E hoʻolauna ʻo ZIPAIR Tokyo i kāna lawelawe hoʻokuʻu ʻole ʻia ma waena o Mineta San José International Airport (SJC) a me Tokyo Narita International Airport (NRT) ma Dek. 12, 2022.

"Me nā tiketi i kēia manawa ke kūʻai aku nei, hauʻoli mākou e hele kokoke i ka hoʻokipa ʻana iā ZIPAIR Tokyo i ka Bay Area a Kahua Mokulele Kona Mineta San José, "wahi a SJC Luna Hoʻokele o Aviation John Aitken.

"ʻO kēia lawelawe hou a pau ʻole ma waena o SJC a me Tokyo-Narita e hoʻihoʻi i kahi loulou koʻikoʻi ma waena o San José a me Iapana a ke hōʻike nei i ka lawelawe transpacific haʻahaʻa haʻahaʻa ma waena o ka Bay Area a me Asia."

“ʻO ka lawelawe ʻana i Mineta San José International Airport ʻo ia kā mākou ala ʻelua ma waena o ka Pākīpika, ma hope o Los Angeles, i hoʻokuʻu ʻia ma Dekemaba 2021. Hāʻawi ke ʻano ʻoihana kūʻokoʻa a ZIPAIR i nā mea kūʻai aku i kahi koho huakaʻi kūpono ma ke kumukūʻai kūpono, ʻo ia kekahi o kā mākou mau pahuhopu nui mai ka hoʻokumu ʻana o ka hui. Me kā mākou lawelawe hoʻokuʻu ʻole hou i ka Bay Area, ke kakali nei mākou i ka hoʻokipa ʻana i nā huakaʻi e hoʻi i Iapana, "wahi a Shingo Nishida, Pelekikena o ZIPAIR Tokyo.

Hāʻawi ʻo ZIPAIR, kahi ʻoihana paʻa piha o Japan Airlines (JAL), i nā poʻe holo kaʻa i kahi ʻike huakaʻi maʻamau. Hoʻohana ka mokulele i nā ʻauwaʻa hou o Boeing 787 mokulele, me 18 mau noho palahalaha piha a me 272 mau noho maʻamau. Hiki i nā poʻe holo kaʻa a pau ke loaʻa i ka Wi-Fi inflight, a me nā meaʻai inflight, nā mea inu a me nā kūʻai ʻana i loaʻa no ke kūʻai ʻana ma o kahi ʻōnaehana kauoha kelepona ʻole.

I ka hoʻomaka ʻana, hoʻolālā ʻo ZIPAIR e hana i kāna lawelawe hou ʻo San José ʻekolu manawa i kēlā me kēia pule (Lāhina, Pōʻalima a me nā Pōʻaono). Manaʻo ka mokulele e hoʻonui i kāna papa hana e hāʻawi i ka lawelawe i kēlā me kēia lā ma 2023.

Aia nā papa hoʻonohonoho mokulele i nā ʻae aupuni kūpono.

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

“With tickets now on sale, we're excited to be a step closer to welcoming ZIPAIR Tokyo to the Bay Area and Mineta San José International Airport,” said SJC Director of Aviation John Aitken.
“This new, nonstop service between SJC and Tokyo-Narita restores an important link between San José and Japan and represents the first low-cost transpacific service between the Bay Area and Asia.
With our new nonstop service to the Bay Area, we look forward to welcome travelers back to Japan,” said Shingo Nishida, President of ZIPAIR Tokyo.