Koi ʻia nā mokupuni no ka hana nui i ke aniau

COPENHAGEN - ʻO ka haʻi ʻana "he mea ia e ola ai," ʻo kekahi o nā lāhui liʻiliʻi loa o ka honua, e ʻōlelo ana no nā mokupuni pilikia ma nā wahi āpau, ua lawe i nā mana ʻoihana honua a me ka ʻaila i ka Pōʻakolu ma ka ʻaha kūkā o ka UN - a nalowale.

"Madam Peresidena, ke nānā mai nei ka honua iā mākou. Ua pau ka manawa no ka hoʻopaneʻe ʻana, "i ʻōlelo ai ʻo Ian Fry, ka ʻelele o ka mokuʻāina waena o ka Pākīpika o Tuvalu, i kona noi ʻana i ka ʻaha kūkā piha no ka hoʻopaʻa ʻana i ka hoʻokuʻu ʻana i nā kinoea hoʻomehana honua ma mua o ka manaʻo ʻia.

Hōʻike ka hōʻole ʻana i ka māhele waiwai-ʻilihune e uhi ana i ka ʻaha kūkā, kahi ʻoiaʻiʻo i alakaʻi i kekahi mau mokupuni e noʻonoʻo i ka haʻalele ʻana inā e hāʻule nā ​​​​hana honua i ke aniau.

No ka mea, ua noi ʻo Tuvalu e hoʻololi i ke kuʻikahi ea o UN i ka makahiki 1992 e koi aku i nā hōʻemi ʻoi loa o ka hoʻokuʻu ʻana i ke kinoea hoʻomehana honua, ʻoi aku ka hohonu ma mua o nā mana nui e noʻonoʻo nei.

Ua koi ʻia ka hoʻololi ʻana i nā lāhui o ka honua e hoʻomau i ka hoʻomehana honua - ka piʻi ʻana o nā mahana i hui pū ʻia me ka piʻi ʻana o ke kai - i 1.5 degere Celsius (2.7 degere Fahrenheit) ma mua o nā pae ʻoihana. ʻO ia wale nō ka 0.75 degere C (1.35 degere F) kiʻekiʻe ma mua o ka piʻi ʻana i kēia wahi. Ke manaʻo nei nā ʻāina waiwai i nā ʻoki hoʻokuʻu ʻana e kaupalena ʻia ka hoʻomehana ʻana i 2 degere C (3.6 degere F).

Ua hana ʻo ia i nā mana o ka hoʻohana ʻana i ka fossil-fuel i paʻa i ke kānāwai no ka US a me Kina, India a me nā aupuni ulu ʻē aʻe a hiki i kēia manawa ʻaʻole i kū i kēlā mau kuleana.

ʻO ka gambit o Tuvalu, i kākoʻoʻia e Grenada, nā Solomons a me nā moku'āina'ē aʻe i kēlā me kēia ma ka papahele o ka Bella Center cavernous, holo koke i ke kū'ē ikaika mai ka aila pilikua Saudi Arabia, ka mea e e eha e oi rollbacks i ka wahie hoʻohana, a mai Kina. a me Inia. Ua noho hāmau ka ʻelele US.

Ua ʻōlelo ʻo Connie Hedegaard, ka pelekikena Denemaka o ka ʻaha kūkā, ʻo kāna hoʻoholo ʻana ma ke noi he "paʻakikī loa a maʻalahi nō hoʻi," no ka mea, ʻo ka hana e holomua ai ka manaʻo e koi ʻia ka ʻae ʻana. Ua hōʻole ʻo ia e kuhikuhi iā ia i kahi "hui hui," ʻo ka hana aʻe o ka hana.

"He hihia pili kēia," i kūʻē ai ʻo Fry. "ʻAʻole pono e hoʻopanee hou."

