ʻO Brother Jung Nyum, ka mōneka e alakaʻi ana i ka luakini ʻo Naksan i ka wela, makemake nui ʻia, exotic, ʻono, ʻuhane, a makemake ʻo ia e lilo kāna luakini i wahi ʻike e ʻike ʻia e kekahi poʻe kipa ma ke ʻano he huakaʻi hoʻololi a me kahi ʻike hoʻokipa.
ʻO nā hanana haʻuki holoholo nui loa i mālama ʻia ma Kōlea Hema, ka 2018 Hōʻalu 'Olumepika, Pyeongchang Kalana, Kalana ʻo Gangwon, Kōlea Hema, pau wale nō. Ke hoʻokipa nei i ka honua, hāʻawi ia i kēia ʻāina me kahi ʻoihana loea a ʻoi loa hoʻi, e like me nā alanui, nā kaʻaahi, nā mokulele, a me nā loulou kaʻa kaʻa, kahi manawa kūpono e wehe ākea i kā lākou puka i ka poʻe malihini kipa.
Ua ʻike ʻo eTN Publisher ʻo Juergen Steinmetz i ka luakini ʻo Naksan i ka moku ʻo Gangwon i ka wā o ka Olumepika i hala iho nei a ua hoʻohanohano ʻia e hiki ke kipa aku me ke kaikaina ʻo Jung Nym ma kāna keʻena ponoʻī ma Naksan Temple.
Hiki iā ʻoe ke lohe i ke kani? E wehe paha i kou manaʻo? E hoʻāla iā ʻoe?
Hiki iā ʻoe ke lohe? 200 miliona poʻe a puni ka honua i piha me ke kani o ka hauʻoli. Ma kahi o ka noho ʻana i kahi hōkele, loaʻa i ka mea mākaʻikaʻi kēia manawa kūpono e ʻike i ka hauʻoli maoli me ʻoe iho ma kahi noho Temepela.
Ua aʻo kaʻu alakaʻi ʻōlelo haole ʻElisabeta iā ʻElisema a wehewehe aku:
Me nā makahiki 1,300 o ka mōʻaukala, he nui ka poʻe Buddhist, me ka nānā ʻole i ko lākou kūlana a me ke kūlana, e kipa mau nei i kēia luakini e ʻike i nā relic maoli o Gwaneum. ʻO kēia luakini kahi nani nani o nā kūlohelohe, ke Kai Hikina, me nā waiwai laʻa he nui, a me kahi hoʻoilina moʻomeheu. ʻO Naksansa kekahi o nā wahi hemolele a nani o nā wahi, ʻaʻole wale no nā Buddhist akā no nā mākaʻikaʻi haole e kipa aku ana iā Korea.
ʻO Naksansa kahi o nā wahi punahele loa me kāna luakini kaulana he 1,000 mau makahiki, nā waiwai laʻa, a me nā hoʻoilina moʻomeheu. ʻO ka hapa nui o nā keʻena a Buddha a me nā halelewa i Naksansa i puhi ʻia i ka lepo e kahi ahi nahele kolohe ma ʻApelila 5, 2005, akā ke kūkulu hou ʻia nei ka luakini.
ʻO nā mākaʻikaʻi e makemake ana e kipa i kēia luakini e ʻaʻahu i ka maʻemaʻe, maʻemaʻe, a me ka conservative. Pono kekahi e hōʻalo i nā lole ʻulaʻula, nā lole kūwaho, nā mea hoʻonani kaumaha, nā mea ʻala ikaika, a me nā mea pono keu. ʻAʻole komo kekahi i nā lole e hōʻike ai e like me ka lole lima lima ʻole, nā pālule liʻiliʻi, a me nā kapa pōkole pōkole. ʻAʻohe ʻae ʻia nā kapuaʻi bare i ka luakini.
E noho mālie a akahai kekahi i loko o kahi luakini. E ʻoluʻolu e makaʻala i ʻole e walaʻau nui, hoʻōho, holo, hīmeni, a hoʻokani mele paha. Pono nā kāne a me nā wahine e hōʻole i ka pili kino ʻana. ʻO ka ʻai ʻana a me ka inu ʻana e hana wale ʻia ma nā wahi i koho ʻia.
