Ke hoʻomaka nei i ka hebedoma ma kahi memo optimistic, ua hoʻokipa nā alakaʻi o Cayman Islands i nā hopena "ʻaʻole maikaʻi" i hoʻolaha ʻia i kēia lā a ua ʻike ʻia inā hoʻomau nā hopena like i loko o ke koena o kēia pule, hiki i ka hoʻoliʻiliʻi palena ʻole o nā mea o ka Shelter in Place i ka wā e hiki mai ana. ʻO kēia ka ʻO Cayman Islands kūhelu COVID-19 hoʻohou hoʻohou ke kali nei kēlā me kēia mea.

Ma ka ʻaha kūkā nūpepa o nehinei (Pōʻakahi, ʻApelila 27, 2020), alakaʻi ʻia nā pule e Pastor DA Clarke o ka ʻAhahui Pastors.

Manaʻo nā alakaʻi o Cayman me ka hoʻonui ʻia o ka hoʻāʻo ʻana e ana i ka laha ʻana o ka maʻi i ke kaiāulu, holo pono lākou āpau e hiki iā lākou ke hoʻoholo i ka manawa pōkole e hoʻomaha ai i kekahi o nā kapu koʻikoʻi i kau ʻia ma ke kaiāulu ʻo Cayman Islands e hakakā iā COVID-19.

Ke hoʻomau nei ke koʻikoʻi o ke aupuni i ka hoʻopau ʻana i nā lawe kaiāulu a ʻo ka kūleʻa ma aneʻi e alakaʻi i nā hoʻoholo no ka hoʻomaha ʻana o ka puʻuhonua i nā kapu wahi.

Kauka Lapaʻau Nui, Kauka John Lee hōʻikeʻia:

ʻAʻohe hopena maikaʻi a me nā hopena maikaʻi ʻole 208 i hōʻike ʻia i kēia lā.
Noho ka huina mea maikaʻi ma 70 a ʻo 22 mau hihia asymptomatic, ʻelima i komo i ka haukapila - ʻekolu ma Health Services Authority a ʻelua ma Health City Cayman Islands, me ka mea ʻole ma nā ventilators a me 10 i loaʻa hou.
Ua hoʻāʻo ʻia he 1,148, me kahi mau laʻana kānana.
Hiki ke lawe ʻia i kahi ala ʻē aʻe no nā Kaikuahine ʻo Sister i hoʻokaʻawale ʻia me hoʻokahi hihia maikaʻi a ma kahi e hoʻopau ʻia ai ka hoʻāʻo ʻana i kēia pule. Hiki i ke aupuni ke hoʻomaha i nā kapu ma Little Cayman a me Cayman Brac ma mua o Grand Cayman, inā ʻaʻohe hōʻike o COVID-19 ma nā mokupuni ʻo Sister.
Kūpono nā masks i ka pale ʻana i ka COVID-19 ke hoʻohana pū ʻia me nā hana koi ʻē aʻe e like me ka holoi lima ʻana a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka pilikanaka.
Ua noi ʻo ia i nā poʻe e komo i nā pale maka, inā hiki iā lākou ke hoʻopaʻa i kekahi, ke neʻe nei i nā wahi lehulehu.
ʻOiai ʻaʻohe pahuhopu i kēia manawa no ka helu o nā hoʻokolohua e alakaʻi ʻia e nā labs ma Health Services Authority (HSA) a me ka Haukapila Kauka, hiki iā lākou ke hana 1,000 i hoʻokahi pule.

Kuhina Nui, Hon. ʻO Alden McLaughlin mai la:

