DUBLIN, Ireland, Sept. 12, 2018 — Aia i kēia manawa he 15 mau ala mai USA. . . a me Kanada e like me Aer Lingus i kēia lā i hoʻolaha ai i ʻelua mau ʻīpuka ʻAmelika ʻAmelika hou i Ireland a me ʻEulopa no ke kauwela 2019 - Minneapolis-St. Paul a me Montréal, Kanada. E hoʻomaka ana ʻo Aer Lingus e lele pololei i Dublin mai Minneapolis-St. Paul International Airport (MSP) a mai Trudeau International Airport (YUL) pololei i Dublin i ke kauwela 2019.
Minneapolis-St. Paul, Minnesota e hui pū me Montréal ma ke ʻano he 14 a me 15 o ʻAmelika ʻĀkau ma ka pūnaewele transatlantic e hoʻonui nei ʻo Aer Lingus1. ʻO ka hoʻolaha o kēia lā he hōʻike hou ia o ka hana a Aer Lingus e lilo i mea lawe waiwai nui ma waena o ka ʻĀkelanika ʻĀkau. ʻO nā ʻīpuka hou ʻelua e hoʻohui i kahi hapaha miliona mau noho hou i kēlā me kēia makahiki i ka pūnaewele transatlantic o Aer Lingus i loaʻa i 2.8m mau noho i kēlā me kēia makahiki ma waena o ʻAmelika ʻAmelika a me ʻIlelani.
Hauʻoli e hālāwai me ʻoe, Minneapolis-St. Paul!
ʻO nā huakaʻi kauwela mai Minneapolis-St. E hoʻomaka ʻo Paul i Iulai 8, 2019 a e hana me ka lawelawe pololei i kēlā me kēia lā i Dublin, ʻIlelani ma o ka mokulele Boeing 757. E lawelawe ana ka lawelawe hooilo i eha manawa i ka pule. Hiki i nā malihini ke hoʻohana i ka lawelawe hoʻopili kūpono i nā kūlanakauhale Pelekane a me ʻEulopa e like me Amsterdam, Barcelona, Edinburgh, London, a me Paris. Hōʻike pū ʻia nā mokulele i ka ʻae ʻana i ka US Customs and Immigration pre-clearance ma Ireland ma mua o ka hoʻi ʻana.
Aer Lingus Saver Fares mai Minneapolis-St. Hoʻomaka ʻo Paul i Dublin, ʻIlelani mai $759 huakaʻi kaʻapuni me nā ʻauhau a me nā uku no ka huakaʻi ʻo Iulai 8 a hiki i ʻAukake 22, 2019. Pili nā ʻōlelo a me nā kūlana. E puke ma ka lā 26 o Kepakemapa 2018. E kipa i aerlingus.com no nā kikoʻī.
Bonjour, Montreal!
Ma ʻAukake 8, 2019 e lele ʻo Aer Lingus mai Montreal's Montreal-Pierre Elliott Trudeau International Airport me ka lawelawe pololei ʻana i kēlā me kēia lā i Dublin, a he lawelawe ʻehā mau pule i ka hoʻoilo. Hāʻawi ka lawelawe i ka hoʻopili ʻana i ka lawelawe i 35 mau wahi ma Pelekane a me ʻEulopa e komo pū me Edinburgh, Lādana, Dusseldorf, Frankfurt, a me Barcelona, a me nā pilina i ʻeono mau kūlanakauhale Farani me Paris, Lyon, Toulouse, Nice, Nantes, a me Bordeaux. E holo ana nā mokulele ma o ka mokulele Airbus A321 neo lōʻihi.
Hoʻomaka ʻo Saver Fares mai Montréal mai $739 ka huakaʻi kaʻapuni e pili ana i nā uku kaʻa kaʻa, nā ʻauhau a me nā uku no ka huakaʻi ʻAukake 8 a hiki i ʻAukake 22, 2019. Pili nā ʻōlelo a me nā kūlana. E puke ma ka lā 26 o Kepakemapa 2018. E kipa i aerlingus.com no nā kikoʻī.
1 I ke kauwela 2019 e lele pololei ʻo Aer Lingus mai 15 mau wahi ʻAmelika ʻĀkau me Minneapolis-St. Paul a me Montreal. Me ka lawelawe ʻana iā Shannon mai Boston a me JFK, e hana ʻo Aer Lingus i nā ala he 17 ma waena o ʻAmelika ʻĀkau a me ʻIlelani.