ʻO kahi manawa kūikawā no nā poʻe mākaʻikaʻi e lilo i ʻāpana o kēia ʻike ʻuhane kahi noho Temepela.
Hāʻawi kēia papahana iā ʻoe e ʻike i ke ola o nā mea Buddhist ma nā luakini kuʻuna e mālama ai i ka mōʻaukala o 1700 makahiki o ko Buddhism Korea.
Hoʻomaha ka honua holoʻokoʻa i nā hola pōʻeleʻele ma mua o ka wanaʻao, akā i ke kani ʻana o ka bele luakini hanohano, hoʻāla ia i ke ao holoʻokoʻa, a hoʻomaka ka lā i ka luakini mauna, e like me ka 1,700 mau makahiki i hala.
He papahana ʻike moʻomeheu ʻo Templestay e hiki ai i kekahi ke ʻono i ka hoʻoilina moʻomeheu kupaianaha i pua i nā makahiki 5,000 o ka mōʻaukala Korea, a me ka ʻike i ka ʻike moʻomeheu i hoʻoili ʻia ma loko o ka mōʻaukala Buddhist Korea.
Eia kekahi o nā manaʻo a me nā lula no ka poʻe kipa e ʻike i ka papahana hoʻokahi a i ʻole ʻelua pō pō. Ua wehewehe ʻo Elisabeta, "ʻAʻole kēia kahi hale hōkele, he hana kūikawā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa ma kahi ʻē aʻe."
Ka nohona kaiāulu
ʻO kahi luakini kahi no ke ola kaiāulu, no laila e ʻoluʻolu e hoʻihoʻi i nā mea i ko lākou mau wahi kūpono ma hope o kāu hoʻohana ʻana iā lākou, a e noʻonoʻo mau i nā poʻe ʻē aʻe. E ʻoluʻolu e hoʻohana i ka puka kūpono. Wehe i kou kāmaʻa a hoʻonohonoho pono iā lākou. Eia kekahi, e nānā e kinai i nā ihoiho a me ka mea ʻala inā ʻo ʻoe ka mea hope loa e haʻalele nei i ka Main Hall.
mumule
I loko o ka luakini, noʻonoʻo mākou i ko mākou manaʻo iho. E hoʻemi mākou i ke kamaʻilio ʻana i mea e lawa ai ka manawa no ka noʻonoʻo ponoʻī a no ka mea ʻaʻole e hoʻopilikia i nā poʻe ʻē aʻe. Ma mua o ke oli ʻana, ka heluhelu ʻana i nā paukū no ka ʻai ʻana, ka wā kī, a me ka nīnau ʻana i nā nīnau i nā manawa haʻi ʻōlelo me Sunims, e ʻoluʻolu e hāmau.
Kākau
Hana mākou i kahi kakaka hapalua me ka noʻonoʻo mahalo i kēlā me kēia manawa a mākou e hui ai me ka poʻe i loko o ka luakini. E ʻoluʻolu e hana i ka mea like ke komo a puka paha i waho o ka Main Hall.
ʻO Chasu
ʻO Chasu ke kūlana i hoʻohana ʻia ke hele mākou i loko o ka luakini a i ʻole i mua o kahi sunim. He kūlana e hōʻike ai i ka noʻonoʻo haʻahaʻa a hāmau. ʻO ke ʻano o ka hana ʻana iā Chasu e pelu i kou lima ʻākau ma luna o kou lima hema ma ka waena o ka ʻōpū.
ʻO Iebul
E ʻoluʻolu, mai haʻalele i nā hana mele (Yaebul). Ke komo ʻoe i ka hale nui, e ʻoluʻolu e hana i ʻekolu mau kakaka piha i mua o Buddha, a laila e hele i kou noho. E ʻoluʻolu mai hoʻohana i ka puka o mua no ka sunims i ka Main Hall, akā e hoʻohana i nā puka ʻaoʻao.
Hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo i ke ʻano Buddhist o ka ʻai ʻana i ke kaiāulu, i kapa ʻia ʻo BaruGongyang (ʻai monastic), e ʻae ai i kekahi e noho kūlike me ke kūlohelohe. Ma o ka hana a Dado (ʻaha inu kī), hiki iā ʻoe ke ʻike i ka mālie maoli a me ka maluhia i loko o ke kīʻaha kī. ʻOiai e hele ana ma ke ala ululāʻau maluhia, hiki iā ʻoe ke hoʻolohe i kou leo o loko, a ma o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana o 108 i nā mea moe, hiki iā ʻoe ke aʻo i ke ʻano o ka waiho ʻana i kāu mau makemake i loko a me nā mea hoʻopili.
He manawa kēia e ʻimi ai i kāu mea ʻoiaʻiʻo a lilo i hoʻokahi me kou ʻano maoli.
Hāʻawi kahi noho Temepela iā ʻoe e hoʻomaʻemaʻe i kou noʻonoʻo i hiki iā ʻoe ke loaʻa i kahi ʻike ākea o ka honua, a he wahi hoʻohuli kēia i kou hoʻi ʻana i kou ola i kēlā me kēia lā.
He pola meaʻai a me kahi kōpana wai, e aʻo ana i ke aloha mai kahi lau mauʻu liʻiliʻi. Ma kahi o ka raketa o ke kūlanakauhale, hiki iā mākou ke lilo iā mākou iho ma o ka hāmau hanohano e kahe ana i loko o kēia wahi.
Hāʻawi ka Korean Buddhist Cultural Foundation i ke olakino o nā poʻe ma o ka meaʻai luakini a hana ʻia i nā papahana like ʻole e hoʻomaopopo i ka poʻe i ka honua holoʻokoʻa o ka moʻomeheu meaʻai Korea.
ʻO ka meaʻai o ka luakini, kahi hoʻoilina moʻomeheu kanaka me ka ʻoi aku o 2,500 mau makahiki o ka mōʻaukala, kahi prototype o ka moʻomeheu meaʻai Korea i hui pū ʻia me ko mākou lāhui no 1,700 mau makahiki.
"Ma hope o ke kūkākūkā ʻana i ke koho o kahi noho luakini me nā mōneka, maopopo iaʻu he papahana ia e hōʻoluʻolu ai a hoʻomaha ai i kou noʻonoʻo nui e ka noʻonoʻo a me ka noʻonoʻo. Hiki iā ʻoe ke nanea i ka nānā ʻana i ka puka ʻana o ka lā, heluhelu i kahi puke, a hiki ke pule manuahi i kēlā me kēia manawa no ka noʻonoʻo ponoʻī ʻana koe wale no nā manawa pāʻina a me ullyeok (hana kaiāulu), "wahi a Steinmetz.
Naksansa
Aia ka luakini ʻo Naksan ma Mountain Obong, kekahi o nā kuahiwi kaulana ʻekolu, me Mountain Gumkang a me Mountain Seorak ma ka hikina o ka pae mauna ʻo Taebaek. ʻO ka inoa o ka Heiau ʻo Naksan mai Mountain Botanakga, kahi i manaʻo ʻia e noho mau ana ʻo Bodhisattva Avolokitesvara (Gwaneum) a hāʻawi iā Dharma. Hōʻike ʻia ʻo Gwaneum me ke aloha o Bodhisattva ma Mahayana Buddhism. Me ka 1,300 mau makahiki o ka mōʻaukala, ka nui o nā Buddhist me ka nānā ʻole i ko lākou kūlana a me ke kūlana, ke hele mau nei i kēia luakini e ʻike i nā relic maoli o Gwaneum. He nani kupaianaha ko kēia luakini o ke kūlohelohe, ke Kai Hikina, me nā waiwai laʻa he nui a me nā hoʻoilina moʻomeheu.
ʻO Naksansa kekahi o nā wahi hoʻāno loa a nani hoʻi, ʻaʻole wale no nā Buddhist akā no nā poʻe maʻamau pū me nā haole i Korea.
