Ua hoʻomaopopo mua ʻo Jamaica i nā hoʻolālā a me nā hana a ke aupuni e hōʻemi i ka hopena maikaʻi ʻole o ka maʻi ahulau ma ka ʻāpana mākaʻikaʻi.
Ua hoʻomākaukau nui ke Aupuni Jamaica i ke kōkua i nā hana liʻiliʻi, liʻiliʻi a me ka liʻiliʻi.
ʻO ka hana a ke Kuhina i kēia hanana i kia nui i nā lāʻau lapaʻau no ka hoʻōla hou ʻana o ka hoʻokele waiwai honua a me ka hoʻokipa.

Hāʻawi ʻia ma aneʻi nā ʻōlelo a Kuhina Bartlett:

Mahalo, e noho Makua wahine.

ʻO ka ʻelele o Jamaica, i loko o nā hālāwai o OAS a me CITUR i hala, ua hōʻike e pili ana i nā hoʻolālā a me nā hana a ke aupuni e hōʻemi ai i ka hopena maikaʻi ʻole o ka maʻi ahulau ma ka mahele hoʻokipa. Ma waena o ka pōkole a lōʻihi hoʻi nā hana hou e like me ke alaloa kūpaʻa kūpaʻa e hoʻomau i ka hana hoʻokipa no ka ʻoihana a me kahi J $ 25 biliona pūʻulu stimulus i ka hoʻokele waiwai ākea, me ka hoʻokaʻawale ʻia ʻana o kahi Grant Turismo e kōkua i nā ʻoihana e hana nei i kēia ʻoihana. loli ʻia e COVID-19. Ua hoʻomākaukau nui ke Aupuni Jamaica i ke kōkua i nā hana liʻiliʻi, liʻiliʻi a me ka liʻiliʻi, e hoʻomaopopo ana ʻo kēia mau ʻoihana ka iwi hope o ka hoʻokele waiwai Jamaican.

ʻO kaʻu hana i kēia hanana e nānā i kekahi mea ʻē aʻe o ka mea nui nui loa no ka hoʻihoʻi hou ʻana o ka hoʻokele waiwai honua a me ka hoʻokipa—nā lāʻau āpau. Kākoʻo mākou i ke kāhea, i ka mahina ʻo Iune o kēia makahiki, e nā poʻo o nā International Monetary Fund (IMF), World Bank (WB), World Health Organization (WHO) a me World Trade Organization (WTO) no ka US $ 50 biliona kālā hoʻopukapuka i ka lāʻau kūkaʻi kūpono. ka mahele e hiki ai ke hoʻoulu i ka US $ 9 trillion ma ka hoʻihoʻi waiwai o ka honua e 2025. Manaʻo koʻu ʻelele me ka naʻau piha "ʻaʻole e loaʻa kahi laulā me ka pau ʻole o ka pilikia olakino. ʻO ke komo ʻana i ka lāʻau lapaʻau ke kī o nā mea ʻelua. ”

Minamina, i kēia manawa i ka maʻi ahulau, hoʻomau ka like ʻole o ka lāʻau lapaʻau kahi i ʻoi aku ai ma kahi o 6 biliona kaona o nā lāʻau āpau i hāʻawi ʻia, ʻo ka hapa nui o kēia mau mea i nā ʻāina loaʻa kālā ʻoi aku ka nui o nā ʻāina ʻilihuna ma lalo o 1% o ko lākou heluna kānaka i wili ʻia. ʻAe ʻae mākou ʻo ka kaulike kaulike ʻana ma ka honua holoʻokoʻa ʻaʻole ia he pono koʻikoʻi wale nō akā ke hōʻike nei i ka manaʻo hoʻokele wā lōʻihi. Hāʻawi ʻia i ke ʻano o ka maʻi ahulau, a me COVID-19, ʻo ia hoʻi, ʻaʻole hiki ke mālama ʻia a kūpaʻa ʻole i ka mākaʻikaʻi honua kahi e waiho ʻia ai nā ʻāina loaʻa haʻahaʻa. ʻO kēia ka manaʻo o ka Agenda 2030 no ka Hoʻomohala Malu-o poina iā mākou. E pili ana i kēia, ʻoluʻolu a mahalo mākou i nā makana o nā lāʻau āpau mai kā mākou mau hoa i hoʻomohala ʻia a e koʻikoʻi mākou i kēia mau manawa he manawa kūpono a me nā makana kūpono, me ka noʻonoʻo ʻana i nā lā pau o nā lāʻau āpau.

