ʻO ka maʻi maʻi A (H1N1) he mea paʻakikī i nā luna mākaʻikaʻi Malaysian e hālāwai me hoʻokahi miliona mau malihini Kina i manaʻo ʻia i kēia makahiki.
He hihia nui loa ia i ka hoʻolaha ʻana i ka ʻike e pili ana i ka maʻi maʻi A (H1N1) ma Kina.
ʻO ka nūhou e pili ana i ka maʻi maʻi ma luna o nā poʻomanaʻo, te-levision a me ka Pūnaewele - kahi mea i lohe ʻole ʻia i nā makahiki mua o ke aupuni Com-munist - ua hopohopo ka ʻoihana mākaʻikaʻi Kina.
"Me ka ʻike i ka hoʻopaʻa ʻana i ka maʻi maʻi SARS (severe acute respiratory syndrome) i ka makahiki 2003, ua lilo ke aupuni Kina i ʻike a koʻikoʻi i ka mālama ʻana i nā maʻi a me nā pōʻino," wahi a Beijing Shishang International Travel Agency Co manager general Ma Yanhui.
"I loko o nā mahina ʻelua i hala iho nei, he mea koʻikoʻi ka hoʻolaha ʻana o ka ʻāina ma A (H1N1) i ko mākou poʻe e makaʻala i ke kūlana, akā i ka manawa like ua hoʻonāwaliwali i nā mea he nui e huakaʻi i nā ʻāina ʻē."
Ua hāpai ka mea huakaʻi huakaʻi i ka pilikia i ka wā kūkākūkā me ke Kuhina Kūʻai ʻo Datuk Seri Dr Ng Yen Yen i kipa aku iā Beijing, Shanghai, Wuhan a me Guangzhou i ka mahina i hala ma ka paipai ʻana i nā mākaʻikaʻi Kina e kipa aku iā Malaysia.
ʻO ka hui ʻo Ma wale nō ka mea i ʻike ma mua o 50% ka liʻiliʻi o nā mea kūʻai aku e hoʻopaʻa inoa ana no nā huakaʻi ma waho, ʻoiai ke koi nui ʻia nei nā huakaʻi home.
Ua ʻōlelo ʻo ia ua ʻōlelo aku nā luna Kina i ka poʻe e kūʻē i ka huakaʻi e hōʻemi i ka hopena o ka loaʻa ʻana o ka maʻi, akā hilinaʻi nui ka mākaʻikaʻi i ka poʻe e hele ana.
"I kēia manawa ua hoʻoponopono hou ka World Health Organization i ka wehewehe ʻana o A (H1N1) - ʻaʻole ia he maʻi make a hiki ʻole ke hoʻōla - ke manaʻo nei mākou e pāʻani nui ka pāpā i mea e hōʻoluʻolu ai ka poʻe e hele hou," wahi āna.
Wahi a kahi hōʻike e ka China Travel Research Institute, ua hāʻule ka helu hilinaʻi i ka nānā ʻana o ka ʻoihana ma waena o nā mea hoʻokele huakaʻi mai 99 mau helu i 69.5 i ka hapa mua o ka makahiki.
Ke kū nei nā mea mākaʻikaʻi i ka manawa paʻakikī loa mai ka hoʻihoʻi ʻana o SARS, me ka hopena pālua mai ka pilikia kālā o ka honua a me ka maʻi maʻi A (H1N1).
Ua hoʻopau ʻia nā limahana ma waena o nā hōkele a me ka emi ʻana o nā kumukūʻai o nā huakaʻi huakaʻi a me nā uku o nā limahana ma ka ʻoihana, wahi a ka hōʻike.
I ka nānā ʻana i ka hoʻomau ʻia ʻana o ke kaiāulu o A (H1N1) ma nā wahi huakaʻi nui e like me Hong Kong, Beijing a me Guangdong panalāʻau, e lōʻihi ana ka manawa no ka hoʻōla ʻana o ka ʻoihana, akā ʻaʻole ia e ʻoi aku ka ʻino ma mua o ka ʻike SARS.
I ka wā SARS, ua hāʻule ka loaʻa kālā mai ka ʻoihana i 488bile yuan (RM254bil), 12.3% haʻahaʻa ma mua o ka makahiki 2002.
Ma ka Pōʻakolu, ua hoʻopaʻa ʻo Kina i nā hihia 2,210 A (H1N1), nona ka 2,074 i hoʻōla hou. ʻAʻohe make pili i ka maʻi.
He pilikia nui ka Malaysian Tourism Ministry no ka hoʻonui ʻana i ka poʻe mākaʻikaʻi mai Kina, a ʻaʻole kōkua ke kūlana A (H1N1) ma Malaysia. Aia he 1,525 mau hihia a he 15 mau make ma ka Pōʻalima.
Ua ʻōlelo ʻo Dr Ng, ʻo ka hoʻolaha ākea ākea e pili ana i ka maʻi maʻi i pena i kahi kiʻi maikaʻi ʻole o Malaysia a ke haʻalele nei nā mākaʻikaʻi haole i ka ʻāina.
“Aneane i kēlā me kēia lā ka nūhou o ka maʻi virus A (H1N1) ma nā ʻaoʻao mua o nā nūpepa, a ua paʻakikī kēia i kā mākou hana ma ka ʻoihana. Ua noi aku au i ke Kuhina Ola e hōʻike nui i ka maʻi maʻi, "wahi āna.
Ua ʻōlelo ʻo ia ua ʻoi aku ka maikaʻi i kēia manawa no ka mea ʻaʻole i hoʻokani nui ʻia kēlā mau nūhou i ka pāpaho i kēia mau lā.
Ua lawe pū ke kuhina i ka manawa kūpono o kāna huakaʻi i Kina e hālāwai me nā mea hoʻolaha Kina i hiki ai i ka ʻoihana ke pena i ke kiʻi pololei loa o Malaysia.
Ua ʻōlelo ʻo ia he maʻi maʻi maʻamau ʻo A (H1N1) i loaʻa e kekahi a inā ʻimi ka mea i hoʻopaʻa ʻia i ka lapaʻau kūpono i ka wā mua, hiki ke hoʻōla maʻalahi ka maʻi.
“ʻAʻole ʻoe e hopohopo no ka hele ʻana i Malaysia. Ua palekana ia mai ka maʻi A (H1N1) a ʻaʻole maikaʻi loa ke kūlana maʻi maʻi ma ka ʻāina e like me kou manaʻo, "wahi āna.
Loaʻa iā Dr Ng ke kumu hopohopo e pili ana i ka hiki ʻana mai o nā mākaʻikaʻi mai Kina. I ka makahiki i hala aku nei, ʻo ka poʻe mākaʻikaʻi Kina ma kahi o 950,000 o ka 22 miliona mau mākaʻikaʻi i hiki mai i Malaysia.
Ma mua o ka puka ʻana o ka hihia A (H1N1) mua ma Hong Kong i Mei, ua hoʻonohonoho ʻo Malaysia i ka pahuhopu e lawe mai i hoʻokahi miliona mau mākaʻikaʻi Kina. Akā i kēia manawa, ma muli o ka makaʻu i ka maʻi maʻi, ʻaʻole hiki ke hoʻokō ʻia ka pahuhopu.
ʻAʻole naʻe nalo nā mea a pau. Loaʻa ka manaʻolana e hoʻowalewale i nā malihini Kina i ka ʻOkakopa Golden Week - i ka wā e hoʻolauleʻa ai ʻo Kina i kona Lā Lahui ma ʻOkakopa 1 a ukali ʻia e hoʻomaha hoʻomaha pule - a i nā mahina hoʻoilo.
