MOSCOW, Lūkia - E hōʻike koke ana ke kaʻa kaʻa i ke kikowaena o Moscow i nā inoa o nā ʻāina moʻomeheu kokoke e kōkua i ka hoʻonui ʻana i ko lākou ola ʻana, ua hōʻike ka nūpepa Izvestia i ka Pōʻalua.
ʻO nā pani no nā ʻano like ʻole o ka halihali lehulehu e hoʻokomo i nā inoa o nā hale moʻomeheu kokoke a me nā wahi moʻomeheu ʻē aʻe inā kākoʻo nā kamaʻāina i ka manaʻo ma kahi koho balota pūnaewele, ʻo Yury Nechayev, ke poʻo o ka ʻaha kūkā no nā apana o ke kūlanakauhale, i ʻōlelo ʻia ma nā ʻōlelo i lawe ʻia e Izvestia.
"Ma Arbat, no ka laʻana, aia kahi wahi i ʻike nui ʻia e nā poʻe a pau ʻo Dom Knigi ["Puke Puke"], a ma hope o ia ka Hale Hōʻikeʻike Lermontov, he mea koʻikoʻi like ia mai ka ʻike mōʻaukala. A ʻo ka hale kiʻiʻoniʻoni ʻOkakopa e pili ana i ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Tsvetayeva, "i ʻōlelo ʻia ai ʻo Nechayev e Izvestia.
“Ua manaʻo nā kamaʻāina e hoʻohui i nā inoa [bus stop]. No laila ʻo 'Dom Knigi — Hale Hōʻikeʻike ʻo Lermontov,' 'Keaka Kiʻiʻoniʻoni ʻOkakopa - Hale Hōʻikeʻike ʻo Tsvetaeva.' He mea koʻikoʻi ia aia kekahi mau wahi moʻomeheu i ka wahi like, "wahi a Nechayev.
E alakaʻi ʻia ka papahana hoʻokele ma ka ʻāina ʻo Arbat o ke kūlanakauhale, nona ka poʻe kamaʻāina i hāʻawi mua i ka manaʻo, a inā e hōʻoia ʻia ka kūleʻa, e hoʻonui ʻia i ke koena o ke kūlanakauhale, hōʻike ʻo Izvestia.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- E alakaʻi ʻia ka papahana hoʻokele ma ka ʻāina ʻo Arbat o ke kūlanakauhale, nona ka poʻe kamaʻāina i hāʻawi mua i ka manaʻo, a inā e hōʻoia ʻia ka kūleʻa, e hoʻonui ʻia i ke koena o ke kūlanakauhale, hōʻike ʻo Izvestia.
- ʻO nā pani no nā ʻano like ʻole o ka halihali lehulehu e hoʻokomo i nā inoa o nā hale moʻomeheu kokoke a me nā wahi moʻomeheu ʻē aʻe inā kākoʻo nā kamaʻāina i ka manaʻo ma kahi koho balota pūnaewele, ʻo Yury Nechayev, ke poʻo o ka ʻaha kūkā no nā apana o ke kūlanakauhale, i ʻōlelo ʻia ma nā ʻōlelo i lawe ʻia e Izvestia.
- “On Arbat, for instance, there is the stop well known to everyone as Dom Knigi [“Bookstore”], and next to it is the Lermontov Museum, which is equally significant from a historical point of view.
