He polokalamu kelepona paʻa lima hou no ka poʻe me ka pohō ka lohe

Ua hoʻolaha ʻo CapTel® i ka hoʻokuʻu ʻana o ka app hou i kēia lā ma ka hālāwai AAA 2022 + HearTECH Expo ma St. Louis, Mo. ʻO ka ʻaha kūkā ka hanana mua loa no nā hoʻonā olakino hoʻolohe pepeiao, mālama ʻia e ka American Academy of Audiology hanohano.

"Ua hauʻoli nui mākou i ka hoʻokuʻu ʻana i kēia polokalamu i hana hou ʻia e pōmaikaʻi i nā miliona o ʻAmelika me ka pohō o ka lohe," wahi a Dixie Ziegler, hope pelekikena o Hamilton Relay, ka hui makua o Hamilton CapTel. "ʻO Hamilton CapTel ka mea mua i hoʻokuʻu i kahi polokalamu kelepona no nā kelepona kelepona i hoʻopaʻa ʻia i ka makahiki 2010. ʻO kēia hoʻokuʻu e hōʻike ana i kahi mea nui i ka Hamilton CapTel a me Ultratec, Inc., ka mea nāna i hoʻokumu i nā kelepona i hoʻopaʻa ʻia, hana pū me ka hoʻopuka ʻana i kēia hiʻohiʻona, piha. app hana no IOS a me Android."

E like me nā captions ma ke kīwī, hāʻawi ʻo Hamilton Mobile CapTel i nā captions no nā kamaʻilio kelepona. Hoʻolālā kūikawā ʻia no ka poʻe me ka pohō o ka lohe, e loaʻa i nā mea hoʻohana ke ʻano o nā hiʻohiʻona ikaika, me:

• ʻO nā huaʻōlelo wikiwiki a pololei i nā kelepona komo a i waho

• Hoʻopaʻa maʻemaʻe me nā mea hoʻopili

• Leo leo i kūkulu ʻia me nā huaʻōlelo

• Ke nānā like 'ana i nā hua'ōlelo ma ka pale nui me ka nānā 'ana i nā caption Browser

• Kāhea ʻia i mua a me ka mea kelepona maʻamau

• Nā captions hiki ke hoʻopilikino ʻia – koho i ke ʻano font, kala a me ka nui

• E kiʻi i ka moʻolelo kelepona a me ka nānā ʻana i nā captions

• A oi aku

Mai ka makahiki 2003, ua hana ʻo Hamilton CapTel ma mua o 250 miliona mau kelepona i hoʻopaʻa ʻia. Ua kiʻi ka hui hoʻomohala mai kēia pūnāwai hohonu o ka ʻike e hoʻolālā i ka app hou. ʻO ka hopena he kahua paʻa, paʻa i maʻalahi e hoʻohana, pololei a ʻoi aku ka wikiwiki ma mua o ka manawa.

"ʻOiai ʻo nā hiʻohiʻona āpau e hoʻolilo i ka app i alakaʻi ma kēia wahi, ʻo ka pōmaikaʻi maoli ka hoʻonui ʻia ʻana o ke kūʻokoʻa i hāʻawi ʻia i ka poʻe me ka pohō lohe," wahi a Ziegler. "Hiki i nā mea hoʻohana ke hauʻoli i ka ʻike kelepona i hoʻopaʻa ʻia a mākou e hāʻawi nei i kā mākou mea kūʻai aku ma ka home a i ko lākou keʻena no nā makahiki - i kēia manawa ma ka poho lima."