Ua hoʻolaha ka lawelawe hale noho pūnaewele ʻo Airbnb i ka hoʻomaka ʻana o nā papa inoa ma Cuba no nā malihini ʻAmelika, ma kahi hōʻailona ʻē aʻe o ka hoʻoheheʻe diplomatic ma waena o nā ʻāina ʻelua.
ʻOi aku ma mua o 1,000 mau hale noho Cuban i loaʻa no nā mākaʻikaʻi US ua helu ʻia ma ka pūnaewele Airbnb, e like me ka ʻōlelo a ka hui i ka pule i hala.
"No nā makahiki he 50, ʻaʻole hiki i Cuba no ka hapa nui o ʻAmelika," wahi a ka mea hoʻokumu ʻo Airbnb ʻo Nathan Blecharczyk.
"ʻAʻole hiki iā mākou ke hauʻoli hou aʻe ... hiki i nā huakaʻi US laikini ke ʻike i ka moʻomeheu kūʻokoʻa a me ka hoʻokipa hoʻokipa e hoʻohanohano ai ka mokupuni ma o kā mākou kaiāulu Cuban hou."
Ke neʻe nei ʻo Wakinekona a me Havana i ka hoʻoponopono ʻana i nā pilina ma hope o 50 mau makahiki o ka hoʻopaʻi ʻana i ka hoʻokele waiwai o US a ke kamaʻilio nei e wehe hou i nā ʻelele.
Ua makemake nui ʻo Pelekikena Barack Obama i nā ʻāina ʻelua e wehe hou i nā ʻelele ma mua o ka Summit of the Americas ma Panama i ka Pōʻalima a me ka Pōʻaono.
Ua kaupalena ʻia ka huakaʻi ʻAmelika i Cuba i kēia manawa i ka poʻe me nā ʻohana Cuban a i ʻole ka poʻe e kipa aku ana i loko o nā ʻāpana liʻiliʻi e like me ke kumu kula, haʻuki, hoʻomana a moʻomeheu paha.
E ʻae ʻo Airbnb i nā Cubans e hoʻolimalima i nā lumi a i ʻole nā home holoʻokoʻa ma lalo o nā lula Cuban e ʻae ana i nā ʻoihana liʻiliʻi.
Ma muli o ka loaʻa ʻole o ka pūnaewele i nā poʻe ma Cuba, ua ʻōlelo ʻo Airbnb e hana pū ana me nā hoa hoʻolaha pūnaewele e kōkua i nā mea nona ka waiwai e hoʻokele i nā noi pūnaewele a me nā puke.
Ua ʻōlelo ʻo Airbnb e hana pū ana me ka ʻoihana nui o Cuba o "casas particulares", a i ʻole nā hale hoʻokipa kuʻuna e holo ʻia e nā micro-entrepreneur kūloko.
"ʻOi aku ma mua o 1,000 mau mea nona ka hale i hoʻohui i ko lākou mau home i ke kaiāulu honua o Airbnb," wahi a ka ʻōlelo.
Ma kahi o 40 pakeneka o nā papa inoa o Airbnb i Kuba aia ma Havana, me ke koena ma nā kūlanakauhale me Matanzas, Cienfuegos a me Santa Clara, a me ka hoʻonui ʻana i nā wahi ʻē aʻe.
"Ke manaʻo nei ʻo Airbnb i ke koi nui no nā hale Cuban mai US," wahi a ka ʻōlelo.
"Ma hope o ka hoʻolaha ʻana o nā hoʻololi kulekele a Pelekikena Obama i Dekemaba, ua ʻike ʻo Airbnb i ka 70 pakeneka [piʻi nui] i nā hulina mai nā mea hoʻohana US no nā papa inoa ma Cuba."
Me ka emi ʻana o nā hoʻopaʻi, ke mākaukau nei ʻo Cuba no ka mea e hiki ke piʻi i ka poʻe malihini e hiki ke hoʻopau maʻalahi i kāna ʻoihana mākaʻikaʻi liʻiliʻi.
He liʻiliʻi nā hōkele kiʻekiʻe ma ka mokupuni ʻo Communist, a ʻike pinepine ka poʻe huakaʻi iā lākou i ka hiki, me ka hapa nui i ʻike ʻia ma waho o ke kapikala.
Manaʻo ke kuhina mākaʻikaʻi o Cuba he miliona mau mākaʻikaʻi hou e hiki mai i ka mokupuni i kēlā me kēia makahiki, ma luna o ʻekolu miliona i kipa mua ʻia i kēlā me kēia makahiki mai nā wahi a pau o ka honua.
