ka Katolika Pope Francis'ua hoʻomaka ka huakaʻi ʻekolu lāhui i Mozambique a e pau i ka mokupuni o Mauritius. ʻO ka pope hope loa e kipa aku iā Madagascar ʻo John Paul II 30 mau makahiki i hala.
ʻO ka huakaʻi a ka Pope i nā mokupuni ʻo Vanilla a me Mozambique ua hoʻonui i ka ʻike o ka ʻāina a e hoʻomālamalama ʻia nā mokupuni e kipa ʻia no nā mahina e hiki mai ana.
ANTANANARIVO
Ua hōʻuluʻulu ʻia hoʻokahi miliona kānaka ma ke kahua pāʻani ʻo Soamandrakizay o Madagascar ma ke kapitala i ka Lāpule e hoʻolohe i ka haʻi ʻana a Pope Francis ma ka ʻaoʻao ʻelua o kāna huakaʻi ʻekolu lāhui ʻApelika.
Ua kali hoʻomanawanui ka lehulehu lehulehu, e kīloi ana i kahi mamao mai nā hola mua, e ʻike i ka pope, ka pontiff mua i kipa i 30 mau makahiki.
"Kuhi nā mea hoʻonohonoho aia ma kahi o hoʻokahi miliona mau kānaka," i ʻōlelo ʻia e kahi haʻi ʻōlelo Vatican.
Ua ʻōlelo mua nā mea hoʻonohonoho ua manaʻo lākou ma kahi o hoʻokahi miliona mau poʻe i hele mai. Ua wehewehe kekahi ma ke ʻano he ʻaha kanaka lehulehu loa ma ka mōʻaukala o Madagascar.
He nui ka poʻe i ʻaʻahu i nā pāpale keʻokeʻo a me nā pāpale melemele i kāhiko ʻia - nā kala o ka Vatican, a ua hauʻoli lākou i ka hele ʻana o ka pope-mobile i loko o nā ao huluhulu i uhi ʻia e ka makani i ʻohi ʻia mai ka papahele o ke kahua pāʻani.
I ka wā o ka homili, ua koi aku ka pontiff Argentina iā lākou "e kūkulu i ka mōʻaukala i ka fraternity a me ka solidarity" a me "i ka mahalo piha i ka honua a me kāna mau makana, i kūʻē i kekahi ʻano o ka hoʻohana ʻana."
Ua ʻōlelo kūʻē ʻo ia i nā "hana e alakaʻi aku ai i ka moʻomeheu o ke kuleana a me ka hoʻowahāwahā ʻia" a me ka hōʻino ʻana i ka poʻe e manaʻo nei i ka ʻohana "ke ʻano hoʻoholo koʻikoʻi no ka mea a mākou e manaʻo nei he pono a maikaʻi."
"He mea paʻakikī ke ukali iā ia (Iesū) inā ʻimi mākou e ʻike i ke aupuni o ka lani me kā mākou papahana pilikino a i ʻole ... e hōʻino i ka inoa o ke Akua a i ʻole o ka hoʻomana e hōʻoia i nā hana kolohe, hoʻokaʻawale a me ka pepehi kanaka paha."
Ma hope o ka lehulehu e kipa aku ka pontiff iā Akamasoa, kahi kūlanakauhale i hoʻokumu ʻia e ka kahuna Argentina ʻo Father Pedro, nāna i hāpai aʻe he mau tausani poʻe ʻohi ʻūlū Malagasy mai ka ʻilihune.
Ma ke kakahiaka nui o ka lā Sābati, ma ka halepule ʻo Andravoahangy ma Antananarivo, ua haʻi ʻōlelo aku ke kahunapule ʻo Jean-Yves Ravoajanahary i ka poʻe 5,000 no ka huakaʻi he ʻelua hola e hiki ai lākou i ke kahua pāʻani ʻo Soamandrakizay.
"E hoʻokaʻawale mākou i nā mea hoʻomana i nā hui o 1,000 no ka mea weliweli loa ke ala. I kēia manawa aia nā pickpockets a me nā pōā i ka poʻe mug, "i ʻōlelo ʻo ia.
Hoʻomaka hoʻokahi nā hui i ka huakaʻi, hui pū i ke anuanu a hīmeni mele iā Virgin Mary. Ua kalaiwa ʻia nā kaʻa.
Ua haʻalele ʻo Hery Saholimanana i kona hale i ke kakahiaka nui me ʻekolu mau lālā o ka ʻohana.