Ua hoʻomaikaʻi ʻia ke Kuhina Nui ma ke ʻano he "nūhou maikaʻi" loa nā hopena maikaʻi ʻole 208 i loaʻa i kēia lā akā ua aʻo ʻia "ʻaʻole hiki iā mākou ke lawe ʻia" e kēia ʻike.
Aia he 500-600 mau laʻana i ke kaʻina hoʻokolohua a inā ʻaʻole i hōʻike ʻia kēlā mau hopena maikaʻi a me ka hoʻomau ʻana o ka hoʻokolohua ʻana o ka pālākiō nui, aia kekahi kumu e lana ai ka manaʻo i ka nui ʻole o ka lawe kaiāulu ʻo Cayman Islands
ʻOiai e hōʻiliʻili ʻia nā mea maikaʻi a kēlā me kēia mea i nā hopena mai ka hoʻāʻo ākea ʻana, e hoʻomau ka hana ʻana o nā mokupuni ʻo Cayman i ka hoʻopau ʻana i ka maʻi, i kūlike ʻole i ka hoʻopau ʻana, e like me ka hoʻokokoke ʻana mai a New Zealand i ka pilikia.
Hiki ke ʻike wikiwiki ʻia nā hihia pākahi, a laila hoʻokaʻawale ʻia a mālama ʻia ke olakino i nā poʻe i nele i mea e loaʻa ʻole ai ke kaʻi kaiāulu mai nā mea maikaʻi aʻe.
Ma ke ao holoʻokoʻa, ʻo ka poʻe i wehe hou me ka wikiwiki e hoʻāla hou i nā ana kapu e like me curfews. "Hoʻoholo mākou ʻaʻole e waiho i kēlā ma aneʻi - a lilo nā loaʻa mai ka mahina i hala aku nei o nā mōhai."
He hoʻolālā kā ke aupuni e wehe hou a e kūkākūkā ʻia a loiloi ʻia ma Caucus a laila ʻo ka ʻAha Kuhina e kōkua ai e hoʻoholo i nā ʻanuʻu i ka wehe ʻana i nā kapu.
Inā pani paʻa ʻia nā palena o Little Cayman a ʻaʻohe hihia i loaʻa ma laila, hiki ke ʻōlelo ʻia ka mokupuni ʻo COVID-19 manuahi. Pēlā nō, ma Cayman Brac, ʻoiai ʻoi aku ka nui o ka heluna kanaka, hiki ke kūpono i ka hōʻemi ʻana i ka makaʻi o ke kaiāulu.
Ma Grand Cayman, e lōʻihi ana ka lōʻihi. Me nā hale hoʻomaha i nā kapu palena e hoʻopau ai i ka Pōʻalima, 1 Mei, inā he mea hōʻoluʻolu nā hopena hōʻike i ke koena o ka pule e like me kēia lā, hiki i ke Aupuni ke hoʻololi i ka puʻuhonua i nā kapu i kēia manawa. Ke hoʻomaka nei kahi ʻanalike e hoʻoholo i nā ʻāpana o ka hana a me nā hui i ke kaiāulu e kū nei i ka makaʻu liʻiliʻi no ka hoʻoili kaiāulu nui.
Ke wehe hou ʻia nei ka lawelawe leta ma kahi palena palena palena ʻole mai ka Pōʻakolu, 29 ʻApelila, me ka wehe ʻana i hoʻokahi wahi o ka hale leka ma kēlā me kēia mokupuni ʻekolu a me ka hoʻokaʻawale ʻana i nā leka i loaʻa a hoʻouna ʻia i nā pahu leka pākahi i nā hale leka.
Me he mea lā paha e pani ʻia ka ʻoihana hoʻokipa no ke koena o kēia makahiki.
E pili ana i nā uku uku uku, ua ʻōlelo ʻo Kuhina Nui McLaughlin ua kau ʻia ke kānāwai i ka wā pōkole. ʻO nā mea e loaʻa ana, inā ʻae ʻia, hiki ke manaʻo e loaʻa kā lākou uku ma waena o 45 mau lā o ka hana ʻana i kā lākou noi. Ma hope o nā noi i hana ʻia i nā mea hoʻolako penihana e nā poʻe e ʻike ana i nā uku mai kā lākou hāʻawi uku penikala, ua ʻōlelo ʻo ia e hoʻomaopopo ka poʻe lawelawe i ka loaʻa ʻana o nā noi i loko o ʻehiku mau lā, e hoʻoholo i ka noi ma 14 mau lā ma hope o kēlā a hāʻawi i nā uku inā ʻae ʻia, nā mea āpau i loko o 45 mau lā i ka huina. .
ʻO kekahi o nā mea i ʻae ʻia e wehe hou, ke hōʻemi ʻia nā kapu, ʻo ia nā ʻoihana hoʻomaʻemaʻe wai.
E hoʻomau ʻia ana paha nā kapu kapu ma kēia mua aku.
Ua hoʻomaikaʻi aku ʻo ia iā Fosters no ka hāʻawi ʻana i nā kelepona paʻalima i ka poʻe ʻelemakule i ka mālama hale e hiki ai iā lākou ke hoʻopili aku i ko lākou mau ʻohana.

Ka Mea Hanohano ke Kiaʻāina, ʻo Mr. Martyn Roper mai la:

