēia hui.

Mahalo mākou i ka lehulehu o ʻApelika Hema, nā mea kūʻai mai, a me nā mea hoʻolako i ka SAA no ko lākou hoʻomaopopo a ahonui i kēia manawa paʻakikī. Hōʻike kēia hana i ke aupuni e hana i nā hana wiwo ʻole e pono ai e kūkulu hou i kāna waiwai i mea e hoʻomau ʻole ai i ka hilinaʻi i ka fiscus a pēlā e hoʻokau ai i ka poʻe ʻauhau.

ʻO ka hoʻokumu ʻana i kahi mokulele kūpaʻa, hoʻokūkū a me ka maikaʻi me ka hoa kaulike kaulike ka mea pahuhopu o ke aupuni ma o kēia hana. Aia nā palapala kū kānāwai i ka papa o ka finalization.

Hāʻawi ke aupuni i ka mahalo i nā lālā āpau o ka Papa, ka hoʻokele a me nā limahana no kā lākou lawelawe.

Ua hoʻopuka ka Papa Hoʻokele SAA i kēia ʻōlelo: 

I kēia lā i kahi kūlana e hoʻolaha ai ʻo South Africa Airways (SAA) i ka manaʻo o ka Board of Directors o SAA i kahi hoʻoholo e waiho i ka ʻoihana i ka hoʻopakele ʻoihana i ka manawa mua loa.

E like me ka mea i hoʻolaha mua ʻia, ua kūkākūkā pū ka SAA Board of Directors a me ke Kōmike Hoʻokele me ka mea kuleana, ka 'Oihana o nā Hana Nui (DPE), i ka hoʻāʻo e loaʻa i kahi hopena i nā pilikia kūleʻa kālā a kā mākou ʻoihana.

ʻO ka hopena i manaʻo ʻia a lōkahi ʻia e waiho i ka ʻoihana i ka hoʻopakele ʻoihana i mea e hana ai i kahi hoʻihoʻi maikaʻi no nā hōʻaiʻē a me nā mea kuleana o ka ʻoihana, ma mua o ka hopena o nā hopena ʻē aʻe.

Eia kekahi, ke ʻimi nei ka ʻoihana e hoʻoliʻiliʻi i ka luku ʻia o ka waiwai ma waena o kāna mau lālā a hāʻawi i nā prospect maikaʻi loa no nā hana i wae ʻia i loko o ka hui e hoʻomau i ka holomua.

Hoʻomaopopo ʻo SAA ke hōʻike nei kēia hoʻoholo i nā pilikia a me nā kānalua ʻole no kāna limahana. E komo ka ʻoihana i ka kamaʻilio kuhi ʻia a me ke kākoʻo no nā hui limahana āpau i kēia manawa paʻakikī.

E hoʻāʻo ʻo SAA e hana i kahi manawa kūpono hou a e hoʻolaha koke i nā kikoʻī. Mahalo nui ka ʻoihana i ke kākoʻo mau o kāna mau mea kūʻai aku a me nā hoa i ka ʻoihana huakaʻi a puni ka honua.

E hoʻolaha pū ka Papa Hoʻokele i ke koho ʻia ʻana o nā loea ʻoihana i ka wā e hiki mai ana, a hāʻawi i nā mea hou e like me ka wā kūpono.

He mea nui e kuhikuhi i nā lawelawe e lawelawe ʻia e ka mokulele mokulele ʻo SAA, ʻo Mango, e hoʻomau e like me ka mau a me ka manawa i hoʻonohonoho ʻia.

