Hoʻokahi mahina i ka clink no ka peck ma ka pāpālina - welcome to Dubai

ʻO kahi wahine Pelekania e kū ana i ka hale paʻahao no ka honi ʻana i kahi kāne ma ka lehulehu ma Dubai i kēia lā ua 'honi wale ʻo ia iā ia ma ka pāpālina'.

ʻO kahi wahine Pelekania e kū ana i ka hale paʻahao no ka honi ʻana i kahi kāne ma ka lehulehu ma Dubai i kēia lā ua 'honi wale ʻo ia iā ia ma ka pāpālina'.

ʻO Charlotte Adams, 25 makahiki, a me Ayman Najafi, he luna kūʻai kālepa Pelekāne, ua hoʻopaʻi ʻia lāua ʻelua no ka hana ʻino a me ka inu ʻole.
I ka hoʻokolokolo hoʻopiʻi ʻana ma Dubai i kēia lā, ua ʻae lāua ua ʻona akā ua hōʻole i ka honi ʻana a me ka hoʻopā ʻana i kekahi i kekahi ma ka lehulehu.

Ua haʻi aku ʻo Khalaf al Hasani, ka loio no ka lua, i ka luna kānāwai i kaʻana like ʻana o lākou i ka peck ma ka pāpālina 'he aloha maʻamau i kā lākou moʻomeheu a ʻaʻole he hewa.'

Ua hopu ʻia ʻo Miss Adams lāua ʻo Mr Najafi ma kahi hale ʻaina burger paʻa ma hope o ka haʻi ʻana o kahi wahine kūloko he 38 mau makahiki ua ʻike ʻo ia i ka lua e honi ana i nā lehelehe a me ka honi ʻana i kekahi i kekahi.

Ua hana ʻo Mr Najafi, 24, o Palmers Green, ʻĀkau Lākana, ma Dubai no nā mahina he 18 i hala iho nei no ka hui kūʻai kūʻai ʻo Hay Group. Ua manaʻo ʻia ʻo Miss Adams, mai Ladana ʻĀkau mai, ua hele i ka mokuʻāina Muslim no kahi hoʻomaha.

Ua hoʻopaʻi ʻia lāua ʻelua i hoʻokahi mahina i loko o ka hale paʻahao a haʻi ʻia e hoʻokuʻu ʻia lāua ma ka hoʻokolokolo ʻana i ka pule i hala. Akā ua hoʻopaʻa ʻia ka hoʻopaʻi no ka hoʻopiʻi ʻana i kēia lā.

Hōʻike hou ka hihia i nā pilikia e kū nei i nā haneli haneli o nā mākaʻikaʻi Komohana e hele ana i Dubai no kahi hoʻomaha lā i kēlā me kēia makahiki.

ʻIke ʻia nā kāne a me nā wahine male ʻole mai ke Komohana ʻo ka honi a me ka honi ʻana - ka hana a lākou i manaʻo ai he maʻamau - ua pāpā ʻia, ʻoi aku ka lehulehu, a kau i nā hoʻopaʻi koʻikoʻi.

Ua haʻi aku ʻo Mr al Hasani i ka luna kānāwai ʻaʻole maopopo ka mea hōʻike nui o ka hoʻopiʻi i kāna mea i ʻike ai a hoʻololi i kāna moʻolelo ma waena o nā mana.

"Ua hiki mai ka moʻolelo ma hope o kahi wahine Emirati, ʻo ia me kāna mau keiki e ʻai ana i ka hale ʻaina, ʻike ʻo ia i nā kāne," wahi āna.

Ua ʻōlelo ʻo ia ua ʻike ʻo ia i ka honi ʻana o lāua i ka lehulehu a ua kāhea ʻo ia i nā mākaʻi i hele mai a hopu iā lāua. Akā ma hope mai ua haʻi ʻo ia i ka hoʻopiʻi lehulehu ʻo ia kekahi o kāna mau keiki i ʻike i kaʻu mau mea kūʻai aku e honi ana ʻaʻole ʻo ia. ʻAʻole maopopo ʻo ia i ka hanana.

'Ua honi lāua ma ka pāpālina a he aloha ma'amau kēlā i kā lāua mo'omeheu, 'a'ole he hewa.'

Ua ʻai ʻia ʻo Miss Adams lāua ʻo Mr Najafi me ʻeono mau hoaaloha i Nowemapa ma ka hale kaulana ʻo Jumeirah Beach Residence, kahi o nā hale ʻaina kahakai, i ka wā i hopu ʻia ai lākou.

Ma ke kamaʻilio ʻana mai ka home £ 425,000 o ka ʻohana, ua ʻōlelo ka makuahine o Mr Najafi ʻo Maida ʻaʻole makemake kāna keiki i ka hōʻike ʻana i ke aloha ākea a maopopo i nā kānāwai ma Dubai.

