ʻImi ke aupuni Kepani i kālā hou no JAL

TOKYO – Ua noi aku ke aupuni o Iapana i ka Moku'āina ʻo Development Bank o Iapana e hoʻonui i ke kākoʻo kālā iā Japan Airlines Corp. ma ka hana hou o Tokyo e kōkua ai i ka mea lawe maʻi.

Ma kahi ʻōlelo ma kāna pūnaewele i ka Lāpule, ua ʻōlelo ka DBJ e noʻonoʻo a hoʻoholo i ka noi i mea e hui pū ai me ka hana palekana o Japan Airlines, ʻo ia hoʻi ʻo JAL.

Ua hōʻike aku ka nūhou kūloko i nā kuhina aupuni, ʻo ia hoʻi ka Hope Kuhina Nui ʻo Naoto Kan, i noi i ka panakō aupuni e pāpālua i ka laina hōʻaiʻē o JAL i 200 biliona yen, a i ʻole $2.14 biliona. Ua hōʻole ka ʻōlelo a JAL e haʻi i ka helu.

Ua emi iho ka huina JAL ma 24% a i 67 yen ma ka la 30 o Dekemaba, ka la kuai hope loa o 2009, ma hope o ka hoike ana e a'o ana ka mea lawe i ka hoomalu banekorupa i alakai ia e ka aha me ka imi ana i kahi koho ma waho o ka aha malalo o ka malu o ke aupuni. Wehe hou ka mākeke ma ka Pōʻakahi.

ʻO ka hoʻonui ʻana i ke kālā i kākoʻo ʻia e ka mokuʻāina no ka bailout o JAL he ala ia e hiki ai i ke aupuni ke ʻae i nā mea hāʻawi kālā pilikino o ka mokulele e ʻae i kāna papahana no JAL. Manaʻo ʻia ʻaʻole hauʻoli nā panakō e pili ana i ka hiki ke waiho ʻia ka mokulele no ka pale ʻana i ka panakalupa no ka mea hiki iā lākou ke koi iā lākou e kākau hou i kā lākou hōʻaiʻē iā JAL. Ua hōʻole nā ​​panakō i ka ʻōlelo.

Ke hoʻāʻo nei hoʻi ka mokulele e kiʻi i nā mea hoʻomaha e kūlou i nā pono penikala e hōʻoluʻolu i kāna ukana kālā. ʻO ka hoʻohemo ʻana i ke kānāwai e koi iā lākou e ʻae i nā pōmaikaʻi i hoʻemi ʻia. Ke koho nei nā mea hoʻomaha no ka ʻae ʻana i ka noi.

I loko o kahi ninaninau i paʻi ʻia i ka Lāpule ma ka nūpepa ʻo Asahi, ua ʻōlelo ʻo Pelekikena ʻo Japan Airlines ʻo Haruka Nishimatsu ua manaʻo ʻo ia e hiki ke hoʻoponopono hou ʻia ʻo JAL me ka ʻole o ka ʻimi ʻana i ka pale banekorupa i kākoʻo ʻia e ka ʻaha.

I Nowemapa, ua loaʻa iā JAL kahi laina hōʻaiʻē a hiki i 100 biliona yen mai ka Development Bank ma ke ʻano he 125 biliona yen i ʻōlelo ʻia e pono ai no ke koena o ka makahiki kālā e pau ana i ka lā Malaki 31.

Ke noʻonoʻo nei ʻo JAL i nā hoʻokūkū hoʻokūkū mai nā mea lawe ʻAmelika ʻo Delta Air Lines Inc. a me ka American Airlines o AMR Corp. ʻOiai nā pilikia, hāʻawi ʻo JAL i ka hiki ke komo i nā ala ʻĀkia e ulu wikiwiki ana. He lālā ia o ka hui mokulele ʻo Oneworld, a he lālā ʻo ʻAmelika.