LONDON - Ua huki ʻia kahi pepa mākaʻikaʻi Israeli mai ke alapiʻi o Lākana ma hope o ka hoʻopiʻi ʻana o ka Embassy o Suria no ka hōʻike ʻia o ka palapala ʻāina e hōʻike ai i nā Golan Heights a me nā ʻāina Palestinian ma loko o nā palena o ʻIseraʻela, i ʻōlelo ʻia e nā luna i ka Pōʻalima.
Ua loaʻa ma mua o ka 300 mau hoʻopiʻi e ko Britain Britain Advertising Standards Authority e pili ana i ka hoʻolaha, kahi hoʻolaha no ke kūlanakauhale ʻĀkiaʻula kai Eulat, e like me ka mea haʻi ʻōlelo a Matt Wilson.
Ua hoʻopiʻi ka Embassy o Suria a me nā hui pro-Palestinian e pili ana iā ia no ka mea ua hōʻike ʻia ka palapala ʻāina e hōʻike ana i nā ʻāina i lawe pio ʻia e Israel ma ke kaua Mideast 1967 - ke Komohana Komohana, ke Kahawai ʻo Gaza a me nā Golan Heights - i loko o nā palena o ka moku Iudaio, e like me ke Kuhina Hoʻokele Israeli a me ka mana hae Pelekane.
Ua haʻi aku ke kākā'ōlelo o ka Embassy Syrian ʻo Jihad Makdissi i ka neʻe ʻana ma hope o nā lā o ka lobbying e hoʻopau ai i ka hoʻolaha, āna i kapa ai he hōʻeha. ʻOiai ua huki ʻo Israel mai Gaza mai i ka 2005, mālama ʻo Israel i kahi paʻa paʻa ma ka ʻāiki o ka ʻāina a noho ia ma ke komohana komohana.
ʻO ka paʻa ʻana o ka ʻIseraʻela ma ka Golan Heights - kahi pālahalaha i hopu ʻia mai Suria mai - he pilikia koʻikoʻi ia no ko Suria. Ua ʻōlelo ʻo Damaseko ʻaʻole e hana kuikahi me ka ʻIseraʻela a hoʻi hou ka ʻāina.
Ua haʻi ke kākāʻōlelo o ke Kuhina Hoʻokipa Israeli ʻO Shira Kazeh ua hoʻoholo ʻia e huki i ka pelaha ma mua o ka hoʻolālā no ka mea "ʻaʻole mākou e kāwili i ka politika a me ka mākaʻikaʻi."
Ua hoʻokūpaʻa ʻo Transport no Ladana e lawe ʻia ana nā pelaha, akā ua hāʻawi hou i nā nīnau hou i ka CBS Outdoor Ltd., nāna e mālama i nā hoʻolaha ma ke alahao ʻo London Underground.
ʻAʻole pane koke ʻia kahi leka i waiho ʻia me CBS Outdoor. ʻAʻole i hoʻihoʻi koke ʻia kahi kāhea i hoʻonohonoho ʻia me ka Embassy o Israel ma Ladana.