'Ua ʻike ʻo ia i nā lula ma laila,' wahi āna. 'A'ole loa ia e hana pela. ʻAʻole ʻo ia e hana ma ʻaneʻi. Ua ʻōlelo ʻo ia, “ʻAʻole wau i hana hewa e ka makuahine, manaʻolana wau e holoi i koʻu inoa a laila hiki iaʻu ke hoʻi mai”.

'He kanaka ʻōpio hiki ʻole ke hilinaʻi ʻia, ikaika, hana ikaika, hilinaʻi. Ke hana maikaʻi nei ʻo ia.'

Ma ka hoʻokolokolo mua ʻana ma ka ʻAha Misdemeanors ma Dubai, ua hoʻopau ka luna kānāwai i ka ʻōlelo a Mr Najafi ua honi wale ʻo ia iā Miss Adams ma ka pāpālina.

I loko o ka hālāwai hoʻokolokolo ʻelima mau minuke ma ka ʻAha Hoʻopiʻi o Dubai, ua ʻaʻahu ʻia ʻo Miss Adams, me ka ʻaʻahu ʻeleʻele lōʻihi, haʻi aku i ka luna kānāwai: 'Honi wale wau iā ia ma ka pāpālina. Ua ona au.'

Ua hōʻole ʻo Mr Najafi, ka mea i ʻaʻahu nani i ka lole ʻeleʻele, a ua ʻōlelo ʻo ia ua ʻona ʻo ia ma ka hale ʻaina. Ua hoʻohui ʻo ia ua honi ʻo ia iā Miss Adams ma ka pāpālina a ʻōlelo ʻo ia: 'Aʻohe oʻu hewa.'

Ua ʻōlelo ʻo Mr al Hasani, hiki ke kāhea ʻia nā hoaaloha ʻeono i mau hōʻike pale e hoʻopaʻa i ko lākou hewa ʻole inā ʻike ka luna kānāwai iā lākou. He kuleana ʻelua ko lāua e hoʻopiʻi inā hāʻule ka mea mua.

Ua hoʻokuʻu ʻia lāua ma ka hoʻopaʻa ʻana i kēia lā a manaʻo ʻia e hele hou i ka ʻaha hoʻokolokolo ma ka lā 4 ʻApelila no ka hoʻoholo ʻana i ka hoʻopiʻi.

Ua hoʻopili ʻo Mr Najafi i nā limahana consular Pelekane ma Dubai i ʻelua pule ma hope o ka hopu ʻia ʻana a hāʻawi ʻia me ka papa inoa o nā loio.

Ua ʻōlelo kekahi kumu o ka Foreign Office ʻaʻole i ʻimi ʻo Miss Adams i ke kōkua consular, ʻoiai ua hopu ʻia ʻo ia.

Ua ʻōlelo kekahi ʻōlelo: 'Ua ʻike mākou i ka hopu ʻia ʻana o kahi lāhui Pelekane. ʻAʻohe o mākou hihia consular no ka mea ʻē aʻe.'

Ua hoʻohana nā luna ma Dubai i kahi ala hoʻomaha i ka wā e kamaʻilio ai me nā poʻe mākaʻikaʻi Komohana a me nā malihini i uhaki i nā kānāwai Islam koʻikoʻi.

Akā i nā mahina i hala iho nei, ua ʻike ʻia ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i kēlā ʻano hana, me ka nui o nā hihia hoʻokolokolo e pili ana i ka poʻe hoʻomaha Pelekania i hoʻopaʻi ʻia no ka ʻona ʻana i ka lehulehu a me ka moekolohe ma waho o ka male.

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

  • Khalaf al Hasani, the lawyer acting for the pair, told the judge that they shared a peck on the cheek which ‘is a normal greeting in their culture and not a crime.
  • Ua hopu ʻia ʻo Miss Adams lāua ʻo Mr Najafi ma kahi hale ʻaina burger paʻa ma hope o ka haʻi ʻana o kahi wahine kūloko he 38 mau makahiki ua ʻike ʻo ia i ka lua e honi ana i nā lehelehe a me ka honi ʻana i kekahi i kekahi.
  • Ua hoʻokuʻu ʻia lāua ma ka hoʻopaʻa ʻana i kēia lā a manaʻo ʻia e hele hou i ka ʻaha hoʻokolokolo ma ka lā 4 ʻApelila no ka hoʻoholo ʻana i ka hoʻopiʻi.

<

No ka mea kākau

Linda Hohnholz

Lunahooponopono no eTurboNews ma ka eTN HQ.

Kaʻana like i...