"Makaʻu wau i ka hōʻea ʻana ma hope o ka palena komo o ka hola 6:00," i ʻōlelo ʻia e ka haumāna IT 23 makahiki, me ka wikiwiki.
Ua ʻōlelo ʻo Rado Niaina, 29, ua haʻalele ʻo ia ma mua, ma ka hola 2:00, no ka makaʻu "o ka loaʻa ʻole o kahi."
Ua kūkulu aʻe ka hapa nui i nā halelewa ma waho o ke kūlanakauhale i ka Pōʻalima, me nā mea hoʻolaha o ka pontiff.
Ua hōʻea ʻo Prospere Ralitason, he limahana nona ka makahiki he 70, me kekahi mau hoa hele malihini he 5,000 mai ke kaona hikina o Ambatondrazaka, 200 mau mile (125 mile) ka mamao.
"Ua luhi mākou, akā pono ke hana i kēia mau mōhai āpau e ʻike i ka pope me ko mākou mau maka ponoʻī a loaʻa kāna hoʻomaikaʻi," i ʻōlelo ʻo ia.
Ua hōʻuluʻulu nā ʻōpio he nui - ka poʻe mākaʻikaʻi nui - no ka makaʻala ma Soamandrakizay i ka Pōʻaono, e kali ana i nā hola i ka wela e hōʻea ai ʻo Francis.
"Maʻaneʻi wau e noi ai i ka hoʻomaikaʻi a ka pope e kū i mua o nā mea ʻoʻoleʻa o ke ola, ka palekana, ka ʻilihune a me ka palaho," i ʻōlelo ʻia ʻo Njara Raherimana, kahi haumāna 17 makahiki.
"ʻO kēia mau mea āpau e hāʻawi iaʻu i ka manaʻolana no ka loli i koʻu ʻāina," i aloha hou ʻia e Antony Christian Tovonalintsoa, kahi haumāna e noho ana ma waho o ke kapikala.
I ka wā o ka makaʻala, ua mahalo ʻo Pope Francis i ka "ʻoliʻoli a me ka hoihoi" o ka lehulehu mele.
Ua paipai ʻo ia i ka ʻōpio ʻaʻole e hāʻule i ka "ʻawaʻawa" a i ʻole e lilo ka manaʻolana, ʻoiai ke nele lākou i ka "palena iki kūpono" e loaʻa ai a inā "lawa ʻole nā manawa aʻo."
Ma mua o ka Pōʻaono, ua noi nui ʻo Francis i nā poʻe Madagascar e pale aku i ke kaiapuni kū hoʻokahi o ke Kai ʻInikia mai ka "wao nahele nui loa."
He mau pule ma hope o ka piʻina o ke ahi ma Amazon, ua haʻi ka pontiff ʻo Argentina i kāna poʻe hoʻokipa e pono lākou e "hana i nā hana a me nā hana loaʻa kālā e mahalo ai i ke kaiapuni a kōkua i ka poʻe e pakele i ka ʻilihune."
ʻO Madagascar - kaulana ia no ka nui o ka nui o nā flora a me nā holoholona - kahi home o 25 miliona mau kānaka, ʻo ka hapa nui o lākou e noho nei i ka ʻilihune ma kahi loaʻa kālā ma lalo o ʻelua kālā i ka lā.
ʻOi aku ka hapa o kāna mau ʻōpio i ka hana, ʻoiai inā he nui nā kūlana maikaʻi.
ʻO ka pope hope loa e kipa aku iā Madagascar ʻo John Paul II 30 mau makahiki i hala.
Ua kipa aku ʻo Francis iā Mozambique ma mua o ka pule, a no ka huakaʻi ʻana i ka mokupuni ʻo Mauritius i ka Pōʻakahi.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- ʻO ka huakaʻi a ka Pope i nā mokupuni ʻo Vanilla a me Mozambique ua hoʻonui i ka ʻike o ka ʻāina a e hoʻomālamalama ʻia nā mokupuni e kipa ʻia no nā mahina e hiki mai ana.
- Ma kahi o hoʻokahi miliona mau kānaka i ʻākoakoa ma ke kahua pāʻani ʻo Soamandrakizay o Madagascar ma ke kapikala i ka lā Lāpule e hoʻolohe iā Pope Francis e ʻōlelo ana i ka nui ma ka wāwae ʻelua o kāna huakaʻi ʻekolu mau lāhui ʻApelika.
- Ua kali hoʻomanawanui ka lehulehu lehulehu, e kīloi ana i kahi mamao mai nā hola mua, e ʻike i ka pope, ka pontiff mua i kipa i 30 mau makahiki.