Pehea i kū hou ai ka moʻomeheu Kambodian ma hope o nā makahiki Pol Pol i luku ʻia

ʻO ka lokomaikaʻi weliweli a me nā neʻe ʻana o ka hana a ka mea hana i hoʻokipa i ka poʻe mai ka wā kahiko, kahi ʻike i hāʻawi ʻia i kēia manawa me nā mokulele he nui e iho ana ma Siem Reap ma ke komohana ʻo Kamb.

ʻO ka lokomaikaʻi weliweli a me nā neʻe ʻana o nā mea hana i hoʻokipa i ka poʻe i ʻike mai ka wā kahiko, kahi ʻike i hāʻawi ʻia i kēia manawa me nā mokulele he nui e iho mai ana ma Siem Reap ma ke komohana ʻo Kambodia, kahi e lele ai ka luakini nui loa o ka honua - Angkor Wat.

Mai nā lā o ke aupuni Angkor nui i ulu mai ka 9th a i ka 15th mau kenekulia, kahi hoʻolauleʻa Kambodian kahi hoʻolauleʻa o nā akua, nā kaʻao, a me ka honua o ka hale aliʻi.

ʻO kēia ʻaoʻao 144, paʻi kiʻi ʻia, me ka papa ʻaina kope i kākau ʻia e Denise Heywood, he mea haʻi ʻōlelo no nā hana no ʻAsia, lawe mai i ka mea heluhelu i ka mahalo maikaʻi i ka hulahula Kambodian i hui pū ʻia me ka moʻolelo huikau a me ke ʻano o ka moʻomeheu Khmer. a me ka ʻike. Hōʻike ka puke i nā kikoʻī a wehewehe i ke kumu a me ka hoʻomohala ʻana o nā hulahula, nā mele, a me nā pēpē aka, nā mea āpau i ka pōʻaiapili o ko lākou koʻikoʻi ʻuhane ma ke ʻano he ala no ke kamaʻilio pū ʻana me nā akua.

Akā ʻo kā Kamboja hopena pilikia i lawe mai i kāna kuʻuna nui o ka hulahula kokoke i ka poina. ʻO ke aupuni "Killing Fields" o ka Khmer Rouge ʻaʻole i pepehi wale ʻia ma o ka hana kauā, ka pōloli, a me ka luku ʻana kokoke i 2 miliona mau kānaka, e like me ka 90 pakeneka o nā mea pena kiʻi, nā mea hulahula, a me nā mea kākau, akā kokoke nō hoʻi e kinai i ka moʻomeheu a me ka moʻomeheu Khmer. ʻAʻohe o kahi ʻano hou o Pol Pot's agrarian dystopia no nā hana noʻeau, moʻomeheu, a me nā ʻano leʻaleʻa ʻē aʻe a koe nā mele xenophobic a me ka hoʻolaha Pol Pol.

Ua hiki mua ʻo Heywood i Kambupila ma ke ʻano he mea kākau manuahi i ka makahiki 1994, a ua hoʻonui ʻia kona hoihoi i ka hulahula e ka moʻolelo kamahaʻo o ke ola ʻana o kekahi mau mea hula a me nā choreographers i nā makahiki genocidal mai 1975 a 79.

I Ianuali 1979, kahi aupuni Heng Samrin hou i kākoʻo ʻia e Vietnam i hoʻolaha i ka hoʻihoʻi hou ʻana o ke kaiāulu maʻamau ma hope o ʻehā mau makahiki o ke aupuni Pol Pot i wāwahi ai i ka hapa nui o ka nohona ʻohana a me ke kaiāulu o mua.

Ua puka mai kahi mau lima o ka poʻe i pakele mai ka wā pōʻeleʻele loa i ka mōʻaukala Kambodia i hoʻolaʻa ʻia no ka hoʻōla hou ʻana i kā lākou kuʻuna kuʻina o ka hulahula. ʻO ka mea hana, poet, a alakaʻi ʻo Pich Tum Kravel a me ka luna mua o ka National Conservatory Chheng Phon i waena o nā hōkū moʻomeheu i ola kupanaha.

Ua lilo lākou i poʻe nui i kāinoa ʻia e ke Kuhina ʻIke ʻIke hou a me ka moʻomeheu ma lalo o Keo Chenda, i hoʻopiʻi ʻia me ka nuʻukia koʻikoʻi o ka hoʻākoakoa pū ʻana i nā mea hula e ola nei.

