Ua hāʻawi aku kahi luna kānāwai ma Birmingham i ka lanakila nui i ka poʻe hoʻomaha 49 i loaʻa i nā maʻi koʻikoʻi ma ka hōkele ʻo Majorcan ma hope o ka hoʻoholo ʻana ʻaʻole i pale aku kekahi o nā mea mākaʻikaʻi nui loa ma UK i ko lākou olakino a palekana, wahi a nā loio no ka poʻe hoʻomaha.
ʻO ka ʻōlelo hoʻoholo ma hope o ka hoʻokolokolo ʻana he 10 lā a ʻo ia ka manawa mua i hoʻopaʻa ai ka ʻaha Pelekane i kahi mea hoʻokele huakaʻi e hoʻopiʻi i nā maʻi cryptosporidium i nā malihini e noho ana ma kahi hōkele, wahi a nā loio ʻo Irwin Mitchell.
ʻO ka hoʻoholo a ka luna kānāwai ma Birmingham County Court, ʻo ia hoʻi, ʻo ke kanaka nunui hoʻomaha TUI UK he pono e uku i ka poʻe i hāʻule i ka maʻi ʻoiai e noho ana ma ka hōkele ʻekolu-hōkū ʻo Son Baulo Hotel ma 2003, me kekahi - me nā keiki - i loaʻa i nā maʻi salmonella a me cryptosporidium. wahi a ka wahine haiolelo.
Ua hoʻohui ʻo ia: "ʻO ka mea mākaʻikaʻi, nona nā inoa nui e like me Thomson a me First Choice, ua hōʻole pinepine ʻo ia i ke kuleana no nā pilikia i hoʻopilikia i nā malihini i loko o ʻehā mau mahina o ke kauwela a ua waiho i nā mea he nui e hoʻomau nei i nā hōʻailona.
Ua ʻae ʻo TUI i ke kuleana no nā hihia salmonella i ka pō o ka hoʻokolokolo ʻana o ka hui i Kepakemapa akā hoʻomau i ka hōʻole ʻana i ke kuleana no nā hihia o cryptosporidium, e alakaʻi ana i ka hoʻolohe ʻana, ua hoʻohui ka waha ʻōlelo.
Ua hoʻohewa ʻo Judge Worster iā TUI ma hope o ka lohe ʻana ua ʻike ka ʻoihana hoʻomaha i nā pilikia ma ka hōkele 251-lumi ma Ca'n Picafort akā hoʻomau ka hoʻouna ʻana i nā ʻohana ma laila, no ka maʻi wale nō o kēlā mau malihini, ʻo kahi hoʻoholo āna i ʻōlelo ai " i hoʻoikaika nui ʻia e ka noʻonoʻo ʻana i ka ʻoihana," wahi a ka ʻōlelo.
Ua ʻōlelo ka poʻe i loaʻa i ka cryptosporidium ua maʻi lākou ma hope o ka hoʻohana ʻana i ka wai ʻauʻau, me ka ʻike ʻana o kekahi mau malihini i nā feces i loko, a ʻo nā mea ʻē aʻe i hoʻopiʻi e pili ana i ke ʻano o ka mālama ʻana a me ka hoʻomaʻemaʻe ʻana o ka loko a me nā halepaku ma ka hōkele a hōʻike ʻia ʻaʻole i kuke ʻia ka meaʻai a lawelawe ʻia ke anu. .
ʻO Clive Garner, ke poʻo o ka hui kānāwai huakaʻi ma Irwin Mitchell, i ʻōlelo: "ʻOiai e hauʻoli ana i ka hoʻokolokolo a me ko lākou lanakila ʻana i ka hoʻokolokolo, nui ka poʻe o kā mākou mea kūʻai aku e nīnau i ke kumu i ʻae ʻole ai ʻo TUI UK Limited e uku i nā makahiki ma mua, e pale ana i ka pono o ke kānāwai. hana.
“Ua emi loa ka huina o na huina i uku ia ina ua ae mai o TUI i ka makou mau noi pinepine ia lakou e ae aku i ke kuleana a e kukakuka i ka hooponopono ana i na hihia o ko makou mau mea kuai me makou. Manaʻo mākou ua aʻo lākou i kahi haʻawina waiwai.
Ua ʻōlelo kekahi ʻōlelo a Thomson: "Ua hōʻino loa mākou i ka hoʻoholo ʻana no ka mea ke manaʻoʻiʻo maoli nei mākou ua hana mākou i nā mea āpau i ko mākou mana e mālama i ka pono o kā mākou mea kūʻai aku i kēlā manawa. Inā ʻaʻohe hoʻopiʻi hoʻopiʻi, e hoʻoholo mākou i nā koi mai kā mākou mea kūʻai aku i ka wikiwiki.