He mau hoʻoilina kaulana ʻē aʻe e like me ke kiʻi hoʻomanaʻo o Haesu Gwaneumsang (Statue Seaward-Bodhisattva Avalokitesvara Statue kekahi o nā kiʻi nui loa ma ʻAsia), ʻo Botajeon, i hoʻopaʻa ʻia i nā ʻano Bodhisattva ʻē aʻe e like me ʻehiku mau Bodhisattva Avalokitesvara e like me Chunsu Gwaneum (Sahasrabhuja aryaavalokires hoʻokahi tausani mau lima), a me ka Hale Hoʻomanaʻo o Venerable Master Uisang, me nā moʻolelo a me nā relics e pili ana i kāna mau mea i hiki ai. ʻO Naksansa kekahi o nā wahi punahele me kāna luakini mōʻaukala he 1,000 mau makahiki, nā waiwai laʻa, a me nā hoʻoilina moʻomeheu. ʻO ka hapa nui o nā keʻena a Buddha a me nā halelewa i Naksansa i puhi ʻia i ka lepo e kahi ahi nahele kūpikipiki ma ka lā 5 o ʻApelila 2005. Eia nō naʻe, eia naʻe, ke ahi pōʻino, ʻo Naksansa, me kona mōʻaukala he 1,000 mau makahiki, ke kūkulu hou nei me ka ikaika. kākoʻo o ka poʻe a me nā Buddhist.
Nā waiwai laʻa a me nā hoʻoilina moʻomeheu ma Naksansa:
1. Wontongbojeon
ʻO ia ka hale nui o Bodhisattva a me ke ʻano hōʻailona e like me kahi kapu no Gwaneum manaʻoʻiʻo. Kapa ʻia kēia keʻena ʻo Wontongjeon a i ʻole ʻo Gwaneumjeon e hoʻokau iā Gwaneumbosal (Bodhisattva Avalokitesvara).
2. ʻO Geonchil Gwaneumbosal noho Statue (Waihona Helu 1362)
Hoʻokomo ʻia ke kiʻi ma Wontongbojeon, Naksansa. ʻO ia ke kiʻi Avalokitesvara e noho ana, ke aloha nui o Bodhisattva. I ka ʻike o ke ʻano hana noʻeau o ka hōʻike, ua manaʻo mākou ua hana ʻia ia i ka wā kahiko ʻo Joseon Dynasty, a ukali ʻia e kaila kuʻuna i ka hopena o ka wā Koryo. Ma ke ʻano laulā, loaʻa nā kaulike kaulike maikaʻi, keu hoʻi i ka helehelena maikaʻi loa. Eia kekahi, ua hoʻomau ka lei aliʻi o Avalokitesvara i kāna hana noʻeau, e pili ana i nā ʻano kahiko. ʻIʻike nui ʻia ia mea he mea nui e aʻo i ka lei aliʻi o nā kiʻi Buddhist i kēia mau lā.
3. ʻO Chilcheung a i ʻole ʻehiku Pōhaku Pōhaku pagoda (Treasure No. 499)
Ua koho ʻia kēia pagoda ma ke ʻano he waiwai aupuni no. 499, aia ma ke alo o Wontongbojeon. Ua ʻōlelo ʻia ua kūkulu ʻia kēia pagoda i ka wā i hoʻomaikaʻi hou ʻia ai ʻo Naksansa i nā makahiki o ka Mōʻī Sejo, ka ʻO Joseon Dynasty. He mea maikaʻi ia e hoʻopaʻa i nā pagodas i ka moʻokūʻauhau Joseon no ka mea aia nō ke ʻano piha o kahi pagoda, me kahi ʻāpana pali hoʻi i pohō.
4. Wonjang (Kangwondo Tangible Cultural Heritage No. 34)
ʻO kēia nā pā ākea ākea o Wontongbojeon. Ua kūkulu mua ʻia lākou i ka wā a ka Mōʻī Sejo i ka wā kahiko o ka mōʻī Chosun i kauoha aku ai e kūkulu hou ʻia nā hale ma Naksansa, He pālua kēia o kēia pā. ʻAʻole wale ia e hoʻokaʻawale i kahi kapu mai ka hale nui o Gwaneumbosal, akā hāʻawi pū kekahi i kahi hopena noʻeau o ka hoʻolālā ākea.
5. Botajeon
Hōʻailona kēia keʻena iā Naksansa ma ke ʻano he wahi hemolele lunamakaʻāinana no Gwaneum me ke kiʻi ʻo Wongtongbojeon a me Seaward Gwaneum. I loko o ka hale, aia nā kiʻi i hoʻopaʻa ʻia o 7 lunamakaʻāinana Gwaneum, 32 Eungsin, a me nā 1,500 Gwaneum ʻē aʻe.