Ma hope o ka Pōʻakolu, he mau haneli o nā ʻōpio ʻōpio hoʻoikaika kino honua, e oli ana "Tuvalu! Tuvalu!" a "E hoʻolohe i nā mokupuni!" i ka puka komo o ka hale halawai i ka manawa i komo ai na Amelika a me na elele e ae no ka halawai awakea.

ʻO ka hoʻokūkū koʻikoʻi ma luna o nā pilikia kumu i hiki mai i ke kolu o ka lā o ka hālāwai kūkā ʻelua pule, i manaʻo nui ʻia ʻaʻole i ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o kahi kuʻikahi politika e pili ana i ka hoʻemi ʻana o ka hoʻokuʻu ʻana - koi ʻia no nā ʻāina ʻenehana, ʻoluʻolu no Kina a me nā ʻoihana ʻē aʻe e kū mai ana - e hoʻokumu ʻia i kahi kuikahi i keia makahiki ae.

ʻO kēlā mau hōʻemi e hoʻololi i nā quotas i hoʻonohonoho ʻia no 37 mau ʻāina ʻoihana e ka 1997 Kyoto Protocol, i pau i ka makahiki 2012. Ua hōʻole ʻo ʻAmelika i ke kuʻikahi Kyoto.

ʻO ka hopena hope o ka ʻaha kūkā o Copenhagen i ka hopena o kēia pule i ka wā i hui ai ʻo Pelekikena Barack Obama a me 100 mau alakaʻi aupuni ʻē aʻe ma ke kapikala Denemaka no nā hola hope loa o nā kamaʻilio paʻakikī, haʻahaʻa.

Ke ʻōlelo nei ka Intergovernmental Panel on Climate Change, kahi pūnaewele ʻepekema kākoʻo ʻia e UN, ke piʻi nei ke kai ma kahi o 3 millimeters (0.12 iniha) i ka makahiki. ʻO kāna hiʻohiʻona ʻino loa ke ʻike ʻia ka piʻi ʻana o ka moana ma kahi o 60 kenimika (2 kapuaʻi) ma ka makahiki 2100, mai ka hoʻonui ʻana i ka wela a me ka holo ʻana o ka hau hoʻoheheʻe ʻāina. Hoʻomaopopo ka poʻe ʻepekema Pelekane e pili ana nā hoʻokuʻu i kēia manawa i ka hihia ʻoi loa o ka IPCC.

ʻO ka piʻi ʻana o ka ʻilikai e hoʻoweliweli loa i nā lāhui ma nā ʻātoli haʻahaʻa, e like me Tuvalu a me Kiribati ma ka Pākīpika, a me nā Maldives ma ka Moana Inia.

"He kanaono kenimika hiki ke hana i kahi hoʻololi nui loa ma kahi e like me Kiribati," i ʻōlelo ʻia e ka loea hoʻokele kahakai o Australia ʻo Robert Kay i ka Pōʻakolu ma kahi hōʻike ma ka ʻaoʻao o ka hālāwai kūkā Copenhagen. Ua hōʻike ʻo Kay i nā kuhi manawa lōʻihi o ke ʻano o ka ʻai ʻana o ke kai i nā moku haiki - i kekahi manawa 200 mika ākea - nā mokupuni e like me Tarawa ma Kiribati.

Ua hoʻomaka mua ʻia ma Kiribati, kahi e hakakā nei nā mokupuni e hoʻopakele i nā alanui, nā hale a me nā hale aupuni mai ka hoʻoweliweli nui ʻana i nā "kai aliʻi" i kēlā me kēia pule ʻelua. Ua hoʻomaka ko lākou mau pūnāwai e lilo i ka wai kai. Ua haʻalele ʻia kekahi kauhale i ka wai kiʻekiʻe o ka pūhaka, haʻi aku ka luna ʻelele o Kiribati, ʻo Betarim Rimon, i ka The Associated Press.