I ke kakahiaka o kēia pule aʻe, e haʻalele ana kahi lele i La Ceiba, Honduras.
Ua paipai ʻo ia i ka poʻe Caymanians ma nā mokupuni ʻo Bay i makemake paha e hoʻi i nā mokupuni ʻo Cayman ma o ka lele ʻana ʻo La Ceiba akā ʻaʻole hiki iā La Ceiba e launa pū me ka www.emergencytravel.ky i manaʻo ai kāna keʻena i nā helu a hiki ke kamaʻilio me nā luna o Honduran.
ʻO ka poʻe e huakaʻi nei i La Ceiba pono e lawe pū me lākou i kahi palapala i hāʻawi ʻia e ke kauka no COVID-19 manuahi lākou e ʻae ʻia e pae i Honduras e nā luna o kēlā ʻāina.
ʻO nā lele hou aʻe, inā he koi, hiki ke hoʻāʻo hou. Hiki i kāna keʻena ke kōkua me nā koi diplomas e kōkua ai.
E hōʻea kahi helu liʻiliʻi o Caymanians a me PR paʻa ma o ka lele hoʻihoʻi mai Honduras ae hele lākou i kahi kaʻawale he 14 mau lā ma kahi hale o ke aupuni e holo ai.
Hoʻonohonoho ʻia kahi lele i Mexico i kēia manawa no ka Pōʻalima, 1 Mei no nā poʻe Mekiko i ʻae ʻia e ke Aupuni Mekiko a ʻo Cayman Airways e hoʻopili pololei iā lākou.
ʻO ka lele airbridge BA i kēia manawa Piha. E haʻalele ana kekahi o ka poʻe e kali ana e haʻalele, me 40 Pilipino.
ʻO nā huakaʻi i Miami, ma ka 1 Mei, ua piha pū kekahi.
Hoʻonohonoho ʻia kahi palapala hoʻohui pilikino i Kanada e ʻae ai i nā holoholona e hele wāwae e kahi pilikino ma ka uku o 1,300 Kanada kālā i kēlā me kēia bila. E hāʻawi ʻia nā mea kikoʻī ma nā kia kūkala kaiāulu o ke kiaʻāina.
Manaʻo ʻia e hoʻolaha ʻia nā mokulele i Costa Rica a me ka Dominican Republic no kēia pule aʻe.
Ua hoʻomaikaʻi aku ʻo ia i nā Kanikela Hoʻohanohano, a me nā mea a pau ma Cayman Airways a me ka ʻAha Mokulele no kā lākou hana e pili ana i kēia.
ʻO nā kālā i hoʻonohonoho pono ʻia e manaʻo ʻia e hoʻolaha ʻia e kōkua paha i ka poʻe e pono ana i ke kōkua kālā no ke kiʻi ʻana i nā lele.
Inā he koi hou aʻe, e alualu ʻia nā lele hou. Ua paipai ʻo ia i nā mea āpau e hoʻohana i ka palapala pūnaewele e hāʻawi i kā lākou kikoʻī ma mua o ke kelepona.
Ua paipai ʻo ia i ka poʻe makemake e haʻalele i nā lā e hiki mai ana e leka uila [pale ʻia ka leka uila] e hōʻoia i ke keʻena o ke kiaʻāina e ʻike piha i ka koi no nā lele e hiki mai ana.

Kuhina no ke Ola, Hon. ʻO Dwayne Seymour mai la:

Ua hāʻawi aku ke Kuhina i kahi hoʻōho iā Dart Organization no kā lākou hana a pau i kēia manawa.
Ua hoʻolaha ʻo ia i kahi lua o ka Waihona Dala i loaʻa i kēia manawa ma ka Red Cross HQ ma ke alanui Huldah, i loaʻa i kāna mau makana mua i ka pule i hala. Wehe ʻia ka hale hana i ka Pōʻahā mai 10 am a 3 pm. No nā koho e hāʻawi i ke koko, hoʻokaʻaʻike www.bloodbank.ky a i ʻole kelepona iā 244-2674. ʻO ka hapa nui o ka Waihona Blood Blood ma ka HSA. ʻAʻole hiki i ka poʻe maʻi ke hāʻawi manawaleʻa no ʻelua pule.
Ua hoʻomaikaʻi aku ʻo ia iā Davenport Development no ka hāʻawi ʻana mai i nā pale he 7,000 no ka HSA.
Ua hoʻomaikaʻi ʻo ia i ka papahana ʻelua manawa kūpono e kōkua ana i nā lawehala e hoʻi hou i loko o ke kaiāulu a ua ʻike ʻia ua hoʻohui maikaʻi ʻia ʻelua mai ka papahana i ka limahana o ka Health Department Health a ke hana maikaʻi nei lākou i kā lākou mau hana.
Ua hōʻike ʻo ia i nā koi DEH e hoʻolei aku i nā pale pale COVID 19 ʻoi loa nā masks a me nā mīkina lima pono.
Ua walaʻau pū ʻo ia i nā keiki a me nā haumāna e hana ana i ka hana kula a kōkua i ko lākou mau mākua ma ka home.

# pūnaehulehu

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

Cayman's leaders expect that with increased testing to gauge the spread of the disease in the community, all going well they would be able to take decisions in short order to relax some of the strict restrictions placed on the Cayman Islands community to combat COVID-19.
With shelter in place restrictions to expire on Friday, 1 May, if test results during the rest of the week are as encouraging as today's, Government can make changes to the shelter in place restrictions now in place.
Ke wehe hou ʻia nei ka lawelawe leta ma kahi palena palena palena ʻole mai ka Pōʻakolu, 29 ʻApelila, me ka wehe ʻana i hoʻokahi wahi o ka hale leka ma kēlā me kēia mokupuni ʻekolu a me ka hoʻokaʻawale ʻana i nā leka i loaʻa a hoʻouna ʻia i nā pahu leka pākahi i nā hale leka.