Koi ʻo US i ka hoʻohana ʻana i nā scanners kino o ke kahua mokulele e hoʻokaʻawale iā EU

BRUSSELS - No ka makaʻu i ka hakakā me ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ua ʻōlelo ka European Union i ka Pōʻalima e koi paha ia i nā mokuʻāina kūʻokoʻa e hoʻohana i nā scanners kino piha i hoʻokau ʻia e ka hoʻokele Obama ma hope o ka hāʻule ʻana o ka lā Kalikimaka.

Ua hui mua ʻo Pelekane, Netherlands a me Italia ma Wakinekona i ka hoʻolaha ʻana i nā hoʻolālā e hoʻokomo i nā mea hou aku - hiki ke "ʻike" ma o ka lole - ma hope o ka hoʻāʻo e puhi i kahi mokulele Northwest Airlines mai Amsterdam a Detroit.

Akā aia nā māhele hohonu ma waena o nā lāhui ʻEulopa, me nā ʻāina e like me Sepania a me Kelemania e kāhea ana i nā scanners intrusive a me kahi pilikia olakino.

Hiki i ka hoʻokaʻawale trans-Atlantic ma luna o nā scanners ke hoʻolei i ka huakaʻi ea ma nā ala waiwai - ke ʻā nei mai ka hāʻule ʻana o ka hoʻokele waiwai - i loko o ka haunaele.

"Ke noʻonoʻo nei ka (EU) i kahi hoʻolālā e pili ana i ka ʻenehana kiʻi e hoʻoikaika i ka palekana o ka poʻe kaʻa, ʻoiai i ka manawa like e kamaʻilio ana i nā kūlana no ka hoʻohana ʻana i ia ʻenehana, ʻo ia hoʻi, pilikino, pale ʻikepili a me nā pilikia olakino," wahi a kahi ʻōlelo i hoʻokuʻu ʻia ma hope o kahi hālāwai o ʻO nā loea palekana mokulele ʻEulopa.

ʻOiai inā hoʻoholo ka EU e kauoha i ka hoʻohana ʻana i nā mea nānā kino kino, hiki i nā mahina he nui ma mua o ka hoʻololi ʻia ʻana o ka hoʻoholo i nā kānāwai paʻa e pono ai nā lāhui lālā 27 a pau.

Ua ʻōlelo ʻo Paul Wilkinson, ka luna mua o ka Center for the Study of Terrorism and Political Violence ma St.

Ua ʻōlelo ʻo Wilkinson ua hoʻohana nā pūʻulu hoʻoweliweli i nā mokulele i ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma ke ʻano he kahua hoʻouka kaua. "No laila ʻaʻole hiki ke hōʻemi ʻia ka pōʻino mai nā mokulele ʻEulopa, a pono ia e noʻonoʻo i ka wā e noʻonoʻo ai ka EU i kāna pane."

Ua ʻōlelo nā luna o ʻAmelika, ua hoʻāʻo ʻo Umar Farouk Abdulmutallab e hoʻāʻo e hoʻopau i kahi mokulele Northwest Airlines mai Amsterdam a Detroit i ka lā Kalikimaka ma o ka hoʻokomo ʻana i nā kemika i loko o kahi pūʻulu o ka pentrite explosive. ʻAʻole ʻo ia i hoʻā i ka mea pahū.

Ua hoʻopiʻi ʻia ʻo Abdulmutallab, 23, i ka Pōʻakolu ma nā hoʻopiʻi me ka hoʻāʻo ʻana i ka pepehi kanaka a me ka hoʻāʻo ʻana e hoʻohana i kahi mea kaua o ka luku nui e pepehi ma kahi o 300 mau kānaka.

Ma Wakinekona, ua haʻi hou aku ʻo Pelekikena Barack Obama i ka Pōʻalima ua loaʻa i nā luna o ʻAmelika ka ʻike e pale aku ai i ka hoʻouka kaua ʻana akā ʻaʻole i hui pū. Ua hoʻolaha ʻo ia i nā ʻano hoʻololi i hoʻolālā ʻia e hoʻoponopono i kēlā, me ka hoʻolaha ākea a wikiwiki hoʻi o nā hōʻike naʻauao, ʻoi aku ka ikaika o ka nānā ʻana iā lākou a me nā lula papa inoa makaʻu weliweli.

ʻO nā mea nānā kino - i ʻōlelo ʻia e kekahi ua ʻike paha i nā mea pahū i hōʻike ʻia i hūnā ʻia i loko o ke kapa komo o Abdulmutallab - ke hoʻohana nei i kekahi o nā ʻenehana kiʻi ʻelua.