Ma waho aʻe o nā kaʻa kai a me nā hana ʻē aʻe, ua ʻōlelo ʻo ia, he papahana "midterm" nā alakaʻi o ka mokupuni, e kālele i ko lākou heluna kanaka he 110,000 ma nā mokupuni ʻekolu e kūkulu ʻia i luna me ke kōkua honua. Noho nā kānaka i kēia manawa ma nā ʻātoli he 32 i pālahalaha ʻia ma luna o 2 miliona mau mile kuea o ka moana.

"ʻAʻohe mea i loko o kēia lumi e makemake e haʻalele i ko lākou ʻāina," i haʻi aku ai ke kākau ʻōlelo haole o Kiribati, ʻo Tessie Lambourne, i ka hanana ʻaoʻao. “ʻO ko mākou pilina uhane i ko mākou mau kūpuna. ʻAʻole mākou makemake e haʻalele i ko mākou ʻāina hānau."

Akā "inā pono mākou e hele, ʻaʻole makemake mākou e hele ma ke ʻano he poʻe mahuka kaiapuni," i ʻōlelo ai ʻo Lambourne, e pili ana i kahi hoʻolālā lōʻihi e hoʻomaʻamaʻa i nā kamaʻāina Kiribati e neʻe aku ma ke ʻano he limahana akamai. Me ke kōkua o Australia, 40 i-Kiribati, e like me kā lākou i kapa ʻia ai, ke aʻo ʻia nei ma ke ʻano he kahu hānai i kēlā me kēia makahiki ma Australia.

Pēlā nō, ke nānā nei nā alakaʻi o Tuvalu, he lāhui o 10,000, i ka wā e hiki mai ana, e ʻimi ana i ka ʻae e hoʻonoho hou i nā Tuvaluans ma Australia.

ʻO Greenpeace kekahi o nā hui kaiapuni e kūʻē ana i ka hōʻole ʻana o ka Pōʻakolu i ka noi Tuvalu no kahi hoʻolālā hoʻohaʻahaʻa hoʻokuʻu.

"ʻO kahi kuʻikahi paʻa kānāwai wale nō e hiki ke hāʻawi i kēia mau ʻāina i ka hilinaʻi e hōʻoiaʻiʻo ʻia ko lākou wā e hiki mai ana," wahi a Martin Kaiser o Greenpeace.

Akā, ʻōlelo ka poʻe ʻepekema ʻo ka hoʻokuʻu ʻana o carbon dioxide i "ma ka pipeline" - e hoʻomaʻamaʻa mālie ana i ka lewa - e hōʻoiaʻiʻo i nā mokupuni haʻahaʻa a me nā kahakai, e like me Bangladesh, e alo i ka wai mai ke kai a me nā ʻino ikaika.

Hoʻoweliweli ka piʻi ʻana o ke kai i nā kahakai ma nā wahi a pau akā, ke kuhikuhi nei ka poʻe mokupuni, ʻo nā aupuni ke kuleana o nā wahi e like me ka mokupuni ʻo Lower Manhattan a me Shanghai ke kālā a me nā kumuwaiwai e pale aku iā lākou mai ka pōʻino loa o ka hoʻomehana honua.

ʻO kekahi manaʻo ʻē aʻe mai Fred Smith o ka Competitive Enterprise Institute, kahi pahu noʻonoʻo mākeke kūʻokoʻa ma Wakinekona e ʻōlelo ana ʻo ʻAmelika a me nā neʻe o ka honua e hoʻopaʻa i ka hoʻohana ʻana i ka wahie e pōʻino loa. Manaʻo ʻo ia ʻo ka waiwai trickle-down ke kākoʻo maikaʻi loa no nā mokupuni.

"Inā ʻo ka manaʻo nui o kēia kenekulia i ka hoʻokumu waiwai, a laila e mākaukau maikaʻi nā mokupuni no nā pilikia inā loaʻa lākou," wahi āna ma ke kelepona mai Wakinekona.