ʻO Todd M. Neuman, Executive VP North America i ʻōlelo: E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo ʻia, ma muli o nā kūlana kālā o kēia manawa, ka Papa Hoʻokele o ʻAmelika ʻApelika Hema a me kā mākou mea kuleana, ua hoʻolaha ke Keʻena ʻo Public Enterprise ma waena o ke Aupuni ʻApelika Hema e waiho ʻia ma lalo o ka hoʻopakele ʻoihana ʻApelika Hema me ka hopena. ʻO ke kaʻina hana hoʻopakele ma ʻApelika Hema e like loa me ka pale ʻana ma ka mokuna 11 ma lalo o nā kānāwai panakalupa o ʻAmelika, kahi e ʻae ai i ka South Africa Airways e hoʻoponopono hou i kāna hōʻaiʻē, hōʻemi i nā kumukūʻai a hoʻomau i ka hana ma kahi manawa maʻamau.

Hoʻopili ʻia nā hoʻolaha pāpāho i hoʻopuka ʻia e ka South Africa Airways 'Corporate Communication Department a me ka Department of Public Enterprise ma loko o ke Aupuni ʻApelika Hema e hāʻawi ana i ka ʻike hou aku e pili ana i ke kaʻina hana hoʻopakele.

Hoʻomaopopo mākou i kēia kaʻina hana hoʻopakele e hōʻike nei i nā pilikia a me nā kānalua ʻole no kā mākou mea kūʻai aku waiwai, nā ʻōlelo aʻoaʻo huakaʻi, a me nā hoa pāʻoihana. Manaʻo ʻo SAA e hana i kahi papa lele maʻamau ma lalo o ka hoʻopakele ʻoihana a e hōʻike ʻia nā hoʻololi iā ʻoe i ka wā hiki. E ʻoluʻolu: nā hana a ko mākou kaikuahine lawe, ʻo Mango Airlines, South Africa Express, a me Airlink ʻaʻole e hoʻopili ʻia e ka hoʻopakele ʻoihana ʻApelika ʻAmelika Hema a e hoʻomau lākou i ka hana ma ke ʻano maʻamau.

Ma ke ʻano he mokulele mua loa ma ka honua a ʻo kekahi o nā alakaʻi nui o ʻApelika, ua lele ʻo South Africa Airways ma kahi o 85 mau makahiki a ke lawelawe nei i ka mākeke US no 50 mau makahiki. Kūpaʻa mākou i ka hana hoʻopakele ʻoihana e hiki ai iā SAA ke kū aʻe ma ke ʻano he ʻoihana mokulele olakino olakino ʻoi aku ka maikaʻi.

Mahalo, e like me nā manawa mau, no kāu kākoʻo hoʻolaʻa i kēia mau manawa paʻakikī. Ke kakali nei mākou i ka leʻaleʻa mau a me ke kuleana o ka lawelawe ʻana iā ʻoe.

 

ʻAʻohe hōʻailona o nā loli i ka Pūnaewele SAA.

Cuthbert Ncube, Lunahoomalu o ka Papa Hoʻokipa ʻApelika, ʻO kahi NGO ma Pretoria, i ʻōlelo ʻia:

Pono ka South Africa Airways i ka lawe ʻana i ka honua i ʻApelika, a me ʻApelika i ka honua. ʻO ka mikiona o ka Papa Hoʻokele ʻApelika e hoʻolaha a hōʻike iā ʻApelika ma ke ʻano he hoʻokahi mākaʻikaʻi. E hana ʻo ATB me kā mākou mau lālā a mākaukau nā hoa pāhana e kōkua i ke kūkulu hou ʻana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a kōkua i nā lālā i kēlā me kēia ʻano e hiki ai ke loaʻa ka palena iki o ka manawa i ka hāʻawi ʻana nā lawelawe e kiʻi i nā malihini kipa i kā mākou ʻāina. No laila ua noi mākou i kā mākou Crisis

ʻO Kauka Peter Tarlow, ke poʻo o ka Pūʻulu Kūkākūkā ATB Rapid Response by Palekana Safour Ua ʻōlelo ʻia: "Ke kū nei mākou e kōkua i ka South Africa Airways a me kekahi aupuni a mokulele paha a ʻo ia mau lālā ATB a me kā lākou mea kūʻai aku i hoʻopili ʻia e kēia hanana e kū nei."