Ua hāʻawi ʻia mai ka loea i nā hanauna mai ka haku a ka haumāna a ʻaʻole i kākau ʻia i loko o kahi palapala, no laila pili nā mea āpau i ka hoʻomanaʻo kanaka. Ua lilo ʻo Chea Samy ka mea i lilo i kumu alakaʻi ma ke kula hou o Fine Arts i hoʻokumu hou ʻia ma 1981 (ironically ʻo Pol Pot kona kaikoʻeke kāne).

Ke hui pū nei i nā hoʻomanaʻo hui o nā mea i pakele a me ka hapa nui o ka repertory nui, ua hoʻōla hou ʻia nā hana keaka.

I ka ʻike ʻana o kēia mea loiloi i ka post-Pol Pot Cambodian National Dance Company e hana ana ma Phnom Penh i ka makahiki 1981, he ʻano manaʻo nui loa ia. Uē nā lālā o ka lehulehu. ʻO kēia kahe ʻana o ka naʻau maka i loko o nā waimaka o ke kaumaha no kēlā mau mea aloha ʻaʻole lākou e ʻike hou - a me nā waimaka o ka hauʻoli ua ola hou ka hula a Khmer a ua ala aʻe mai ka lehu o ka luku nihilistic.

ʻAʻohe mea i ʻoi aku ka nui o ka koʻikoʻi no ka poʻe Khmer i kēia hana o ke kūkulu hou ʻana ma mua o kēia hoʻōla o ka ʻuhane a me ka psyche a ka lāhui kahi e hoʻokau ai ka hulahula i wahi nui.

ʻOiai e mahalo ʻia ʻo Heywood no kāna palapala o ka hoʻōla hou ʻana o ka hulahula i nā makahiki 1980, minamina ua kuhi hewa ʻo ia i kēia hana moʻomeheu ma o ka ʻōlelo ʻana ʻo "ke aupuni Vietnamese ʻo Heng Samrin" i hoʻonohonoho i kahi hoʻolauleʻa hana aupuni ma 1980.

ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo Pelekikena Heng Samrin a me nā mea ʻē aʻe i ke aupuni hou he poʻe Kambodia a ʻaʻole ʻo Vietnam. Ma kekahi ʻano ua maʻi ʻia ka mea kākau me nā hoʻolaha kaua anu e kū mai ana mai nā aupuni Asean a me nā ʻelele US ma ia wahi.

Ua ʻoi aku ka paʻakikī o ka ʻoiaʻiʻo. ʻO ka hoʻōla moʻomeheu i hōʻike ʻia i loko o kēia puke e akāka ai ka mālama ʻana o Vietnamese i ka palekana a me nā kulekele ʻē aʻe, ʻoiai ke kūʻē a me nā ʻokoʻa me kā lākou mau mea kōkua Kambodian, ʻaʻole ia i kāohi i ke ala hou ʻana o ka moʻomeheu Khmer i ka manawa like i kanu i nā hua no ke kūʻokoʻa i mua.

I ka makahiki 2003, ua hāʻawi aku ʻo Unesco i ka ʻike kūhelu e hoʻolaha ana i ka Royal Ballet o Kambupila e lilo i mea haku o ka hoʻoilina waha a me ka ʻike ʻole. A hoʻokahi makahiki ma hope mai, ua lei aliʻi ʻia ʻo Prince Norodom Sihamoni, kahi luna mele a me ka mea hulahula mua.

ʻO ka hulahula hula Thai hōʻaiʻē nui ia mai nā moʻomeheu hulahula o nā wā Angkorian. Ma hope o ka hoʻouka kaua ʻana a Siam iā Siem Reap i ka makahiki 1431, lawe pio ʻia he mau haneli he mau mea hulahula Kambod a lawe ʻia e hulahula ma Ayutthaya, i kēlā manawa ke kapikala e hoʻokipa ana i ka hale aliʻi o ka mōʻī Thai.

Kuhi ʻia nō hoʻi kēia puke kūpono manawa a ka mea kākau mele Kobodian ʻO Sophiline Shapiro, i waena o nā papahana ʻē aʻe, i hoʻokau i ka Mozart's Magic Flute iā Khmer hula ma ke ʻano he ʻāpana o kahi ʻaha 2006 e hoʻomanaʻo ai i ka makahiki 250 o ka hānau ʻana o ka haku mele nui.

ʻO kēia hana me nā hana hou he nui i hoʻonāukiuki i waena o ka purist. Pale aku ʻo Shapiro iā ia i kāna hana hou e kūʻē i ka poʻe loiloi.

<

No ka mea kākau

Linda Hohnholz

Lunahooponopono no eTurboNews ma ka eTN HQ.

Kaʻana like i...