Wahi a ka UN World Tourism Organization's (UNWTO) ma mua o kēia pule, ʻo ka hoʻolaha ʻana o ka lāʻau lapaʻau kiʻekiʻe o ka honua kekahi kumu i nā hōʻailona o ka rebound i hauʻoli ʻia e nā mākaʻikaʻi honua ma Iune a me Iulai 2021. ʻO ka paʻi hou loa o ka UNWTO Hōʻike ka World Tourism Barometer ma kahi o 54 miliona mau mākaʻikaʻi i hele i nā palena honua i Iulai 2021, ma lalo o 67% mai Iulai 2019, akā ʻo nā hopena ikaika loa mai ʻApelila 2020.

Ua hauʻoli kuʻu ʻelele e hoʻomaopopo i ko mākou ʻāina o ʻAmelika i ʻike i kahi hōʻemi liʻiliʻi o nā hōʻea mākaʻikaʻi kūwaho o 68% ma mua o nā wahi ʻē aʻe, me ka Caribbean e hōʻike nei i ka hana maikaʻi loa ma waena o nā subregions honua. He ʻōlelo paipai kēia e hoʻomālamalama i ko mākou ala i mua i ka hoʻomau hou ʻana. E like me ka ʻōlelo a ka Luna Hoʻokele Nui ʻo Ikonyo-Iweala o ka World Trade Organisation, "hiki ke hoʻokō ʻia ka hoʻomau ʻana i ka hoʻokele waiwai a me ke kālepa ʻana me kahi kulekele e hōʻoia ana i ka wikiwiki o ke komo honua ʻana i nā lāʻau āpau."

Ua hōʻike ʻo WHO i nā hanana koʻikoʻi loa o ka loaʻa ʻana o 40% global vaccination e Kēkēmapa 2021 a me 70% e Iune 2022 e hoʻopau i ka maʻi ahulau. Loaʻa iā mākou nā pono pono, a pono ko mākou mau maka i ka makana no ke ola a me ka kūleʻa o kēia a me nā hanauna e hiki mai ana.

Ke kū nei mākou i ka hāʻawi kaulike ʻole o nā lāʻau āpau ma waena o nā lāhui waiwai nui a me nā ʻāina loaʻa haʻahaʻa o ka Honua Hema, ke kū nei mākou i ka hōʻaʻano hou o ka kānalua o ka lāʻau lapaʻau ma waena o kekahi o kā mākou kamaʻāina. Makaʻu pinepine ka poʻe i ka wai i palapala ʻole ʻia, keu hoʻi e pili ana i ko lākou olakino, a me nā mea kuhi hewa e hoʻoulu ai i kēia makaʻu.

Ma Jamaica, me kahi heluna kanaka o ʻaneʻane 3 miliona, ua hāʻawi mākou i nā koina 787,602, me 9.5% wale nō o ka heluna lehulehu i hoʻopaʻa inoa ʻia e like me ka lāʻau āpau. Ua hoʻohana ke aupuni i nā leka uila e hoʻomaopopo i nā kamaʻāina a paipai i ka lāʻau ʻana. Ua hoʻoikaika ʻia ka launa pū ʻana o ka lehulehu-pilikino me nā ʻaelike i hoʻokomo ʻia me nā ʻoihana e kōkua me nā hoʻokele wailele ma nā wahi i kūʻai pinepine ʻia e like me nā supermarkets a me nā wahi kūʻai e kōkua ai i ke komo ʻana i nā lāʻau āpau. Hoʻomaopopo mākou i ka mea ʻoi aku ka palupalu i waena o mākou a i kēia mea, ua hoʻokō ʻia nā lawelawe lāʻau hoʻōla no ke kiʻi ʻana i nā kuaʻāina a me nā ʻohana ʻilihuna, nā ʻelemākule a me nā poʻe kīnā ʻole i hiki ʻole ke hele maʻalahi no ka lāʻau lapaʻau.