Hoʻomau ka ulu ʻana o transatlantic
Mai ka hui ʻana iā IAG ma 2015, ua hoʻokumu ʻo Aer Lingus i ʻewalu mau lawelawe transatlantic pololei mai ʻAmelika ʻAmelika e pili ana iā Los Angeles, Newark, Hartford, Miami, Philadelphia, Seattle a i kēia manawa ʻo Montreal a me Minneapolis-St. Paul, e hōʻailona ana i ka hoʻonui transatlantic nui loa i ka mōʻaukala o ka mokulele.
Ke hoʻomau nei ʻo Aer Lingus i kāna hoʻolālā no ka hoʻonui ʻana i ke kahua mokulele ʻo Dublin Airport i loko o kahi ʻīpuka transatlantic nui ʻEulopa, e like me ka mea i hōʻike ʻia e nā pilina pili like i nā wahi ma ʻEulopa.
Hoʻohana ʻia kēia mau ala e ka ʻenehana hou i hāʻawi ʻia e ka Airbus A321 neo mokulele lōʻihi. Lawe ʻo Aer Lingus i kāna hoʻopuka mua ʻana i kēia mokulele hou i ka makahiki 2019. ʻO ka Airbus A321 neo ka mokulele lōʻihi he ʻenekini hou a me ka ʻenehana aero-dynamic e hāʻawi ana i ka nui o ka laulā, hoʻonui i ka pono wahie a hoʻemi i ka walaʻau.
Ma ke kamaʻilio ʻana i ka hoʻomaka ʻana o nā ala transatlantic hou o Aer Lingus, ʻo Stephen Kavanagh, ʻōlelo ʻo Aer Lingus CEO:
"I kēia lā hauʻoli mākou e hoʻolaha i ʻelua mau ala transatlantic hou mai kā mākou Dublin Hub me ka lawelawe pololei i kēlā me kēia lā i Montreal a me Minneapolis-St. Hoʻomaka ʻo Paul i ke kauwela 2019. He waiwai hoʻoilina ko kēlā me kēia wahi, ka moʻomeheu olaola a me nā mea nui e hāʻawi aku i nā malihini e hele ana no ka ʻoihana a i ʻole ka leʻaleʻa.
Ke hoʻomau nei ʻo Aer Lingus i kāna manaʻo e lilo i mea lawe waiwai nui ma waena o ka ʻĀkelanika ʻĀkau, me ka hoʻohui ʻana i nā ala hou a me nā koho huakaʻi ma waena o Ireland, ʻEulopa, USA a me Kanada, e lawe mai ana i ka hoʻohui ʻana, e ulu ana i ka hana Irish a me ke kākoʻo ʻana i ke kālepa honua a me ka ulu waiwai. ”
ʻO Brian Ryks, Luna Hoʻokele a me Luna Nui o ka Metropolitan Airports Commission, nona a hoʻokele iā Minneapolis-St. Paul International Airport, ʻōlelo ʻia:
“Minneapolis-St. ʻO Paul lāua ʻo Dublin he mau kikowaena koʻikoʻi no ke kālepa a me ka moʻomeheu, me nā makana hoʻonaninani a me nā ʻoliʻoli. Ua hauʻoli nui wau i ka hāʻawi ʻana o Aer Lingus i kahi pilina pololei ma waena o nā kūlanakauhale, e hana ana i nā manawa e hoʻoikaika ai i nā pilina waiwai a me nā moʻomeheu ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka Atlantika.
Ua hoʻohui ʻo Philippe Rainville, Pelekikena a me Luna Nui o Aéroports de Montréal:
"Haʻaheo mākou e hoʻokipa iā Aer Lingus, ka mokulele 37 e hui pū me ka ʻohana nui ʻo Montréal-Trudeau. ʻO ka hōʻea ʻana o ka mea lawe Irish ma ke ala ʻo Montréal-Dublin e hoʻomaka ana i ʻAukake 2019 e hoʻonui i ka lawelawe ea makahiki i kahi huakaʻi kaulana loa no ko mākou mau kaiāulu ʻelua, ma ke kumukūʻai hoʻokūkū. Manaʻo wau e mahalo ka poʻe huakaʻi i kēia pilina pili makahiki a ke hilinaʻi nei au e kūleʻa ana kēia hui hou.
