Ua ʻōlelo nā luna o ʻAmelika a me nā loea palekana ʻo ka hoʻouka kaua hoʻoweliweli make ma Mumbai he mea kānalua paha ka mea e hoʻoikaika ai nā hōkele ʻano Western a me nā wahi mākaʻikaʻi a puni ka honua i kā lākou palekana.
Ma kahi o 183 mau kānaka, me 19 mau haole, i pepehi ʻia ma ke kūlanakauhale nui loa o India. ʻO nā haole he ʻeono ʻAmelika a me nā kamaʻāina mai Pelekane, Farani, Australia, Italia, Israel, Kanada, Kelemānia, Iapana, Mexico, Singapore a me Thailand.
Hoʻomaopopo ka poʻe loea ua hoʻonui ʻia ka hoʻouka kaua weliweli i nā makahiki i hala aku nei e kūʻē i nā hōkele o ke ao holoʻokoʻa o ke Komohana, nona ka "ʻoihana ʻoihana e koi i ka wehe a me ka hiki ke hiki i nā malihini a me nā malihini, ʻaʻole hiki ke palekana."
"Ke hoʻomau nei ka hoʻoweliweli kūʻē i nā pahuhopu diplomatic, akā ma muli o ka paʻakikī o ka pahuhopu, ʻimi ka poʻe hoʻoweliweli e hoʻouka i nā hōkele honua," wahi a ka mea loiloi hoʻoweliweli ʻo Rohan Gunaratna, e like me ka Associated Press. "I ka hele pinepine ʻana o nā Westerners i kēlā mau hōkele, pono lākou e manaʻo ʻia he mau ʻelele ʻelua."
ʻO kekahi o nā mea nona nā hōkele ʻelima mau hōkū i komo i ka hoʻouka kaua ʻana ma Mumbai, ʻo PRS Oberoi, ka luna o ka Oberoi Group a me ka hōkele, i haʻi aku i ka The Times of India e pono e hoʻomaikaʻi nā luna aupuni i ka palekana ma nā wahi wela o ka honua, ʻoiai inā e kaumaha ana i ka hoʻokipa.
"Aia ka palena i ka mea e hiki ai i kahi hōkele hoʻokahi ke hana no ka hoʻopaʻa ʻana i ka palekana," wahi a Oberoi.
Ua hoʻomaopopo kekahi mau hale hōkele ʻAmelika i ka The New York Times ua nānā pono lākou i ka hoʻopuni ʻana o ka hōkele ʻo Mumbai. ʻO ka hoʻouka kaua e "hoʻoulu hou" i kekahi mau ʻoihana e hoʻonui i ka palekana, wahi a Vivian Deuschl, ka ʻōlelo a ka Ritz Carlton Hotel Company, kahi hui Marriott. (Ua luku ʻia ka Marriott ma Islamabad i ka mahina ʻo Kepakemapa e kahi pahu kaʻa pepehi kanaka.)
E koi ʻia ʻo India e pane me nā hoʻolālā counter-terrorism maikaʻi e hoʻihoʻi mai i nā mākaʻikaʻi. Ua haʻi aku ʻo Kanwal Pal Singh Gill, he luna mākaʻi ma mua o Punjab i ka hoʻopau ʻana i kahi hoʻokaʻawale koko Sikh separatist i ka makahiki 1980, i haʻi aku iā AFP e pono i nā keʻena naʻauao ke hoʻokolokolo i nā poʻe hoʻopiʻi mai ke kaiāulu Muslim nui o India.
Ke pane nei nā luna o ka ʻIseraʻela i nā kelepona e hoʻonui i ka palekana ma nā hale hoʻomana e holo ʻia e Chabad Lubavitch, kahi hui ultra-Orthodox Jewish i New York, The Los Angeles Times hōʻike. Ma waena o nā pahuhopu o nā hoʻouka kaua ʻo Mumbai ʻo ka Nariman House, kahi kikowaena Lubavitch.
I kēia lā, ua haʻi aku ke Kakauolelo o ka mokuʻāina ʻo Condoleeza Rice i ka poʻe nūhou i ko lākou huakaʻi ʻana i India ʻo ka hoʻoweliweli ʻana o ka hoʻoweliweli i hoʻokumu ʻia e nā haole ma waho "ua hohonu loa a e ulu nei no kekahi manawa," hōʻike Reuters.
"Ua holomua nui mākou e kūʻē i kēia mau hui akā, ʻae, manaʻo wau he mea kēia e nānā ana a hāʻawi iā mākou ... i kumu hou aʻe e hōʻoia ai e hele mākou i lalo a me ka wikiwiki. "wahi āna.
ʻO MJ lāua ʻo Sajjan Gohel, ka luna hoʻokele a me ka luna hoʻomalu palekana, ʻo ia hoʻi, o ka Asia-Pacific Foundation, kahi naʻauao kūʻokoʻa a me ka noʻonoʻo noʻonoʻo palekana i hoʻokumu ʻia ma Ladana, haʻi iā CNN ʻo nā pahuhopu o ka hoʻouka ʻana he "hōʻailona o ka mana ulu o Mumbai" a ua manaʻo e hoʻouna i kahi leka pololei i India, Israel a me ke Komohana.
"ʻOiaʻiʻo, ua loaʻa nā hōʻailona o Mumbai i nā hiʻohiʻona o kahi pūʻulu hoʻoweliweli transnational ikaika i hoʻoikaika ʻia e ka manaʻo o al Qaeda," i kākau ai nā kāne.
Ua haʻi aku ʻo Paul Cornish, ka luna o Chatham House's International Security Program ma Beretania, i ka BBC he manawa wai ka hoʻouka ʻana, e kapa ana ʻo ia ka hoʻomaka ʻana o ka makahiki o ka "terrorism kaulana."
