Mai Malaki 1 a hiki i ka 4, 2018, e komo ʻo Martinique i ka paʻi mua o Tout-Monde Festival, ka Caribbean Contemporary Arts Festival i hoʻonohonoho ʻia e Cultural Services o ka Embassy Farani, me ka hui pū ʻana me France Florida Foundation for the Arts. ʻO ka VIP pre-launch reception & press conference press i kēia Pōʻakahi Pepeluali 26th, 2018, me kahi hōʻike o Martinique a me kahi hanana pūnaewele. E hoʻolālā ʻia kahi seminar Karipiano Farani ma Malaki 2nd me kahi 30 a 40 mau mea huakaʻi hele e hele ana i ka hanana.
ʻO kēia hoʻolauleʻa moʻomeheu, ma lalo o ke kākoʻo o Mrs. Christiane Taubira, ka ʻelele moʻomeheu o ka hoʻolauleʻa a me ke Kuhina o ka pono o Palani ma mua, e hana ʻia ma Miami i ka hoʻomaka o ka Francophonie Month, ua hoʻoulu ʻia e ka manaʻo i hoʻolauna ʻia e Édouard Glissant e ʻimi nei i ka pilina. ma waena o nā panalāʻau, nā moʻomeheu a me nā kānaka me nā aʻa he nui i hoʻokahi "honua holoʻokoʻa". ʻO ka mea akeakamai ʻo Martinican, ka haku mele, a me kekahi o nā mea kākau koʻikoʻi o ka Caribbean Caribbean i hoʻolauna i ka manaʻo o ka honua holoʻokoʻa ma ke ʻano he pūnaewele o nā kaiāulu kamaʻilio pū nā hopena e hoʻololi mau i nā moʻomeheu.
Hāʻawi kēia hoʻolauleʻa i ka manawa kūpono i nā mea pena kiʻi mai ka Caribbean, nā kālaiʻike a me nā ʻoihana e ʻākoakoa a hoʻohui a puni kēlā manaʻo o Tout-Monde.
No kēia paʻi mua, e hōʻike maikaʻi ʻia ʻo Martinique me 8 mau mea pena i kono ʻia: Patrick Chamoiseau, Josiane Antourel, Jean-François Boclé, Yna Boulanger, Robert Charlotte, Julien Creuzet, Shirley Rufin & Black Kalagan's. SO.CI3.TY na Khris Burton a me Vivre! e Maharaki e kuhi ʻia a ʻo "Notebook of a return to my native land" na Aimé Césaire e unuhi ʻia e Jacques Martial.
Ma ka hōʻuluʻulu ʻana, ua kono ʻia nā mea kaha kiʻi 17 mai ka Caribbean Caribbean e Johanna Auguiac lāua ʻo Claire Tancons, he ʻelua mau kahu mālama ʻāina kaulana loa mai Martinique a me Guadeloupe a me Vanessa Selk, ka luna a me ka mea hoʻokumu i ka hoʻolauleʻa a me Cultural Attaché o ka Embassy Farani.
ʻO Artists mai Martinique, Guadeloupe a me French Guyana e launa pū me 7 mau mea ʻē aʻe mai Cuba, Dominican Republic, Haïti, Puerto-Rico, Trinidad a me Tobago a me Venezuela.
"Ua ʻike maopopo ʻia no Martinique Tourism Authority e hāʻawi i kāna kākoʻo i kēia ʻahaʻaina e pili ana i kahi manaʻo i hoʻolauna ʻia e kekahi o nā haku mele kaulana a koʻikoʻi o ka Farani Caribbean, ʻo Edouart Glissant," wahi a Karine Mousseau, Komisina Hoʻokele. Ua hoʻopōmaikaʻi ʻia ʻo Martinique me kahi moʻomeheu ikaika a ikaika me ka poʻe i hoʻolaʻa i ko lākou ola iā ia. Mai nā kiʻi maʻamau a hiki i ka hanauna ʻōpio, ʻo ka Mokupuni o nā Pua ʻo ia hoʻi ka Mokupuni o nā Noi a me nā Moʻolelo; ʻO kēia ke kumu o ka Magnifique loa ʻo Martinique!
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- Christiane Taubira, Cultural Ambassador of the festival and former Minister of Justice of France, happening in Miami at the beginning of the Francophonie Month, is inspired by the concept introduced by Édouard Glissant which explores the relation between territories, cultures and individuals with multiples roots in one “whole world”.
- Ma ka hōʻuluʻulu ʻana, ua kono ʻia nā mea kaha kiʻi 17 mai ka Caribbean Caribbean e Johanna Auguiac lāua ʻo Claire Tancons, he ʻelua mau kahu mālama ʻāina kaulana loa mai Martinique a me Guadeloupe a me Vanessa Selk, ka luna a me ka mea hoʻokumu i ka hoʻolauleʻa a me Cultural Attaché o ka Embassy Farani.
- The Martinican philosopher, poet, and one of the most influential writers of the French Caribbean introduced the notion of the whole world as a network of interacting communities whose contacts result in constantly changing cultural formations.
