In 2021, LHR Ua hāʻule ka helu o nā poʻe holo i ka 19.4m, ka haʻahaʻa loa mai 1972 - ʻO Heathrow wale nō ka hub ʻEulopa i ʻike i ka hōʻemi ʻana i ke kaʻa i ka makahiki i hala, ma muli o nā palena huakaʻi ʻoi aku ka paʻa ma mua o nā ʻāina EU. ʻO ka ukana, i lawe nui ʻia ma nā mokulele mokulele, he 12% i lalo ma nā pae pre-pandemic.
Ua kōkua ka ho'ēmi kumu kūʻai i ka pale ʻana i nā poho no ka makahiki - Ua hana ikaika mākou e hoʻokō i ka £ 870m o ka mālama kālā i nā makahiki ʻelua i hala iho nei, akā naʻe, ua piʻi ka huina kumulative i ka wā o ka maʻi maʻi i ka £ 3.8bn ma muli o nā kaʻa haʻahaʻa a me nā kumukūʻai paʻa kiʻekiʻe.
Paʻa mau ka waihona koena i mua o ka makani - Ke emi nei ka hoʻohana ʻana i nā pae pre-pandemic i kōkua ʻia e ka mālama kālā. ʻO ka liʻiliʻi o £ 4bn ka lawa no ke kākoʻo ʻana i ka hoʻihoʻi ʻana, akā ke nānā pono nei mākou i nā cashflows e pale i nā berita kālā a me nā helu hōʻaiʻē. Ua ʻike maopopo ʻia nā keʻena loiloi ʻo ka hoʻoholo hope loa o ka H7 o ka CAA he mea hoʻoholo koʻikoʻi no ka mālama ʻana i nā helu hoʻokele waiwai o Heathrow. ʻAʻole i uku ʻia nā ʻāpana i 2021 a i ʻole ka wānana e uku ʻia ma 2022.
He 23% ka helu o ka poʻe hele ma hope o ka wānana, akā ua wānana ke kauwela ikaika no ka mākaʻikaʻi waho - ʻOiai ʻoi aku ka haʻahaʻa ma mua o ka helu o ka poʻe i manaʻo ʻia ma Ianuali a me Pepeluali, ke manaʻo nei mākou i ka piʻi ʻana o ka poʻe Brits e hele ana i ka lā kauwela a ke hana nei mākou me kā mākou mau hoa mokulele e hoʻonui i nā hana i mea e loaʻa ai ka ʻike maikaʻi ma Heathrow, me ka wehe hou ʻana i ka Terminal 4 e Iulai . Manaʻo mākou e hoʻokō i kā mākou pahuhopu 2022 o 45.5m mau kaʻa.
ʻO ka mākaʻikaʻi komo a me ka huakaʻi ʻoihana he mau luʻi nui - ʻO ka wehe ʻana i nā palena hoʻāʻo ma UK ua hoʻonui i ka noi huakaʻi i waho, akā ua kāohi ʻia ka huakaʻi inbound a me nā huakaʻi ʻoihana ma muli o ka hoʻāʻo ʻana i nā ʻāina ʻē aʻe. Mālama ʻo 63% o kā mākou mau mākeke i kekahi ʻano o ka palena huakaʻi a i ʻole nā koi hoʻāʻo, a ʻo nā pane aupuni iā Omicron e hōʻike ana i ka maopopo ʻole o ka noi huakaʻi ākea. ʻAʻole mākou e manaʻo e hoʻi ka huakaʻi i nā pae pre-pandemic a hiki i ka pau ʻana o nā mea paʻa, hiki i nā poʻe holo kaʻa ke hele me ka nānā ʻole a ke hilinaʻi nei ʻaʻole e hoʻihoʻi ʻia.
ʻO ka mālama ʻana i nā pae lawelawe o ka poʻe kaʻa he kī i ka hoʻihoʻi hou ʻana - Ua helu ʻia ʻo Heathrow e nā poʻe holo kaʻa ʻo ia kekahi o nā mokulele 10 kiʻekiʻe o ka honua ma 2021 ma ka loiloi Skytrax. Ke ʻimi nei kā mākou hoʻolālā no H7 e mālama i kēia pae o ka lawelawe ma o ka hāʻawi ʻana i nā huakaʻi maʻalahi, wikiwiki, a hilinaʻi hoʻi me ka mālama ʻana i ka piʻi ʻana o nā kumukūʻai tiketi ma lalo o 2%, ʻoiai ka liʻiliʻi o ka poʻe kaʻa. Ke hopohopo nei mākou i ka CAA e hoʻokaʻawale i ka hoʻopukapuka e pono ai e pale i ka hoʻi ʻana o "Heathrow hassle" me nā laina lōʻihi a me nā lohi.