6. ʻO ke kai kū i ke kiʻi Gwaneum
ʻO ia ka hale kaulana kaulana loa i waena o nā waiwai Buddhist ma Naksansa. ʻO ke kipa ʻana i kēia kiʻi no ka hoʻomana ʻana ua lilo ia i mea pono i ke ala hele o ka poʻe mākaʻikaʻi e kipa aku i ke Kai Hikina.
7. Haesu Gwaneum Gongjoong Saritap (Treasure No. 1723)
Ua koho ʻia kēia wahi kai ʻo Avalokitestvara ma waena o ka ea sarira ma ke ʻano he National Treasure No. 1723. Ua hoʻokumu ʻia ka jinsinsari a Buddha (sarira hemolele o ka Buddha) i ka makahiki 2006 i ka wā e hoʻihoʻi ʻia ana ma muli o ke ahi mauna kuahiwi i ka makahiki 2005. Ua ʻōlelo ʻia ʻo kēia Kūkulu ʻia ka stupa e ka makemake nui o Monk Seokgyeom ma 1692.
8. Dongjong (Bele Nui)
Kūkulu ʻia ia e ke aʻo a King Yejong i ka moʻokūʻauhau Joseon e hoʻolaʻa aku ai i kona makuakāne, ʻo King Sejo, ka mea i pili loa me Naksansa i ka makahiki 1469. ʻO kēia bele kekahi o nā kia hoʻomanaʻo mōʻaukala i kūkulu ʻia ma mua o ke kenekulia 16 ma ka moʻokūʻauhau Joseon a me kahi mea nui nā mea mōʻaukala e hoʻopaʻa i nā bele kuʻuna mai kēlā manawa. Ua puhi ʻia ia i ke ahi ahi kuahiwi i 2005. Eia nō naʻe, ua hoʻihoʻi ʻia i kona nani ma ʻOkakopa, 2006 a hoʻopaʻa ʻia i loko o ka pavilion o Bell.
9. Hongyemun (Kangwondo Kānāwai Hoʻoilina Hoʻoilina Helu 33)
Ua ʻōlelo ʻia ua kūkulu ʻia kēia māhoe, ʻano ānuenue, puka pā pōhaku i ka makahiki 1467. I kēlā manawa, aia he 26 mau kalana ma Gangwondo. ʻO kēlā me kēia pōhaku i loaʻa mai kēlā mau kalana mai e ke aʻo a King Sejo mai ka moʻokūʻauhau Joseon. ʻO ka pavilion ma ka puka pā i kūkulu ʻia ma ʻOkakopa 1963 akā ua hōʻino ʻia e ke ahi mauna kuahiwi i ka makahiki 2005. Ua hoʻihoʻi ʻia ia ma 2006.
10. Uisangdae (Kangwondo Tangible Cultural Heritage No. 48)
ʻO kēia kahi kahi a ka Venerable Master Uisang i mākaʻikaʻi ai i kahi wahi kūpono e kūkulu iā Naksansa, ma hope o ka hoʻi ʻana mai Dang, Kina. ʻO ia kahi kahi i hoʻomaʻamaʻa ai iā Chamsun (Buddhist meditation). ʻO kēia kahi o nā wahi kaulana ʻewalu ma Kwandong (ka ʻĀpana hikina o Korea). ʻOiai he nani o kona nani kū hoʻokahi, aia ma ka ʻaoʻao puʻu e kū pono ana i mua o ka moana, he wahi punahele ia no nā poʻe haku mele i nā wā kahiko a he wahi pono nō ia e kipa aku ai iā Nasansa i kēia mau lā.
11. Sacheonwangmun (Ka Puka o nā aliʻi lani ʻehā)
He hale kapu kēia pavilion na Sacheonwang (nā aliʻi lani ʻehā a kahu paha), Dharma (nā aʻo a Buddha), no ka poʻe pale i ka luakini, a me nā kākoʻo Buddhist āpau. He mea kupaianaha ia ʻaʻole i hōʻino ʻia kēia hale pale e ke Kaua Kōlea ma 1950 a me ke ahi mauna kuahiwi i ka makahiki 2005.
