KUALA LUMPUR - I ka hakakā ʻana o ka hale pule Katolika me ke aupuni no ka hoʻohana ʻana i ka huaʻōlelo "Allah", hiki i ka ʻāina ke kū i nā pilikia ʻē aʻe i ka wā e noʻonoʻo ai nā ʻelele haole e hoʻomaikaʻi i kā lākou mau ʻōlelo aʻo huakaʻi a hiki i ka hoʻoholo ʻana o ka hihia.
Wahi a kekahi o nā kōkua diplomatic, aia kekahi mau ʻelele i ka hoʻolālā ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo huakaʻi i ko lākou poʻe kamaʻāina e manaʻo nei e holo i Malaysia.
"ʻOiai mākou e hoʻomaopopo nei ʻo ka pilikia 'Allah' a me ka hoʻouka ʻana i ka hale pule he mea paʻa i loko, aia mākou i ka noʻonoʻo ʻana i kahi ʻōlelo aʻoaʻo huakaʻi," wahi a kekahi lālā o kahi limahana ʻelele haole i hōʻole i ka inoa.
ʻO ka ʻōlelo aʻoaʻo huakaʻi he hoʻolaha lehulehu i hoʻopuka ʻia e kekahi keʻena aupuni e hāʻawi i ka ʻike e pili ana i ka palekana pili o ka huakaʻi a i ʻole ke kipa ʻana i hoʻokahi a ʻoi aku paha nā wahi kikoʻī.
ʻO kāna kumu e hōʻoia i ka hoʻoholo ʻana o ka poʻe mākaʻikaʻi e pili ana i kahi huakaʻi huakaʻi, a e kōkua iā lākou e hoʻomākaukau pono i nā mea e ʻike ʻia ma kā lākou huakaʻi.
Hiki i nā ʻōlelo aʻoaʻo huakaʻi ke pili i nā pilikia e like me ka ʻinoʻino, nā mea palekana, ka haunaele kīwila a i ʻole ka maʻi.
Ua haʻi aku ke Kuhina Kūʻai ʻo Datuk Seri Dr Ng Yen Yen iā Bernama i ka lā Lāpule, Ianuali 10, ʻo ka hopohopo no nā hoʻouka kaua e hoʻoweliweli i ka ulu ʻana o ka ʻoihana.
Ua ʻōlelo ʻo Ng, hiki i ka hoʻomana hoʻomana ke hoʻoulu i ka makaʻu i waena o nā poʻe mākaʻikaʻi haole e noʻonoʻo nei e kipa aku iā Malaysia, no laila e pili ana i ka hoʻokele waiwai o ka ʻāina.
Ua hoʻohui ʻo ia, ʻo ka hoʻouka ʻana o ka hale pule e hoʻouna ana i ka ʻōlelo hewa i nā mākaʻikaʻi haole, no ka mea, ua ʻōlelo mau ʻia ʻo Malaysia ma ke ʻano he ʻāina kuʻikahi ʻoiai ʻo kāna hui lehulehu a me nā hoʻomana.
"Akā e pili ana i ka palekana, ua ʻoluʻolu ka ʻelele i nā pane i hāʻawi ʻia e nā mākaʻi a me nā luna o ka ʻoihana home ma ka Pōʻakahi," wahi āna.
Ma ka Pōʻakahi, ua hāʻawi ʻo ke kākau ʻōlelo Kuhina Nui ʻo Datuk Seri Mahmood Adam i nā hōʻoiaʻiʻo i nā ʻelele 96 mai ka hui diplomatic e "hoʻomalu ʻia ke kūlana ma Malaysia". ʻO ka Hope Inspector General of Police Tan Sri Ismail Omar i ka wā o ka pōkole no nā diplomats.
"Ua haʻi mai nā luna iā mākou ua loaʻa iā lākou he mau alakaʻi no ka hoʻouka kaua Metro Tabernacle, ʻoiai he ʻelima a ʻeono mau mea ʻike maka," wahi a Ismail.
Wahi a kekahi ʻōlelo ʻōlelo a ka ʻelele, ua ʻōlelo ka mākaʻi ʻo ka hapa nui o ka hoʻouka ʻana i ka hale pule "ʻaʻole i hoʻonohonoho ʻia a kūʻokoʻa", aʻo nā mea ʻē aʻe he hana kope kope wale nō.
“He hana mau nō ia no mākou. A ʻaʻole i kau ʻia nā limahana o ka ʻelele ma nā mākaʻikaʻi kūikawā, "i ʻōlelo ai ka ʻōlelo.
I ka wā pōkole, ua nīnau nā diploma o ke Komohana i ke Kuhina Kalaiaina no ke aha i pāpā ai ke aupuni i ka hoʻohana ʻana i ka huaʻōlelo "Allah" e nā hoʻomana ʻē aʻe ma waho o Islam.
Wahi a nā moʻolelo nūhou, ua ʻōlelo ʻo Mahmood he ʻokoʻa ʻo Malaysia mai nā ʻāina ʻē aʻe a wehewehe ʻo ia ʻoiai ke hoʻohana ʻia nei ka huaʻōlelo ma waena o ka papa ma nā ʻāina e like me Indonesia, aia wale ia no Islam ma aneʻi.
Ua noi pū ʻo ia iā lākou ʻaʻole e hoʻohālikelike i nā ʻāpala a me nā ʻalani.
Mai ka Pōʻalima i hala aku nei, ua paʻa ka ʻāina i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana no ka huaʻōlelo mai ka wā i hoʻoholo ai ka ʻAha Kiʻekiʻe i ka lā 31 o Kekemapa he kuleana kumukānāwai ko ka puke pule pule Katolika ʻo The Herald's national language e hoʻohana i ka huaʻōlelo “Allah” ma kona ʻano Karistiano.
Ua hoʻāla ka ʻōlelo hoʻoholo i nā kūʻē mai nā hui Muslim a ua hoʻopili ʻia i ke ʻano o ka hoʻouka kaua ahi a me ka hoʻouka kaua ʻana i nā hale pule ma kahi o ʻewalu mau lā i hala.