ʻO ke kikoʻī i ka ʻoihana hoʻokipa, ua hoʻokumu ʻia ka Taskforce Tourism Vaccination ma ke ʻano he hōʻike hou o ka pilina ma waena o ka lehulehu (Ministry of Tourism) a me nā ʻāpana pilikino (Private Sector Vaccine Initiative and the Jamaica Hotel and Tourist Association) e kōkua i ka COVID-19 manawaleʻa. vaccination o nā mea a pau 170,000 kipa hana. He pahuhopu nui kēia; Eia nō naʻe, noho makaʻu ʻole mākou e like me nā lā mua ʻekolu o ka papahana, ma luna o 2000 mau limahana i hana ʻia i ka lāʻau āpau.

Noho wahine,

Hoʻomanaʻo koʻu ʻelele i ke kuleana i hoʻokani ʻia e nā "politika pandemika" i hiki ke keʻakeʻa i kā mākou hana hou. Ma kēia mea, kī nui ka hoʻonohonoho a me ka launa pū ʻana o ka honua i ka ʻike ākea ākea o nā lāʻau āpau palekana a maikaʻi hoʻi i mea e hoʻokae ʻole ʻia ai no ka inoculation a me ka huakaʻi. Makemake wau e haʻi hou i ke kiko e pili ana i ka hoʻokae. Ua hoʻomālamalama ka maʻi ahulau a hoʻonui i nā mea kaulike ʻole i loko a ma waena o nā ʻāina. Pono e hoʻomākaukau i kā mākou mau kulekele a me nā papahana i ka pale ʻana i nā ola a me nā ola no ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke ola a me ka hoʻomau hoʻomau.

He mea nui ka mākaʻikaʻi ma ke ʻano he kālepa i nā lawelawe no nā ʻāina ma ka Caribbean a me ʻAmelika no kāna hāʻawi i ka hana, GDP a me ka hanauna o ka hoʻololi haole. Ma ke ʻano he hana nui a hana nui i ka poʻe, ʻike maʻalahi ʻia kā mākou loaʻa a me nā pohō i nā minoʻaka a me ke kaniʻuhū o kā mākou poʻe hana a me kā mākou poʻe mākaʻikaʻi. Inā mākou e hoʻokau i ka poʻe ma mua, hiki iā mākou ke ʻike i kahi ala i loko akā ʻo ka launa pū ʻana a me ka laulima ʻana i nā pae āpau.

Ua hōʻike hou ke Aupuni o Jamaica i kāna kūpaʻa i nā mana o ka multilateralism i ka Hui o ʻAmelika Hui Pū ʻIa (OAS) a me nā hui ʻē aʻe. ʻAʻole loa mākou e loaʻa i ke kulekele vaccine pono ʻole me ke alu like ʻole. ʻAʻole mākou e ʻike i ka hoʻōla kūpono me ka launa ʻole. Kāhea wau i nā ʻāina āpau i kū i kēia lā e noʻonoʻo i nā ʻoiaʻiʻo a pehea e hiki ai iā mākou ke hana pū e puka ikaika a kūpaʻa hoʻi.

Mahalo, e noho Makua wahine.

# pūnaehulehu

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

This has been through short to long term innovative measures such as the tourism resilient corridor to sustain tourism activity for the sector as well as a J$25 billion stimulus package to the wider economy, with allocation of a Tourism Grant to assist businesses operating in the sector affected by COVID-19.
The delegation of Jamaica, in previous OAS and CITUR meetings, has informed of the government's strategies and efforts to mitigate the negative impact of the pandemic on the tourism sector.
We highlight the call, in June of this year, by the Heads of the International Monetary Fund (IMF), World Bank (WB), World Health Organization (WHO) and World Trade Organization (WTO) for US$50 billion investment in equitable vaccine distribution that could generate US$9 trillion in global economic returns by 2025.