IOC: COVID a i ʻole COVID, 2020 kahi ʻO Olumepika Tokyo

• He 80 pakeneka o ka lehulehu o Iapana e kue ana i ka Olumepika e hoomaka ana ma Iulai 23.
• ʻAʻole e noʻonoʻo ʻo IOC i kahi hoʻopanee ʻelua, a i ʻole ke kāpae ʻana i nā pāʻani
• Ma kahi o 5% wale nō o Iapana ma luna o 35 miliona mau poʻe ʻelemakule i loaʻa i kahi maʻi mua o ke kano i kēia manawa.

---

Me ka awelika o kēlā me kēia lā ma kahi o 5,500 mau hihia COVID-19 hou e hōʻike ʻia nei ma Iapana, ua hāpai ʻia kekahi mau hopohopo koʻikoʻi i nā pule i hala iho nei e pili ana i ka naʻauao o ka mālama ʻana i ka hanana ʻOlumepika ma Tokyo, ʻo ia kekahi o nā prefecture ʻeiwa Iapana i hoʻolaha i kahi kūlana o ka ulia pōpilikia a hiki i ka liʻiliʻi o Mei 31. 

ka Komite 'Olumepika'Āina (IOC) Ua hoʻolaha ʻo ia e hoʻomau ʻia nā pāʻani ʻOlumepika i hoʻopaneʻe ʻia i kēia kauwela e like me ka mea i hoʻolālā ʻia, ʻoiai ʻo ke kūlanakauhale nui ʻo Iapana i kēia manawa i kahi kūlana ulia pōpilikia a ke ulu nei ke kūʻē mai nā kamaʻāina o ka ʻāina.

Wahi a nā koho balota i hala iho nei, ʻoi aku ka nui o ka 80 pakeneka o ka lehulehu Iapana e kūʻē nei i ka ʻOlumepika e hoʻomaka ana ma Iulai 23. Akā ke kūpaʻa nei ka IOC a ʻōlelo ʻia ʻaʻole ia e noʻonoʻo i ka hoʻopaneʻe lua, a i ʻole ke kāpae ʻana i nā pāʻani.

"Ua ʻike maikaʻi mākou i ʻelima mau haʻuki e paʻa ana i kā lākou mau hanana hoʻāʻo i ka wā o ka ulia pōpilikia," wahi a IOC hope-peresidena John Coates.

"ʻO nā hoʻolālā āpau a mākou i hoʻonohonoho ai e pale i ka palekana a me ka palekana o nā mea haʻuki a me ka poʻe o Iapana e pili ana i nā kūlana maikaʻi loa, no laila ʻo ka pane [inā hiki i ka Olumepika ke hoʻomau i kahi kūlana pilikia] ʻae loa.

"ʻO ka ʻōlelo aʻo i loaʻa iā mākou mai ka World Health Organization a me nā ʻōlelo aʻoaʻo ʻepekema āpau ʻo nā kaʻina āpau a mākou i wehewehe ai i ka papa pāʻani, ua ʻoluʻolu kēlā mau hana āpau e hōʻoia i kahi pāʻani palekana a paʻa i nā ʻōlelo o ke olakino, a ʻo ia paha. he kūlana pilikia a ʻaʻole paha.

Ma ka ʻōlelo ʻana i ka nui o ke kūʻē ʻana o ka lehulehu i ka hoʻopaʻa ʻana i ka hanana e kūʻē i ka makemake hui o ka lehulehu Kepani, ua ʻōlelo ʻo Coates, ʻo ka piʻi ʻana o nā lāʻau lapaʻau ma waena o kēia manawa a me Iulai e hele lōʻihi loa ia e hoʻomaha ai ka manaʻo o ka lehulehu.