Nā papahana no ka net-zero ʻO ka lele lele ʻana ma ka makahiki 2050 e mau ana ma ke ala – Ke holomua nei mākou ma ka decarbonizing aviation, hoʻopaʻapaʻa i ka walaʻau, a me ka hoʻolako ʻana i nā ʻoihana akamai no nā poʻe kūloko, a ua hoʻonoho i nā pahuhopu nui aʻe i kā mākou papahana Heathrow 2.0 hou no ka ulu hoʻomau. Haʻaheo mākou no ka loaʻa ʻana o kā mākou mau kaulahao lako a pau ma London Living Wage i ka hoʻomaka ʻana o ʻApelila, a ke hahai nei nā mea hana ʻē aʻe ma ke kahua mokulele.
Ua hoʻoikaika ʻo Pandemic i ka hihia hoʻolālā no ka hoʻonui - ʻOiai ua hoʻomaha mākou i ka hana e hoʻonui iā Heathrow i ka wā COVID-19, ua hōʻike ka pilikia i ka koi pent-up mai nā mokulele e lele mai Heathrow, a me ke koʻikoʻi o Heathrow no nā ala kalepa o UK a me ka pilikia o ka hoʻokele waiwai o Pelekane e hilinaʻi nei. ma nā hui EU hiki ke pani i nā palena i ka pō. E nānā mākou i kā mākou mau hoʻolālā no ka hoʻonui ʻana i ka makahiki e hiki mai ana.
Ua ʻōlelo ʻo CEO Heathrow ʻo John Holland-Kaye:
"ʻOiai ʻo 2021 ka makahiki ʻino loa i ka mōʻaukala o Heathrow, haʻaheo loa wau i ke ʻano o ka nānā ʻana o nā hoa hana i nā mea kaʻa, a ua hiki iā mākou ke hoʻomau i ko mākou kūlana ma ke ʻano he 10 mau mokulele kiʻekiʻe ma ka honua no ka lawelawe.
"Ke hoʻomaka nei ka noi a ke hana pū nei mākou me nā mokulele e hoʻonui i kā mākou hana a wehe hou i ka Terminal 4 no ka piko huakaʻi kauwela. Hauʻoli mākou i ka hoʻokipa ʻana i nā poʻe kaʻa hou aʻe i Heathrow e ʻike i ka leʻaleʻa o ka huakaʻi a hoʻihoʻi hou i ka hoʻokele waiwai o Beretania ma luna o nā cylinders āpau.
"No ka hāʻawi ʻana i kēia, ua wehewehe mākou i kahi hoʻolālā hoʻolālā no nā makahiki ʻelima e hiki mai ana e hoʻokō i nā pono o ka poʻe holo kaʻa, e hoʻolalelale i ka hoʻihoʻi wikiwiki ʻana a me ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻopukapuka ʻana i kahi waiwai koʻikoʻi o ke aupuni, ʻoiai ke mālama nei i ka piʻi ʻana o nā kumukūʻai tiketi ma lalo o 2% ʻoiai ka liʻiliʻi o nā poʻe kaʻa. . Manaʻo wau e hoʻokaʻawale ka CAA i ka hoʻopukapuka e pono ai e pale i ka hoʻihoʻi ʻana o "Heathrow hassle" me nā laina lōʻihi a me nā lohi.
I ka makahiki i pau i ka la 31 o Dekemaba | 2020 | 2021 | Hoʻololi (%) |
(£ m ke ʻole i ʻōlelo ʻia ma kahi ʻē aʻe) | |||
Ka loaʻa kālā | 1,175 | 1,214 | 3.3 |
Hana ʻia ke kālā kālā mai nā hana | (95) | 613 | 744.2 |
Lilo ma mua o ka ʻauhau | (2,012) | (1,792) | 10.9 |
Hoʻoponopono ʻia ʻo EBITDA(1) (4) | 270 | 384 | 42.2 |
ʻO ka pohō i hoʻoponopono ʻia ma mua o ka ʻauhau(2) (4) | (1,214) | (1,270) | (4.6) |
Heathrow (SP) ʻaiʻē upena palena palena i hoʻohui ʻia(3) (4) | 13,131 | 13,332 | 1.5 |
Heathrow Waiwai plc hōʻaiʻē upena hoʻohui ʻia(3) (4) | 15,120 | 15,440 | 2.1 |
Kālā Waiwai Hoʻokele(5) (4) | 16,492 | 17,474 | 6.0 |
Ohua (miliona)(6) | 22.1 | 19.4 | (12.3) |