Ke ulu nei ke kūlanakauhale ʻo Najaf ma Iraq ma ke ʻano he wahi mākaʻikaʻi hoʻomana no ka poʻe Mahometa Shia, me nā tausani o Iran e hana ana i ka huakaʻi pule i ka hale kapu ʻo Imam Ali. He mea paʻakikī paha ia i ke kūlanakauhale ʻo Qom o Iran i ke kikowaena o ka mana hoʻomana Shia?
I ko makou komo ana iloko o ka pa o ka luakini, ua pau ka uwa a me ka halulu o ke alanui, a lohe aku la makou i ka leo o ka himeni ana, a me ka leo kanikau o na lima e kuikui ana i ka umauma.
Kukuli iho la na haneri kanaka maluna o ka papahele me ka hoopuka pinepine ana i ka huaolelo “Ali, Ali, Ali,” mamuli o ke alakai ana a kekahi haku himeni umiumi, e ku ana imua o lakou, me ka hoolele ana i kona mau lima, e alakai ana i ke oli.
Ua auwana kekahi poe haipule, e kamailio malie kekahi i kekahi, a i ole e pule leo ole. Akā ʻaʻole ʻo kā lākou hana wale nō i hoʻokaʻawale i kēia mau kāne.
ʻOkoʻa ke kani ʻana o ke oli ponoʻī, ʻaʻole ʻoʻoleʻa, a ʻuʻuku hoʻi ma mua o ka ʻōlelo ma nā alanui; ʻAʻole lākou i hīmeni ma ka ʻōlelo ʻAlapia, akā ma ka ʻōlelo Pelekania - ʻoi aku ka mālie, a me ke mele.
ʻO ka poʻe oli he Iranians, kekahi o nā tausani o nā malihini, mai nā kūlanakauhale e like me Tehran, Isfahan a me Qom, e hele ana i Najaf i kēlā me kēia pule, i kahi kanu o ka Imam Ali.
Ua pepehi ʻia ʻo Ali ibn Abi Talib ma ʻaneʻi i ka 7th Century, i hahau ʻia ma hope me ka pahi kaua, ʻoiai ʻo ia i alakaʻi i kāna poʻe hahai i ka pule.
ʻO kāna pepehi kanaka i lilo i ʻāpana o ke kaua no ka hoʻomalu ʻana i ka Islam ma hope o ka make ʻana o ke kāula ʻo Mahometa, a ke hoʻomau nei a hiki i kēia lā.
No ka poʻe Mahometa Shia, ʻo Ali ka Imam mua, ka mea hoʻoilina o ka Caliphate, a ʻo ka ʻoiaʻiʻo o kona kanu ʻana ma ʻaneʻi ua lilo ʻo Najaf no nā makahiki he nui i ke kikowaena moʻomeheu o ka manaʻo Shia.
Akā e hoʻomaka ana i ka hopena o 1970s, ʻelua mau hanana i hui e hoʻouna i ke kūlanakauhale i ka emi ʻana.
ʻO ka mea mua ka piʻi ʻana i ka mana o Saddam Hussein. Ma ke ʻano he lālā o ka poʻe Sunni liʻiliʻi o Iraq, ua makaʻu ʻo Saddam i ka mana o ka Shia, a ua hoʻomaka ʻo ia e hoʻopau i kā lākou mau kiʻi hoʻomana a me ka moʻomeheu.
ʻO ka mea ʻē aʻe ʻo ka hoʻokahuli Islam ma ka ʻāina ʻo Iraq ma ka hikina.
Hoʻololi i ka lewa
I ka makahiki 1979, ua lilo ʻo Iran i kaokalakala, a ua hāʻawi ʻo Najaf i ke kūlanakauhale ʻo Qom i ke kikowaena o ka mana hoʻomana Shia.
Akā, i kēia lā, ma Najaf, aia kahi manaʻo ikaika o ka loli i ka lewa.
Ma mua o kēlā kakahiaka hoʻokahi, ua kipa mākou i kahi hale i hōʻike ʻole ʻia ma kahi ala mālie o ke kūlanakauhale. ʻO ka poʻe kiaʻi wale nō me nā pu raifela Kalashnikov i hōʻike i ke koʻikoʻi o ke kanaka e noho ana ma laila.
ʻO kēia ka home o Sheikh Mohammed al-Yaqubi, kekahi o nā ayatollah ʻelima ma ka hale pule.
