Alan Joyce:
ʻAe. Ua kūkākūkā maikaʻi mākou me nā mokuʻāina e pili ana i nā palena ʻokoʻa, e pili ana i ke kau ʻana i kahi ʻōnaehana e hāʻawi i kahi ʻoi aku ka maopopo. E haʻi wau ma mua o ko mākou komo ʻana i loko o Peter, ʻo ka mea a mākou e ʻike nei i kēlā me kēia manawa ke ikaika a ikaika hoʻi ka mākeke i kēlā me kēia hapahā. I kēia manawa e hele wau i loko o ka makahiki kālā, i ka hapaha mua o ka makahiki kālā o kēia manawa, aia mākou ma 20% o nā pae hiki mua o COVID. ʻO ka lua o ka hapahā, ua hiki mākou i 40. ʻO ka hapaha ʻekolu, ua hiki mākou i 60. Ke hoʻolālā nei mākou ma 80% a i luna paha no ka hapaha hope. A ke hoʻomaikaʻi nei ke koi i nā manawa āpau. Akā ʻoiai ke kū a me ka hoʻomaka, ʻoluʻolu ka poʻe me ke ʻano o ke kūlana a puni nā palena. Hele huakaʻi lākou. A laila i kēlā me kēia manawa ke nānā ʻia ke pani ʻia nā palena, no kahi wā pōkole ia, ʻoi aku ka wikiwiki a me ka wikiwiki.
A no laila lana ʻoluʻolu mākou e pili ana i kahi o ka ʻikepili koi home. I kēia manawa, aia paha mākou i hoʻokahi haneli pākēneka a ʻoi? ʻOiaʻiʻo. Makemake mākou e hele wikiwiki i laila? ʻOiaʻiʻo. E ʻoi aku ka maopopo ma nā palena iā mākou i laila e wikiwiki ai? ʻOiaʻiʻo. No laila ka mea a mākou i ʻōlelo aku ai i ke Kuhina Nui e loaʻa iā mākou i ʻekolu mau mea i ka pāʻani. ʻO ka mea mua kahi kaʻina kahi āu, a hiki i ka wā i ʻōwili ʻia ai ka lāʻau lapaʻau i nā hui nāwaliwali āpau, he ʻōnaehana kāu i kahi e hiki ai iā ʻoe ke hoʻihoʻi i ka poʻe i ko lākou home States. Akā e hāʻawi i kēlā mau hola 24, 48 e ʻae iā mākou e loaʻa kēlā hōʻoia. A loaʻa iā mākou kahi maikaʻi maikaʻi, manaʻo wau, mai nā mokuʻāina āpau i kēlā.
ʻO ka lua o nā mea a mākou i ʻōlelo ai e kūlike me ka ʻaha kūkā ʻoihana o Nūhōlani, ʻo ia ka wā e loaʻa ai iā mākou ka lāʻau lapaʻau āpau o 1b, no ke aha mākou e pono ai e pani hou i nā palena a hiki iā mākou ke loaʻa ka maopopo a hōʻoiaʻiʻo no ka mea ua uhi mākou ʻO ka quarantine hōkele a me nā limahana o ka haukapila, ʻaʻohe pono, a maikaʻi mākou i kēlā pae. A hou, manaʻo wau e hana ʻia kēia ma o ka National Cabinet a me ka AHPPC.
A laila ʻo ke kolu o nā mea a mākou i ʻōlelo ai i ka wā e pili ana i nā palena e pili ana i ka honua, a laila he aha ke ʻano o ka wehe ʻana o ka honua a he aha ke kumumanaʻo e holo a puni? ʻO ka koi koi nā koi hoʻāʻo, nā koi quarantine?
A e hāʻawi mākou i ka ʻike i kēlā mea no ka mea e ʻae iā mākou e wehe wikiwiki i ka honua ke kū kēlā ʻōnaehana.
Peter:
Akau. ʻAe. A makemake wau e hele a kamaʻilio kūwaho i Alan ma hope iki inā hiki iaʻu, akā noho wale me ka home, a pono wau e ʻōlelo he lele mua kaʻu i ka hebedoma i hala a he mea weliweli paha ka hele ʻana i ke kahua mokulele a ʻaʻole maoli. ʻike i ka mea e hana hou ai. Akā ke ʻōlelo nei au, ke kamaʻilio nei ʻoe e pili ana i ka makemake o ka poʻe mākaʻikaʻi. E hoʻi mai ana nō. Maopopo ʻole ʻaʻole ma laila i ka piha. Pono ʻoe, kuhi wau, e hoʻokani nui ia ma ka pepeiao e pili ana i ka hoʻokele kālā me nā kumu kūʻai. Kūleʻa paha ke kumu kūʻai. ʻIke ʻoe i ka nui o nā uku kumukūʻai ma ka mākeke, akā ke ʻike nei ʻoe i kahi ala hou e pili ana i nā hua ma waena o ka papa i ka home?
