TOKYO, Iapana - Ua kōkua ka hāʻule wikiwiki ʻana o ka yen i ka hoʻopaʻa ʻana i kahi moʻolelo 3.17 miliona mau mākaʻikaʻi i Iapana mai Ianuali a ʻApelila, akā ʻo ka hoʻokō ʻana i ka pahuhopu o ke aupuni he 10 miliona i kēia makahiki e koi ai i nā hana hou aku, wahi a ke Komisina ʻOihana Hoʻokele ʻo Iapana ʻo Norifumi Ide.
He hōʻailona maikaʻi ka hapaha mua, akā "inā mau ka manawa i kēia pae, e poina mākou i ka pahuhopu 10 miliona ma ka ʻīniha, no laila pono mākou e hana i kekahi mau hana hou aʻe," i ʻōlelo ai ʻo Ide i ka hālāwai ninaninau me The Japan Times i ka pule i hala. .
Ua ʻike ʻo Iapana i ka piʻi nui ʻana i ka mahina i hala. Ua ʻōlelo ka Japan National Tourism Organization i ka Pōʻakolu he 875,000 i kipa iā Iapana, he 31.2 pakeneka ka piʻi ʻana i hoʻohālikelike ʻia me Mei 2012 a ʻo ke kolu o ka helu nui loa no ka helu mahina.
Ua ʻōlelo ʻo Ide hoʻokahi hoʻolālā e hoʻonui i ka komo ʻana mai Asia Hema ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā koi visa. ʻO nā lālā wale nō o ka Association of Southeast Asian Nations i ʻae ʻia nā kamaʻāina e komo i Iapana me ka ʻole o ka visa ʻo Singapore a me Brunei.
Ua ʻōlelo ʻo Ide e hoʻolālā ana ʻo Iapana e hāʻawi i nā waivers visa i nā lālā o ASEAN ʻo Thailand a me Malaysia ma ke kauwela a ʻae iā Vietnamese a me Phillippinos e loaʻa i nā visa komo nui ma mua o nā visa pōkole.
Ua piʻi nui ka poʻe kipa mai nā lāhui ASEAN i ka manawa o Ianuali-ʻApelila i hoʻohālikelike ʻia me ka manawa like o ka makahiki i hala.
Ua piʻi ka poʻe kipa mai Indonesia, Vietnam, Thailand a me Phillippines i ka 50 pakeneka, 51 pakeneka, 48.8 pakeneka a me 28.2 pakeneka.
"Ua mālama mākou i nā hanana hoʻolaha no nā poʻe ma ASEAN. Ua kono mākou i nā hui huakaʻi mai laila mai a lawe iā lākou a puni Iapana, "wahi a ka ʻoihana ʻoihana ʻāina kahiko.
Ua ʻōlelo ʻo Ide, ʻo ka ulu ʻana o ka hoʻokele waiwai a me ka piʻi ʻana o nā mokulele i Iapana ua kōkua pū kekahi i ka piʻi ʻana.
Ua piʻi aʻe nā malihini mai nā ʻāina ʻē aʻe - koe wale nō ʻo Kina.
ʻO ka nui o nā Kina i hele mai i Iapana i loko o ka manawa ʻehā mahina i hāʻule i 29 pakeneka. ʻO ka hapa nui o kēia e pili ana i nā hoʻopaʻapaʻa territorial e hana nei ʻo Iapana me nā hoʻokūkū kaulana ʻo Kina a me South Korea.
Ua loaʻa maoli nō naʻe ʻo Iapana i ka piʻi ʻana he 36.2 pakeneka o ka poʻe malihini kipa o South Korea i hoʻohālikelike ʻia me ka makahiki i hala. ʻO ka hapa nui o ka poʻe South Korea e huakaʻi hoʻokahi, ʻoiai ʻo ka poʻe Kina e makemake nui i nā huakaʻi hui, wahi a Ide.
Eia hou, ua ʻōlelo ʻo ia ua hana pū ka JTA me South Korea e hoʻolaha i ka mākaʻikaʻi i nā ʻāina ʻelua.
ʻIke ʻia ka poʻe Kina i kēlā manaʻo akā aia ma lalo o nā pilikia ʻē aʻe.
"Ua kamaʻilio pinepine mākou me kā mākou hoa Kina a ʻaʻole lākou makemake e ʻike i nā ʻoihana mākaʻikaʻi i hoʻopilikia ʻia e (ka politika)," wahi āna.
ʻOiai ke kokoke mai nei ʻo Iapana i kāna pahuhopu malihini kipa makahiki he 10 miliona, ua ʻōlelo ʻo Ide he "pōhaku paepae wale nō" e hoʻokō ai i kahi pahuhopu kiʻekiʻe o 20 miliona ʻaʻole i kau ʻia.
Ua hoʻopaʻa ʻia ka moʻolelo o Iapana he 8.61 miliona i ka makahiki 2010, akā ua hoʻonoho ʻia i ka 30th wale nō i ka pae honua.
ʻO ka hoʻolālā ulu ʻana e kuʻi ʻia i ka media e ke Kuhina Nui ʻo Shinzo Abe e ʻōlelo nei ʻo ka pahuhopu o Iapana e hōʻea i 30 miliona mau malihini kipa ma 2030.
Ua hōʻole ʻo Ide i ka ʻōlelo ʻana i ka manawa no ka loaʻa ʻana o 20 miliona, akā ua ʻōlelo ʻo ia nā hana i hoʻolālā ʻia i kahi "hoʻolālā hana" i hōʻuluʻulu ʻia e hoʻokō ʻia.
Aia ka papahana hana i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke kiʻi hōʻailona o Iapana ma o ka ʻike hoʻolaha, e like me ka hoʻolaha anime ma waho. Ua ʻōlelo pū ʻia ke hoʻoikaika ʻia nei ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka ʻoihana kaʻa, no ka laʻana, ma ka hoʻonui ʻana i nā kaha mokulele i nā wahi metropolitan a me ka hoʻopōkole ʻana i nā manawa hana hoʻokele.
"Inā mākou e hoʻokō i nā kaʻina hana o ka hoʻolālā hana i kēlā me kēia pae, e hoʻokaʻawale mākou i ke ala e huki ai i 20 miliona mau malihini kipa," wahi a Ide.
ʻO kēia mau pahuhopu, ʻaʻole hiki ke noʻonoʻo ʻia, ʻoiai inā ʻaʻole mākaukau ʻo Iapana e hoʻokipa i ka nui o nā malihini.
Ke hele wale nei i nā helu, ʻōlelo ʻo Ide ua manaʻo ʻo ia ua lawa nā lako o Iapana no 20 miliona mau malihini kipa. Akā ma ka micro level, ʻae ʻo ia he nui nā mea e pono e hoʻomaikaʻi.
No ka laʻana, ʻoiai he nui nā lumi hōkele, ʻoi aku ka nui o lākou e ʻoi aku ka maikaʻi o nā haole ma ke ʻano o ka hōʻailona a me ka hiki ke kamaʻilio limahana.