12. Hongryeonam (Kangwondo Cultural Heritage Helu 36)
Wahi a ka kaao, ua hōʻike ʻia ʻo Gwaneum (Bodhisattva Avalokitesvara) i ka mea hanohano ʻo Master Uisang ma mua o kona hoʻokumu ʻana iā Naksansa. Ua hele mai ka Haku hanohano ʻo Uisang i aneʻi mai ke kūlanakauhale mamao loa o Kyungju, ke kapikala o ka Silla Dynasty, me ka makemake nui e ʻike iā Bodhisattva Gwaneum. Iā ia e kali ana, ua ʻike ʻo ia i ka bluebird e komo ana i loko o ke ana pōhaku. E pili ana ia ma ke ʻano he manawa hoʻomaikaʻi, ua pule ʻo ia i ʻehiku mau lā a me nā pō i mua o ke ana. ʻO ka hopena, ua ʻike ʻia ʻo Gwaneum, ma luna o kahi lotus ʻulaʻula ma ke kai. Ma kēlā wahi, kūkulu ʻo ia i kahi heiau liʻiliʻi, kahi hermitage ma ka inoa ʻo Hongryeonam a kapa ʻia ke ana pōhaku kahi i komo ai ka bluebird i ke ana o Gwaneum.
Ka moku ʻo Gangwon, Kōlea Hema
He mauna ʻo Gangwon, ma ka ululāʻau hikina ma Kōlea Hema. ʻO nā hōkele ski, Yongpyong, a me Alpensia, ma ke kalana ʻo Pyeongchang nā kahua hoʻokipa o nā Olumepika hoʻoilo o ka hoʻoilo. Ma ka hikina, he luakini ma ka mauna ʻo Seoraksan National Park a me nā punawai wela. ʻO nā pali mālie ʻo Odaesan National Park e alakaʻi aku ai i ka Buddha Noho Pōhaku, ʻoiai nā pali ʻooloka ʻo Chiaksan National Park e hāʻawi aku i nā ala hele ʻoi aku ka paʻakikī.
Hiki iā ʻoe ke hele i ka luakini ʻo Naksansa ma o ka hele ʻana ma waena o Iljumun a me Hongyaemun Gates. Ke komo ʻoe i ka luakini mai Hongyaemun Gate, hiki iā ʻoe ke ʻike i nā kumulāʻau ʻeleʻele a me nā paia lepo lepo i nā ʻaoʻao a ʻelua o ke keʻena kapu.
ʻO ke kūkulu ʻākau o ke kahakai ʻo Naksan, ma waho aʻe o ka bele keleawe, he puka hope, me kahi ala e hiki aku ai i Uisangdae Pavilion a me Hongryeonam. He pavilion ʻo Uisangdae i kūkulu ʻia ma luna o kahi pali e ke kai a ua kūkulu ʻia ma kahi o Ui-sang e noho ai a noʻonoʻo. Ua ʻike ʻia ʻo Hongryeonam he luakini Buddhist liʻiliʻi, kūkulu ʻia ma luna o kahi ana pōhaku e Ui-sang. Ma lalo o ka papa hoʻāno, aia kahi puka 10-cm e hiki ai iā ʻoe ke piko a nānā i ke kai.
ʻO Uisangdae Pavilion i hala, ma ke ala o ka puʻu ma Sinseonbong, aia kahi kiʻi pōhaku o Buddha i kapa ʻia ʻo Haesugwaneumsang. ʻO ia ka nui loa o kona ʻano ma ka Hikina a hiki ke ʻike ʻia a hiki i ke awa ʻo Mulchi.
Nui nā mea no nā malihini kipa a me nā malihini e mākaʻikaʻi - a he kumu maoli ia me ka manaʻo kūʻai liʻiliʻi loa. ʻO ka manawa kēia e hoʻohana pono ai i kēia puka hāmama i Kōlea.
Kaomi maʻaneʻi no kaʻike hou aku ma nā papahana Temple Temple ma Naksan Temple.
No ka poʻe makemake e ʻike i ka lewa o ka luakini hiki iā lākou ke noho ma ka 4 Naksan Beach Hotel e pili ana i ka puka o ka Halepule ʻo Naksan.