Hoʻohana ka mana o ka hawewe millimeter i nā hawewe lekiō kiʻekiʻe e hoʻopuni ana i ka mea holo e hoʻolālā i kahi kiʻi kanaka i hoʻohālikelike ʻia ma ka pale kamepiula. ʻO ka ʻenehana i kapa ʻia ʻo backscatter e hoʻohana i ka radiation X-ray haʻahaʻa loa e loaʻa ai kahi hopena like.

Ua ʻōlelo ka American College of Radiology, ua ʻike maoli ʻia kahi mea holo kaʻa e lele ana i ka ʻāina i ʻoi aku ka nui o ka radiation mai ka lele ʻana ma ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe ma mua o kekahi o nā ʻano scanner ʻelua a ka US Transportation Security Administration e hoʻohana nei - nā ʻōnaehana like i hoʻohana ʻia ma ʻEulopa.

ʻAʻole hopohopo kekahi ʻenehana i nā pilikia olakino "no ka mea ʻaʻole lākou e komo i loko o ke kino," wahi a James Hevezi, ke poʻo o ke kōmike lāʻau lapaʻau o ka radiology a me ke poʻo physics ma Cyberknife Center o Miami, kahi kikowaena mālama maʻi maʻi.

Akā ʻaʻole ia i hoʻopau i ka makaʻu i waena o nā poʻe ʻEulopa, ka poʻe e noʻonoʻo nei i nā mīkini hiki ke pilikia i ke olakino o nā poʻe kaʻa a me nā limahana mokulele. Ua hoʻāʻo ʻia e ka EU ma 2008 e kauoha i kā lākou hoʻohana ʻana no ka mea ua kūʻē nā luna kānāwai o ʻEulopa i ka neʻe ʻana, e hōʻike ana i nā pōʻino o ka radiation a me ke kāhea ʻana i nā noiʻi hou aku e pili ana i nā pilikia olakino a pilikino.

ʻO ka hopena, ua ʻae ka EU a hiki i kēia manawa i nā mokuʻāina e hoʻoholo i ka hoʻohana ʻana a i ʻole nā ​​​​scanners kino ma nā wahi mākaʻikaʻi mokulele. Ua hana ʻo Netherlands a me Beretania i nā hoʻokolohua me nā mīkini, a ua hoʻoholo lākou e kiʻi i nā kakini no ka hoʻolako ʻana i kā lākou mau mokulele.

Ua kūʻē ʻo Kelemania a e kau wale i nā scanners inā hiki ke hōʻike ʻia e hoʻomaikaʻi maoli lākou i ka palekana, ʻaʻole e hoʻopilikia i ke olakino a hana ʻole i nā kuleana pilikino, wahi a ka ʻōlelo a ke Kuhina Kalaiaina ʻo Stefan Paris.

Ua hōʻike pū ʻo Sepania i ka kānalua e pili ana i ka pono o nā mea nānā kino, a ʻaʻole hoʻi i kūpaʻa ke aupuni Farani.

Wahi a ka poʻe hoʻolaha pilikino, ʻo ka ʻenehana, i hoʻolālā ʻia e hōʻike i nā wai huna, nā mea pahū a i ʻole nā ​​​​mea kaua e kūʻē i ke kānāwai ʻEulopa ma o ka hana ʻana i nā kiʻi hoʻokalakupua o ka poʻe holo.

Ua ʻōlelo ʻo Inayat Bunglawala, he mea ʻōlelo me ka Muslim Council of Britain, he hopohopo pilikino ka hui Islam e pili ana i nā scanner kino piha akā ʻaʻole ia e lawe i kahi kūlana ma ka hihia a hiki i ka wā e puka mai ai nā kikoʻī hou aku.

"He hopohopo mākou no nā kāne Muslim a me nā wahine Muslim," i ʻōlelo ai ʻo ia. “Pono lākou e uhi ʻia i mua o nā malihini. Aia nā hopohopo e pili ana i ka mea e hōʻike ʻia e nā scanners. "

Ua nīnau kekahi poʻe loea i ka maikaʻi o nā scanners i ka ʻike ʻana i nā mea pahū i hūnā ʻia ma lalo o ka lole o kahi kaʻa, me ka ʻōlelo ʻana i nā mea waiwai nui e hāʻawi liʻiliʻi wale i ka palekana.

"Ke paʻakikī nei au e ʻike i ka loiloi no ka hoʻohana ʻana i ka ʻenehana scanner," wahi a Simon Davies, ka luna o Privacy International, kahi ʻīlio kiaʻi kūʻokoʻa e pili ana i nā pilikia nānā.

"Ua ʻike kekahi loea palekana he herring ʻulaʻula kēia, kahi hoʻohuli mai ka pilikia maoli," wahi āna. "ʻO ka hāʻule nui loa i kēia hihia ʻo ka hemahema o ka naʻauao."