"ʻAʻole i nalowale ke kūlanakauhale i kona koʻikoʻi," i ʻōlelo ai ʻo ia, e noho ana i loko o kāna haʻawina i hoʻopaʻa ʻia i ka puke, ua pelu mālie kona mau lima ma kona ʻūhā, ʻo kona pāpale keʻokeʻo a me kāna ʻumiʻumi keʻokeʻo i hoʻopili ʻia e kahi ʻaʻahu ʻeleʻele lōʻihi.
"E hoʻokūkū paha nā kūlanakauhale ʻē aʻe me Najaf," i ʻōlelo ai ʻo ia, "ua hoʻemi ʻia paha kāna kuleana, akā ʻaʻole i emi ka nui o Najaf."
ʻIke mālie ʻo Ayatollah Yaqubi e loaʻa hou ana ʻo Najaf i kona kūlana ma ke ʻano he kikowaena gravity o ka manaʻo Shia.
ʻOi aku ka nui o kēia huki kaua ma mua o ke kaua no ka mana ma waena o nā ayatollah.
No ka nīnau ʻana i ka nīnau, "Najaf a i ʻole Qom?", ʻo ia ke koho ma waena o nā manaʻo honua ʻelua.
ʻO nā kākā'ōlelo o Iran, me ko lākou mana mana ma Qom, ke alakaʻi nei i kahi laina pololei o ka mana e holo ana mai ka hoʻomana i ka politika.
ʻO Ayatollah Yaqubi, ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻōlelo ʻo ka mana hoʻomana ma Najaf, e hana i nā mea āpau e hiki ai ke hoʻokele i ka politika, ʻo ia ka mea i kapa ʻia ʻo "ka paio no ka mana".
I loko o ka lewa o ka hoʻonui ʻana i ka hoʻopaʻapaʻa sectarian ma mua o ke koho balota ma Malaki, ua kūʻē ʻo ia a me kāna mau hoa ayatollahs i ka hoʻoikaika nui e kākoʻo i nā hui politika Shia.
'Huki mākēneki'
He ikaika ka huki magnetic o Najaf. Hoʻokuʻu ʻia mai nā kaohi i kau ʻia ma lalo o Saddam Hussein, ke ulu nei ke kūlanakauhale.
ʻO nā miliona o ka poʻe malihini kipa i ke kūlanakauhale i kēlā me kēia makahiki ke lawe mai nei i ke kālā a hana i nā hana.
Wahi a nā mākaʻikaʻi mākaʻikaʻi ʻoihana hoʻomana, ʻaʻole i ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻoihana.
Ke hoʻohana ʻia nei kekahi o ia kālā no ka hoʻonui ʻana i ka luakini ponoʻī.
Ma hope o ka hale pule, ma ka malu o ka dome gula, kokoke e makapō i ka mālamalama o ka lā, ke hana ʻia nei ke kūkulu ʻana. Paʻakikī ka poʻe ʻeli i ka hana, e kūkulu ana i ka mana o Najaf e lawe hou aku i nā malihini.
I ke kahea ʻia ʻana o ka pule Pōʻalima, ua ʻōhumu aʻela nā tausani o ka poʻe i loko o ke keʻena kapu o loko o ka lua, e hoʻopā a honi i ka hale kupapaʻu o ka Imam Ali.
He poʻe malihini kēia mai ke ao holoʻokoʻa, ʻo ko lākou mau ʻaʻahu a me ko lākou mau poʻo i waihoʻoluʻu a ʻano like ʻole e like me nā kile i hoʻohālikelike ʻia ma nā paia o ka hale pule ponoʻī.
Mai kēia wahi kūlana, ʻike ʻia ʻo Najaf ma kahi ala hiki ʻole ke piʻi i luna, ma ke ʻano o kāna hoʻokele waiwai, a ma ke ʻano he moʻomeheu a me ka hoʻomana.
Akā ʻokoʻa iki ka ʻike mai Tehran. E like me ka ulu ʻana o Najaf e hoʻokūkū i ka mana hoʻomana o Qom, no laila e hoʻohaʻahaʻa i ka mana a me ka mana o ka mokuʻāina ʻo Iran, ma ke ʻano he alakaʻi ʻuhane a politika o ka poʻe Shia Muslim o ka honua.