Alan Joyce:
Ke ʻike nei mākou i ka maikaʻi o ka hua o ka noi, akā ua hele mākou i waho e hoʻonāukiuki i ka mākeke. ʻO ka mea a mākou i ʻōlelo mau ai no kekahi manawa e mālama mākou i ka ʻoihana ma ke kālā. ʻO ia ka mea e uhi wale mākou i nā kumukūʻai hana o ka hana, e kiʻi i kā mākou pailaka, kā mākou ohua kāpena, kā mākou limahana i ka hana. A i ka hapa nui o nā overheads a mākou e lawe nei i loko o ka piholo, aia lākou i laila, ʻoiai inā ʻaʻole ʻoe e lele i ka mokulele. ʻOi aku ka maikaʻi, e like me kā mākou e ʻōlelo nei, e loaʻa i kahi kālā i ka lewa a laila e lilo ke kālā ma ka honua, akā ʻo ia kā mākou akeakamai a ua hele mākou i laila me kekahi mau hoʻolaha kupaianaha. Loaʻa iā mākou kahi hoʻolālā a ke aupuni e hāpai i ka hoʻokipa. Ua kūleʻa nui kēlā. Hoʻokumu ʻia ia i nā nui o ke koi, nā wahi e like me Cairns, kahi e like me ka Gold Coast. A ua hele mākou i nā wahi āpau me nā wahi āpau e kūʻai aku ai, e hoʻonui i nā koi o ka nui a puni kēlā mau mākeke leʻaleʻa.
ʻAʻole wau e lawe i waho e ʻōlelo, e Peter, ke manaʻo nei wau aia ... ʻAʻole hoʻokahi nui i kūpono i nā wahi āpau i kēia manawa. He aha ka mea i hoʻi i nā pae ma mua o ka COVID ka lele ʻana i loko, lele i ka mākeke. ʻOiaʻiʻo, paʻa maoli a nui maoli nō. ʻOi aku ka nui o ka mākeke ukana ma mua o COVID, a laila ma ka mākeke kūloko, hoʻi ka mākeke leʻaleʻa i kahi ma mua o COVID i loko o nā mea i ʻike ʻia a mākou e ʻike nei. A ʻo ia ka hoʻōla a mākou e kali nei no ka mea i ka ʻoihana, ka mākeke SME. Ke ʻike nei mākou i ka hala wale o ka mākeke leʻaleʻa e ʻekolu a ʻoi mau mahina. A no laila ke ʻike nei mākou e hoʻi mai ana, i ka hoʻi ʻana o ka poʻe no kā lākou keʻena. I kēia manawa ua hoʻi mākou i ka hapa nui o ko mākou poʻe ma aneʻi i Mascot i kēia manawa.
Hana nā hui ʻē aʻe i ka mea like. ʻO kēlā neʻe mua. A laila haʻi mākou i ka poʻe e huakaʻi. Ua huakaʻi iki wau i loko o nā pule i hala iho nei, a manaʻo ʻole wau he makaʻu ke hele ma waena o ke kahua mokulele no ka mea manaʻo wau hoʻi ia i ka maʻamau maʻamau wale nō. Inā ʻoe i loko o kā mākou lumi moe, ua wehe mākou i 33 o kā mākou mau lumi home 35, a ke ʻike nei mākou e hoʻopihapiha nei lākou. ʻO ke kumu a mākou i wehe ai i ka Qantas Club ma Sydney a me Melbourne no ka mea ua piha ka lumi hoʻokipa ʻo Qantas, a pono mākou e wehe i nā lumi ʻē aʻe. ʻO ia ka maikaʻi o nā puke.
No laila pono ʻoe e komo i nā makakiʻi, aia nā masks ma ke kikowaena a ma nā mokulele, akā ʻano like ka ʻōnaehana me ka mea ma mua. A manaʻo wau he nui aku ka poʻe ma nā pahu, a i kēlā me kēia lā ke manaʻo ʻia he ʻoi aku ka maʻamau ma mua o ka wā ma mua.
